Vocabulário Shinkanzen Master N2 Lição 35: Prefixos

Lição 35: Prefixos

JLPT N2
Vocabulário Shinkanzen N2 • 106 palavras
#1

非常識ひじょうしき

sem noção

夜中よなかに大声おおごえで騒さわぐのは非常識ひじょうしきだ。

→ É sem noção fazer barulho alto no meio da noite.

#2

非公式ひこうしき

não oficial

大統領だいとうりょうの非公式ひこうしきな訪問ほうもん。

→ Uma visita não oficial do presidente.

#3

非公開ひこうかい

privado; não público

この会議かいぎは非公開ひこうかいで行おこなわれる。

→ Esta reunião será realizada a portas fechadas.

#4

非課税ひかぜい

isento de impostos

この商品しょうひんは非課税ひかぜいです。

→ Este produto é isento de impostos.

#5

不可能ふかのう

impossível

一人ひとりで全すべてを終おわらせるのは不可能ふかのうだ。

→ É impossível terminar tudo sozinho.

#6

不器用ぶきよう

desajeitado

手先てさきが不器用ぶきようで、折おり紙がみが苦手にがてだ。

→ Sou desajeitado com as mãos e ruim em origami.

#7

不気味ぶきみ

assustador; sinistro

夜よるの古ふるい森もりは不気味ぶきみだ。

→ Uma floresta velha à noite é assustadora.

#8

不作法ぶさほう

mal-educado

食事しょくじ中ちゅうに大声おおごえを出だすのは不作法ぶさほうだ。

→ É mal-educado falar alto durante a refeição.

#9

無気力むきりょく

letárgico

疲つかれすぎて無気力むきりょくな状態じょうたいになる。

→ Fico letárgico de tão cansado.

#10

無許可むきょか

sem permissão

無許可むきょかでポスターを貼はってはいけない。

→ Não se deve colar pôsteres sem permissão.

#11

無反応むはんのう

sem reação

呼よびかけても、彼れは無反応むはんのうだった。

→ Mesmo chamando, ele ficou sem reação.

#12

未発表みはっぴょう

não publicado

歌手かしゅの未発表みはっぴょうの曲きょくが流出りゅうしゅつした。

→ Uma música não lançada do cantor vazou.

#13

未完成みかんせい

incompleto

このビルはまだ未完成みかんせいだ。

→ Este prédio ainda está inacabado.

#14

全科目ぜんかもく

todas as matérias

テストで全科目ぜんかもく満点まんてんを取とった。

→ Tirei nota máxima em todas as matérias na prova.

#15

各方面かくほうめん

várias direções; várias áreas

各方面かくほうめんから非難ひなんの声こえが上あがる。

→ Surgem vozes de crítica de todas as áreas.

#16

各分野かくぶんや

várias áreas/campos

各分野かくぶんやの専門家せんもんかが集あつまる。

→ Especialistas de várias áreas se reúnem.

#17

諸事情しょじじょう

várias razões/circunstâncias

諸事情しょじじょうにより、イベントは中止ちゅうしとなった。

→ Devido a várias circunstâncias, o evento foi cancelado.

#18

現段階げんだんかい

fase atual

現段階げんだんかいでは詳細しょうさいは未定みていだ。

→ Na fase atual, os detalhes ainda não foram decididos.

#19

現時点げんじてん

momento atual

現時点げんじてんでの被害ひがい状況じょうきょうを報告ほうこくする。

→ Relatar a situação dos danos no momento atual.

#20

今年度こんねんど

este ano (fiscal/letivo)

今年度こんねんどの予算よさんを決きめる。

→ Definir o orçamento para este ano fiscal.

#21

今学期こんがっき

este semestre

今学期こんがっきは試験しけんが多おおい。

→ Este semestre tem muitas provas.

#22

今世紀こんせいき

este século

今世紀こんせいき最大さいだいの発見はっけん。

→ A maior descoberta deste século.

#23

今こんシーズン

esta temporada

今こんシーズンの優勝ゆうしょうチームはどこか。

→ Qual será a equipe campeã desta temporada?

#24

真新まあたらしい

novinho em folha

真新まあたらしいスーツを着きて出勤しゅっきんする。

→ Ir trabalhar usando um terno novinho em folha.

