空間
espaço
→ Este quarto tem um espaço amplo.
タイミング
momento; timing
→ Perdi o momento certo para falar.
チャンス
chance; oportunidade
→ Esta é uma grande oportunidade.
つかむ
agarrar; aproveitar
→ Aproveitei a oportunidade com meu próprio esforço.
逃す
perder; deixar escapar
→ Perdi uma boa oportunidade.
与える
dar; proporcionar
→ A empresa oferece oportunidades de trabalho aos jovens.
生かす
aproveitar; utilizar
→ Quero aproveitar minha experiência de estudo no exterior no trabalho.
一時中断
interrupção temporária
→ A obra foi temporariamente interrompida por causa da chuva.
いつでも
a qualquer momento
→ Entre em contato comigo a qualquer momento se tiver problemas.
いつまでも
para sempre
→ Continue saudável para sempre.
いずれ
mais cedo ou mais tarde; algum dia
→ Algum dia quero abrir minha própria empresa.
そのうち(に)
em breve; qualquer dia
→ Acho que em breve você vai se acostumar.
前後
antes e depois; cerca de
→ Entrarei em contato antes ou depois da reunião.
事前に
antecipadamente; com antecedência
→ Se for participar, faça a reserva com antecedência.
以前
antes; anteriormente
→ Antes eu morava em Osaka.
以来
desde
→ Não o vejo desde a formatura.
従来
tradicional; até agora
→ O método tradicional leva tempo.
従来通り
como antes; como de costume
→ No próximo mês, funcionaremos como de costume.
今後
daqui em diante; no futuro
→ Continuarei me esforçando daqui em diante.
実施する
implementar; realizar
→ Realizaremos uma pesquisa no próximo mês.
過去
passado
→ Aprendi com os fracassos do passado.
日ごろ
normalmente; no dia a dia
→ Cuido da minha saúde no dia a dia.
出来事
acontecimento; evento
→ Ontem aconteceu algo incomum.
過ごす
passar; desfrutar
→ Passei as férias com minha família.
月日
dias e meses; tempo
→ O tempo passa rápido.
(時間が)経つ
o tempo passar
→ Perdi a noção do tempo.
経過する
decorrer; passar
→ Uma semana se passou desde o acidente.
~期間中
durante o período de ~
→ Não é possível passar durante o período de obras.
研修期間中
durante o período de treinamento
→ Durante o período de treinamento, escrevo um relatório todos os dias.
一定
constante; determinado
→ Mantenha a temperatura ambiente constante.
周期
ciclo; período
→ Esta máquina funciona em um ciclo constante.
正午
meio-dia
→ Almoço ao meio-dia.
正午過ぎ
depois do meio-dia
→ Voltei à empresa depois do meio-dia.
上旬
início do mês; primeiros dez dias
→ Farei uma viagem de negócios no início do próximo mês.
中旬
meados do mês
→ A prova será em meados de junho.
下旬
fim do mês; últimos dez dias
→ O produto será lançado no fim deste mês.
月末
fim do mês
→ Pague até o fim do mês.
夜中
meio da noite
→ O telefone tocou no meio da noite.
明け方
amanhecer; madrugada
→ Começou a chover ao amanhecer.
早朝
cedo pela manhã
→ Saí de casa bem cedo pela manhã.
夕暮れ時
entardecer; crepúsculo
→ O céu ao entardecer é bonito.
元の位置
posição original
→ Depois de usar, devolva à posição original.
配置
disposição; posicionamento
→ Mudei a disposição das mesas.
スペース
espaço
→ Há espaço aqui para colocar a bagagem.
快適な
confortável; agradável
→ Trabalho em um ambiente confortável.
所々
aqui e ali; em alguns lugares
→ Há buracos em alguns pontos da estrada.
枠
moldura; quadro
→ Coloquei a foto em uma moldura.
東京方面
direção de Tóquio
→ Este trem segue em direção a Tóquio.
向かう
dirigir-se a
→ Estou indo em direção à estação.
周辺
arredores; área ao redor
→ Há muitas lojas nos arredores da estação.
~に沿って
ao longo de
→ Caminhei ao longo do rio.
予想通り
como previsto
→ Choveu como previsto.
予定通り
conforme o planejado; no horário previsto
→ O trem partiu conforme o previsto.
梅雨時
época das chuvas
→ Na época das chuvas, a roupa demora a secar.
都心方面
direção ao centro da cidade
→ De manhã, os trens em direção ao centro ficam lotados.
一斉に
ao mesmo tempo; simultaneamente
→ Os alunos se levantaram todos ao mesmo tempo.
極めて
extremamente
→ Esta questão é extremamente importante.
はるか
longe; muito mais
→ Tóquio fica muito longe daqui.
かつて
outrora; antigamente
→ Esta cidade já foi próspera como cidade portuária.
常に
sempre; constantemente
→ Trabalhe sempre pensando na segurança.