報道する
noticiar; reportar
→ A televisão está noticiando o acidente.
マスコミ
mídia de massa
→ O caso recebeu grande cobertura da mídia.
メディア
mídia
→ As redes sociais são uma forma importante de mídia.
記事
artigo; matéria
→ Li um artigo interessante no jornal.
タイトル
título
→ Você sabe o título deste livro?
朝刊
jornal da manhã; edição matinal
→ Leio o jornal da manhã todos os dias.
夕刊
jornal da tarde; edição vespertina
→ Comprei um jornal da tarde na estação.
ジャーナリスト
jornalista
→ Ele é um jornalista que cobre questões internacionais.
取材する
fazer reportagem; coletar informações
→ O repórter está cobrindo o acidente no local.
記者
repórter; jornalista
→ O repórter fez uma pergunta ao presidente da empresa.
情報
informação
→ Pesquisei as informações mais recentes na internet.
入手する
obter; conseguir
→ Obtive novas informações.
発行する
publicar; emitir
→ Esta revista é publicada todos os meses.
話題になる
virar assunto; tornar-se tema de discussão
→ Esse filme está sendo muito comentado nas redes sociais.
世間
sociedade; público em geral
→ A notícia surpreendeu o público.
注目する
prestar atenção; destacar
→ Muitas pessoas estão prestando atenção a esse problema.
見出し
manchete; título
→ Fiquei surpreso ao ver a manchete do jornal.
一面
primeira página
→ A notícia saiu na primeira página do jornal.
総合欄
seção geral
→ O artigo detalhado está na seção geral.
政治欄
seção de política
→ Li um artigo sobre a eleição na seção de política.
国際欄
seção internacional
→ Vejo notícias do exterior na seção internacional.
主
principal
→ A principal causa é a falta de mão de obra.
適切
adequado; apropriado
→ Responda de forma adequada de acordo com a situação.
不適切
inadequado; impróprio
→ A declaração foi criticada como inadequada.
興味深い
interessante; fascinante
→ Foi um artigo muito interessante.
詳しい
detalhado; bem informado
→ Você pode conferir os detalhes no site oficial.
詳細
detalhes
→ Enviarei os detalhes por e-mail depois.
大まか
geral; aproximado
→ Primeiro, vamos definir um cronograma geral.
正確（な）
exato; preciso
→ É importante confirmar informações precisas.
でたらめ
absurdo; falso; sem fundamento
→ Não acredite em informações falsas na internet.
衝撃的
chocante; impactante
→ A notícia foi extremamente chocante.
ショッキング
chocante
→ Imagens chocantes foram exibidas.
放送する
transmitir; exibir
→ Este programa é transmitido todas as sextas-feiras.
再放送する
reprisar; retransmitir
→ O drama popular será reprisado na próxima semana.
制作する
produzir; criar
→ A emissora está produzindo um novo programa.
撮影する
filmar; fotografar
→ Estão filmando um drama em Kyoto.
テレビで～が流れる
passar na televisão
→ Um novo comercial está passando na televisão.
宣伝
publicidade; divulgação
→ Estamos promovendo o novo produto nas redes sociais.
コマーシャル
comercial; anúncio
→ Já vi esse comercial muitas vezes.
映像
imagem; vídeo
→ As imagens do acidente foram exibidas no noticiário.
音声
áudio; voz
→ O áudio está muito baixo e não consigo ouvir.
宣伝費
despesas de publicidade
→ Aumentamos os gastos com publicidade este ano.
広告費
despesas com anúncios
→ Os custos de publicidade online estão aumentando.
インタビューする
entrevistar
→ O repórter entrevistou um ator famoso.
有名人
pessoa famosa; celebridade
→ Vi uma celebridade na estação.
旅番組
programa de viagem
→ Costumo assistir a programas de viagem nos fins de semana.
娯楽番組
programa de entretenimento
→ Minha família assiste a programas de entretenimento depois do jantar.
クイズ番組
programa de perguntas e respostas
→ Toda a família pode aproveitar este programa de perguntas.
ドラマ
drama; série de TV
→ Ultimamente tenho assistido bastante a dramas japoneses.
くだらない
bobo; sem importância; inútil
→ Não briguem por coisas bobas.
評判(がいい／悪い)
ter boa/má reputação
→ Este restaurante tem boa reputação na região.
不可能
impossível
→ É impossível terminar tudo hoje.
意義深い
significativo; importante
→ Foi uma experiência muito significativa.
魅力的
atraente; encantador
→ Esta cidade é atraente como destino turístico.
本格的
autêntico; de verdade; em grande escala
→ Neste restaurante você pode comer comida japonesa autêntica.
深夜番組
programa de madrugada
→ Ontem assisti a um programa de madrugada e dormi pouco.
著名人
personalidade conhecida; figura de destaque
→ Muitas personalidades conhecidas participaram da palestra.
近々
em breve
→ Uma nova loja será inaugurada em breve.
案外
surpreendentemente; inesperadamente
→ Este problema foi surpreendentemente fácil.
そのまま
como está; do jeito que está
→ Deixe a bagagem como está.
自ら
por si mesmo; pessoalmente
→ O presidente da empresa explicou pessoalmente.
じっくり
com calma; cuidadosamente
→ Vou pensar com calma depois que chegar em casa.
ドラマ化
adaptação para drama; adaptação para série de TV
→ Este romance será adaptado para uma série de TV no próximo ano.
