実に
verdadeiramente
→ Esta pintura é verdadeiramente maravilhosa.
極めて
extremamente
→ Esse problema é extremamente importante.
よほど・よっぽど
muito; bastante
→ Ele parece estar muito cansado.
大いに
grandemente
→ Conversei grandemente com meus amigos.
余計(に)
ainda mais
→ Quando me dizem para não olhar, dá ainda mais vontade de olhar.
何より
acima de tudo
→ Voltar a salvo é o melhor acima de tudo.
遥かに
muito mais
→ O computador novo é muito mais rápido que o antigo.
若干
um pouco
→ Há uma ligeira mudança no plano.
いくらか
um tanto
→ Me senti um pouco melhor depois de tomar o remédio.
一層
ainda mais
→ A chuva ficou ainda mais forte à noite.
一段と
ainda mais
→ O frio ficou ainda mais severo.
尚・尚更
ainda mais
→ É difícil, mas ainda mais gratificante.
ぐっと
significativamente
→ Baixar o preço significativamente.
めっきり(と)
notavelmente
→ Ficou notavelmente mais frio.
割合・割と
relativamente
→ A prova de hoje foi relativamente fácil.
相当
consideravelmente
→ O alemão dele tem um nível considerável.
なかなか
bastante
→ Este prato é bastante delicioso.
直ちに
imediatamente
→ Se houver um problema, avise-nos imediatamente.
忽ち
num instante
→ Os ingressos esgotaram num instante.
予め
com antecedência
→ Corte a carne com antecedência.
いつの間か
antes que se perceba
→ Antes que eu percebesse, lá fora já estava escuro.
もはや
já
→ A vítima já estava em estado irrecuperável.
従来
até agora; convencional
→ Mudar a maneira convencional de fazer as coisas.
いずれ
mais cedo ou mais tarde
→ A verdade aparecerá mais cedo ou mais tarde.
今に
em breve
→ Se você continuar com esse estilo de vida, em breve ficará doente.
そのうち
um dia desses
→ Um dia desses vou visitá-lo.
近々
em breve
→ Pretendo me casar em breve.
一先ず
por enquanto
→ Vamos fazer uma pausa por enquanto.
一旦
temporariamente; uma vez
→ Vou voltar para casa temporariamente e depois venho novamente.
依然
ainda; como antes
→ A economia ainda continua difícil.
相変わらず
como sempre
→ Ele está bem como sempre.
絶えず
constantemente
→ A água flui constantemente.
終始
do começo ao fim
→ Durante a reunião, ele ficou calado do começo ao fim.
当分
por enquanto
→ Vou focar neste trabalho por enquanto.
時折
às vezes
→ Ocasionalmente chovia forte.
稀に
raramente
→ Raramente neva.
度々
frequentemente
→ Desculpe ligar tão frequentemente.
しょっちゅう
o tempo todo
→ Ele está atrasado o tempo todo.
頻りに
frequentemente
→ O telefone toca frequentemente.