Vocabulário Shinkanzen Master N2 Lição 14: Eventos e Atividades

Lição 14: Eventos e Atividades

JLPT N2
Vocabulário Shinkanzen N2 • 67 palavras
#1

新年しんねん

Ano Novo

新年しんねんを家族かぞくと迎むかえました。

→ Passei o Ano Novo com minha família.

#2

伝統的てんとうてき

tradicional

これは日本にほんの伝統的でんとうてきな行事ぎょうじです。

→ Este é um evento tradicional japonês.

#3

行事ぎょうじ

evento; cerimônia

学校がっこうでは毎月まいつきいろいろな行事ぎょうじがあります。

→ Há vários eventos na escola todos os meses.

#4

神(様)かみ(さま)

deus; divindade

神様かみさまに家族かぞくの健康けんこうを祈いのりました。

→ Rezei a Deus pela saúde da minha família.

#5

仏ほとけ

Buda

仏ほとけに手てを合あわせました。

→ Juntei as mãos em oração diante de Buda.

#6

祈いのる

rezar; desejar

試験しけんの合格ごうかくを祈いのっています。

→ Estou rezando para passar no exame.

#7

結婚相手けっこんあいて

parceiro para casamento

結婚相手けっこんあいてには優やさしい人ひとを望のぞんでいます。

→ Quero uma pessoa gentil como parceiro de casamento.

#8

ふさわしい

adequado; apropriado

彼かれはこの仕事しごとにふさわしい人ひとです。

→ Ele é adequado para este trabalho.

#9

出会であう

encontrar; conhecer

大学だいがくで今いまの妻つまと出会であいました。

→ Conheci minha esposa na universidade.

#10

交際こうさいを申もうし込こむ

pedir para namorar

彼かれは彼女かのじょに交際こうさいを申もうし込こみました。

→ Ele pediu para namorar com ela.

#11

承諾しょうだくする

consentir; aceitar

両親りょうしんが結婚けっこんを承諾しょうだくしました。

→ Meus pais consentiram com o casamento.

#12

説得せっとくする

convencer; persuadir

両親りょうしんを説得せっとくするのに時間じかんがかかりました。

→ Levou tempo para convencer meus pais.

#13

結婚けっこんを許ゆるす

permitir o casamento

父ちちは二人ふたりの結婚けっこんを許ゆるしました。

→ O pai permitiu o casamento dos dois.

#14

家庭かていを築きずく

constituir família

二人ふたりで幸しあわせな家庭かていを築きずきたいです。

→ Queremos construir uma família feliz juntos.

#15

婚約こんやくする

ficar noivo; noivar

二人ふたりは先月せんげつ婚約こんやくしました。

→ Os dois ficaram noivos no mês passado.

#16

解消かいしょうする

cancelar; dissolver

二人ふたりは婚約こんやくを解消かいしょうしました。

→ Os dois cancelaram o noivado.

#17

既婚者きこんしゃ

pessoa casada

この調査ちょうさには多おおくの既婚者きこんしゃが参加さんかしました。

→ Muitas pessoas casadas participaram desta pesquisa.

#18

正式せいしきに

oficialmente; formalmente

来月らいげつ、正式せいしきに結婚けっこんします。

→ Vamos nos casar oficialmente no próximo mês.

#19

打うち合あわせをする

fazer uma reunião; discutir

結婚式けっこんしきについて打うち合あわせをしました。

→ Fizemos uma reunião sobre o casamento.

#20

資金しきん

fundos; capital

結婚式けっこんしきの資金しきんを準備じゅんびしています。

→ Estamos preparando fundos para o casamento.

#21

(お金を)貯める(<お金を>)ためる

economizar dinheiro

結婚けっこんのためにお金かねを貯ためています。

→ Estou economizando dinheiro para me casar.

#22

済すませる

terminar; resolver

午前中ごぜんちゅうに用事ようじを済すませました。

→ Resolvi meus assuntos pela manhã.

#23

親戚しんせき

parente; parentes

結婚式けっこんしきに親戚しんせきを招待しょうたいしました。

→ Convidei meus parentes para o casamento.

#24

同僚どうりょう

colega de trabalho

会社かいしゃの同僚どうりょうも結婚式けっこんしきに来きました。

→ Meus colegas de trabalho também vieram ao casamento.

#25

花嫁はなよめ

noiva

花嫁はなよめは白しろいドレスを着きています。

→ A noiva está usando um vestido branco.

#26

花婿はなむこ

noivo

花婿はなむこは少すこし緊張きんちょうしています。

→ O noivo está um pouco nervoso.

#27

永遠えいえんの愛あい

amor eterno

二人ふたりは永遠えいえんの愛あいを誓ちかいました。

→ Os dois juraram amor eterno.

#28

誓ちかう

jurar; prometer solenemente

家族かぞくを大切たいせつにすると誓ちかいました。

→ Jurei valorizar minha família.

#29

豪華ごうか

luxuoso; suntuoso

豪華ごうかなホテルで結婚式けっこんしきを挙あげました。

→ Eles realizaram o casamento em um hotel luxuoso.

#30

盛大せいだい

grandioso; magnífico

結婚式けっこんしきは盛大せいだいに行おこなわれました。

→ O casamento foi realizado com grande pompa.

#31

華はなやか

vistoso; glamoroso

花嫁はなよめは華はなやかなドレスを着きていました。

→ A noiva usava um vestido glamoroso.

#32

成人式せいじんしき

cerimônia da maioridade

妹いもうとは今年ことし成人式せいじんしきに出席しゅっせきします。

→ Minha irmã mais nova participará da cerimônia da maioridade este ano.

#33

育そだつ

crescer

子供こどもは元気げんきに育そだっています。

→ A criança está crescendo saudável.

