いよいよ
finalmente
→ Amanhã finalmente é o dia da partida.
とうとう
finalmente
→ O computador que usei por muito tempo finalmente quebrou.
ついに
finalmente
→ Ele finalmente realizou seu sonho.
ようやく
finalmente
→ O longo inverno acabou, e finalmente a primavera chegou.
結局
no final das contas
→ Pensei muito, mas no final decidi não ir.
随分
bastante; muito
→ Hoje está bastante frio, não é?
うっかり
descuidadamente
→ Esqueci o compromisso por descuido.
思わず
sem querer
→ Doeu tanto que gritei sem querer.
つい
sem querer
→ Quando vejo doces, acabo comendo sem querer.
ふと・ふっと
de repente; por acaso
→ De repente me lembrei de um velho amigo.
案外
inesperadamente
→ Este teste foi inesperadamente fácil.
意外
surpreendentemente
→ Ele é uma pessoa surpreendentemente gentil.
思いのほか
mais do que o esperado
→ A estrada está mais congestionada do que o esperado hoje.
結構
bastante
→ A comida deste restaurante é bastante deliciosa.
一応
por enquanto
→ Por enquanto, todo o trabalho terminou.
取り敢えず
por enquanto
→ Por enquanto, um chope, por favor.
やむを得ず
inevitavelmente
→ Devido à chuva, inevitavelmente adiamos a partida.
かえって
pelo contrário
→ Tomei o remédio, mas me senti pior pelo contrário.
増して
muito menos; quanto mais
→ É difícil até para adultos, muito menos para crianças.
むしろ
antes; pelo contrário
→ Em vez de pedir desculpas, prefiro que mostre com sua atitude.
態と
de propósito
→ Ele perdeu de propósito para mim.
態々
dar-se ao trabalho
→ Obrigado por se dar ao trabalho de vir.
折角
com esforço
→ Queimei a refeição que fiz com tanto esforço.
たった
apenas
→ Havia apenas 100 ienes na carteira.
ほんの
apenas um
→ Isso é apenas uma pequena lembrança.
僅かに
levemente; apenas
→ As vendas aumentaram levemente.
およそ
cerca de
→ Leva cerca de dez minutos daqui até a estação.
ほぼ
quase
→ O trabalho está quase terminado.
せいぜい
no máximo
→ O salário é no máximo 200.000 ienes.
せめて
pelo menos
→ Quero ouvir pelo menos a sua voz.
どうせ
de qualquer forma
→ Se eu for falhar de qualquer forma, vou tentar com tudo.
決まって
sempre
→ Ele sempre toma café de manhã.
早速
imediatamente
→ Tentei jogar imediatamente o jogo que acabei de comprar.
至急
urgentemente
→ Por favor, entre em contato urgentemente.
いきなり
de repente
→ De repente começou a chover.
突如
de repente
→ De repente, um barulho alto soou.
次第に
gradualmente
→ A temperatura caiu gradualmente.
徐々に
lentamente
→ A condição física está se recuperando lentamente.
主に
principalmente
→ Esta fábrica produz principalmente carros.
既に
já
→ A reunião já começou.
単に
simplesmente
→ Isso é simplesmente um mal-entendido.
常に
sempre
→ Sempre pensar do ponto de vista do cliente.
正に
exatamente
→ Este é exatamente o livro que eu estava procurando.
生憎
infelizmente
→ Infelizmente, o presidente está fora.
飽くまで
até o fim
→ Ele insistiu em sua opinião até o fim.
改めて
novamente
→ Entrarei em contato novamente com os detalhes.
思いきって
corajosamente
→ Corajosamente confessei meus sentimentos a ele.
思い切り・思いっきり
com toda a força
→ No dia de folga, quero brincar com toda a minha força.
中でも
entre eles (especialmente)
→ Gosto de frutas, mas acima de tudo, gosto mais de maçãs.
半ば
metade
→ A reunião terminou na metade.