悲しむ
entristecer-se; lamentar
→ Lamentar a morte de um amigo.
苦しむ
sofrer
→ Sofrer com uma doença.
親しむ
familiarizar-se
→ Familiarizar-se com a natureza.
怪しむ
suspeitar
→ Suspeitar do comportamento dele.
惜しむ
arrepender-se; valorizar
→ Lamentar a despedida.
痛む
doer
→ O dente com cárie dói.
憎む
odiar
→ Odiar o crime.
羨む
invejar
→ Invejar o sucesso do amigo.
悔やむ
arrepender-se
→ Arrepender-se de um erro do passado.
涼む
refrescar-se
→ Refrescar-se à sombra de uma árvore.
温まる・温める
esquentar-se / aquecer
→ Aquecer a sopa.
暖まる・暖める
aquecer-se / aquecer o ambiente
→ Aquecer o quarto com um aquecedor.
早まる・早める
ser adiantado / antecipar
→ Antecipar a hora de partida.
速まる・速める
acelerar-se / acelerar
→ Acelerar a velocidade.
強まる・強める
fortalecer-se / fortalecer
→ O vento se fortalece.
弱まる・弱める
enfraquecer-se / enfraquecer
→ A força do fogo enfraquece.
薄まる・薄める
diluir-se / diluir
→ Diluir o sabor com água quente.
固まる・固める
endurecer-se / endurecer
→ A gelatina endurece na geladeira.
丸まる・丸める
arredondar-se / enrolar
→ Amassar o papel e jogá-lo fora.
静まる・静める
acalmar-se / acalmar
→ A sala de aula fica silenciosa.
深まる・深める
aprofundar-se / aprofundar
→ O outono se aprofunda.
高まる・高める
elevar-se / elevar
→ As expectativas aumentam.
広まる・広める
espalhar-se / divulgar
→ O boato se espalha por toda a cidade.
広がる・広げる
expandir-se / expandir
→ A paisagem se estende diante dos meus olhos.
寂しさ
solidão; tristeza
→ Sentir solidão.
有難さ
gratidão
→ Conhecer a gratidão pela família.
正確さ
exatidão; precisão
→ Verificar a precisão do relógio.
楽しみ
prazer; diversão
→ Estou ansioso pela viagem do fim de semana.
悲しみ
tristeza
→ Superar a tristeza.
苦しみ
sofrimento
→ Compartilhar o sofrimento.
面白み
interesse; graça
→ Este jogo não tem graça.
親しみ
intimidade
→ Sentir intimidade por ele.
温かみ
calor; aconchego
→ Sentir o calor do coração das pessoas.
痛み
dor
→ Sentir uma dor no estômago.
痒み
coceira
→ Ter uma coceira por causa de uma picada de inseto.
旨味
umami; sabor
→ Realçar o sabor umami da sopa.
甘み
doçura
→ A doçura natural das frutas.
辛み
picância
→ Adicionar picância ao prato.
厚み
espessura
→ Esta prancha tem espessura.
丸み
arredondamento
→ Um design arredondado.
重み
peso
→ Sentir o peso da responsabilidade.
深み
profundidade
→ A história do filme tem profundidade.
強み
ponto forte
→ Poder falar inglês é o meu ponto forte.
弱み
ponto fraco
→ Não quero mostrar minhas fraquezas para as pessoas.