#34

成長せいちょうする

crescer; desenvolver-se

子供こどもの成長せいちょうは本当ほんとうに早はやいです。

→ As crianças crescem muito rápido.

#35

父親ちちおや

pai

父親ちちおやとして家族かぞくを支ささえています。

→ Ele sustenta a família como pai.

#36

母親ははおや

mãe

母親ははおやが子供こどもを迎むかえに来きました。

→ A mãe veio buscar o filho.

#37

役割やくわりを果はたす

cumprir seu papel

親おやとしての役割やくわりを果はたしたいです。

→ Quero cumprir meu papel como pai/mãe.

#38

役目やくめを果はたす

cumprir o dever

父親ちちおやとしての役目やくめを果はたしています。

→ Ele está cumprindo seu dever como pai.

#39

四歳児よんさいじ

criança de quatro anos

四歳児よんさいじは元気げんきに走はしり回まわっています。

→ A criança de quatro anos está correndo alegremente.

#40

幼稚園ようちえん

jardim de infância

娘むすめは幼稚園ようちえんに通かよっています。

→ Minha filha frequenta o jardim de infância.

#41

保育園ほいくえん

creche

息子むすこを保育園ほいくえんに預あずけています。

→ Deixo meu filho na creche.

#42

預あずける

deixar aos cuidados; depositar

子供こどもを祖母そぼに預あずけました。

→ Deixei meu filho aos cuidados da avó.

#43

奮闘ふんとうする

lutar; esforçar-se muito

毎日まいにち、仕事しごとと育児いくじに奮闘ふんとうしています。

→ Todos os dias me esforço muito com o trabalho e os cuidados dos filhos.

#44

ストレスを溜ためる

acumular estresse

ストレスを溜ためすぎないようにしてください。

→ Tente não acumular muito estresse.

#45

ストレスを解消かいしょうする

aliviar o estresse

運動うんどうしてストレスを解消かいしょうしています。

→ Faço exercícios para aliviar o estresse.

#46

葬式そうしき

funeral

昨日きのう、親戚しんせきの葬式そうしきに出席しゅっせきしました。

→ Ontem participei do funeral de um parente.

#47

法事ほうじ

cerimônia budista em memória do falecido

祖父そふの法事ほうじで親戚しんせきが集あつまりました。

→ Os parentes se reuniram para a cerimônia em memória do meu avô.

#48

葬儀費用そうぎひよう

despesas funerárias

葬儀費用そうぎひようについて家族かぞくで話はなし合あいました。

→ A família discutiu as despesas funerárias.

#49

(お)墓はか

túmulo; sepultura

祖父そふのお墓はかに花はなを供そなえました。

→ Coloquei flores no túmulo do meu avô.

#50

墓参はかまいり

visita ao túmulo

お盆ぼんに家族かぞくで墓参はかまいりをしました。

→ Durante o Obon, visitei o túmulo com minha família.

#51

墓地ぼちに眠ねむる

repousar no cemitério

祖母そぼはこの墓地ぼちに眠ねむっています。

→ Minha avó repousa neste cemitério.

#52

墓地ぼちに埋うめる

enterrar no cemitério

遺骨いこつを墓地ぼちに埋うめました。

→ Os restos mortais foram enterrados no cemitério.

#53

天国てんごく

céu; paraíso

祖父そふは天国てんごくで見守みまもってくれていると思おもいます。

→ Acho que meu avô está nos observando do céu.

#54

地獄じごく

inferno

悪わるいことをすると地獄じごくに行いくと言いわれました。

→ Disseram-me que quem faz coisas ruins vai para o inferno.

#55

故人こじん

falecido

故人こじんを偲しのんで皆みなで集あつまりました。

→ Todos se reuniram para lembrar o falecido.

#56

惜おしむ

lamentar; sentir pesar

多おおくの人ひとが彼かれの死しを惜おしみました。

→ Muitas pessoas lamentaram sua morte.

#57

嘆なげく

lamentar; deplorar

母ははは友人ゆうじんの死しを嘆なげいていました。

→ Minha mãe lamentava a morte de sua amiga.

#58

形式的けいしきてき

formal; meramente protocolar

その挨拶あいさつは少すこし形式的けいしきてきでした。

→ A saudação foi um pouco formal.

#59

払はらい込こむ

pagar; depositar

銀行ぎんこうで学費がくひを払はらい込こみました。

→ Paguei a mensalidade no banco.

#60

独身者どくしんしゃ

pessoa solteira

このマンションには独身者どくしんしゃが多おおく住すんでいます。

→ Muitas pessoas solteiras moram neste prédio.

#61

未婚者みこんしゃ

pessoa não casada

調査ちょうさでは未婚者みこんしゃの割合わりあいが増ふえています。

→ A pesquisa mostra que a proporção de pessoas não casadas está aumentando.

#62

託児所たくじしょ

creche; centro infantil

会社かいしゃの中なかに託児所たくじしょがあります。

→ Há uma creche dentro da empresa.

#63

出産費用しゅっさんひよう

despesas de parto

出産費用しゅっさんひようについて病院びょういんに確認かくにんしました。

→ Confirmei com o hospital os custos do parto.

#64

なかなか

não facilmente; bastante

子供こどもがなかなか寝ねません。

→ A criança não consegue dormir facilmente.

#65

できるだけ

o máximo possível

できるだけ家族かぞくと一緒いっしょに過すごしたいです。

→ Quero passar o máximo de tempo possível com minha família.

#66

すくすく

crescer saudável e rapidamente

子供こどもがすくすく育そだっています。

→ A criança está crescendo saudável e forte.

#67

のびのび

livremente; de forma descontraída

子供こどもには自然しぜんの中なかでのびのび育そだってほしいです。

→ Quero que meu filho cresça livremente em meio à natureza.