#25

真夜中まよなか

no meio da noite

真夜中まよなかに電話でんわが鳴なった。

→ O telefone tocou no meio da noite.

#26

真向まむかい

bem na frente

家いえの真向まむかいにコンビニができた。

→ Uma loja de conveniência abriu bem na frente de casa.

#27

正比例せいひれい

proporção direta

収入しゅうにゅうと支出ししゅつは正比例せいひれいする。

→ Renda e despesas são diretamente proporcionais.

#28

反時計回はんとけいまわり

sentido anti-horário

ネジを反時計回はんとけいまわりに回まわす。

→ Girar o parafuso no sentido anti-horário.

#29

反社会はんしゃかい(的てき)

antissocial

反社会的はんしゃかいてきな行動こうどうを非難ひなんする。

→ Condenar comportamento antissocial.

#30

反比例はんぴれい

proporção inversa

価格かかくと需要じゅようは反比例はんぴれいする。

→ Preço e demanda são inversamente proporcionais.

#31

異民族いみんぞく

etnia diferente

歴史れきし上じょう、多おおくの異民族いみんぞくが争あらそってきた。

→ Historicamente, muitas etnias diferentes têm lutado.

#32

異業種いぎょうしゅ

setor diferente

異業種いぎょうしゅと交流こうりゅうを深ふかめる。

→ Aprofundar o intercâmbio com setores diferentes.

#33

高学歴こうがくれき

alta escolaridade

彼かれは高学歴こうがくれきだが、仕事しごとができない。

→ Ele tem alta escolaridade, mas não sabe trabalhar.

#34

高血圧こうけつあつ

pressão alta

塩分えんぶんを控ひかえて高血圧こうけつあつを防ふせぐ。

→ Reduzir o sal para prevenir a pressão alta.

#35

高こうカロリー

alto teor calórico

ケーキは高こうカロリーなので食たべすぎに注意ちゅういする。

→ O bolo tem alto teor calórico, então tome cuidado para não comer demais.

#36

高性能こうせいのう

alto desempenho

高性能こうせいのうのカメラを買かった。

→ Comprei uma câmera de alto desempenho.

#37

高機能こうきのう

altamente funcional

このスマホは高機能こうきのうで使つかいやすい。

→ Este smartphone é altamente funcional e fácil de usar.

#38

低ていレベル

baixo nível

低ていレベルな争あらそいはやめなさい。

→ Pare com as brigas de baixo nível.

#39

低価格ていかかく

preço baixo

この店みせは低価格ていかかくで商品しょうひんを提供ていきょうしている。

→ Esta loja oferece produtos a preços baixos.

#40

低血圧ていけつあつ

pressão baixa

彼女かのじょは低血圧ていけつあつで朝あさが弱よわい。

→ Ela tem pressão baixa e é fraca de manhã.

#41

低ていカロリー

baixa caloria

ダイエット中ちゅうなので低ていカロリーの食事しょくじにする。

→ Estou de dieta, então faço refeições de baixa caloria.

#42

多方面たほうめん

várias direções/áreas

多方面たほうめんにわたって調査ちょうさを行おこなう。

→ Realizar uma investigação abrangendo várias áreas.

#43

多量たりょう

grande quantidade

多量たりょうの薬くすりを飲のむのは危険きけんだ。

→ É perigoso tomar uma grande quantidade de remédios.

#44

多国籍たこくせき

multinacional

多国籍たこくせき企業きぎょうで働はたらきたい。

→ Quero trabalhar em uma empresa multinacional.

#45

多用途たようと

multiuso

このナイフは多用途たようとに使つかえて便利べんりだ。

→ Esta faca é multiuso e conveniente.

#46

少人数しょうにんずう

pequeno número de pessoas

少人数しょうにんずうでのクラスで集中しゅうちゅうして学まなぶ。

→ Estudar focado em uma turma pequena.

#47

少量しょうりょう

pequena quantidade

少量しょうりょうの塩しおを加くわえる。

→ Adicionar uma pequena quantidade de sal.

#48

重労働じゅうろうどう

trabalho pesado

毎日まいにちの重労働じゅうろうどうで腰こしを痛いためた。

→ Machuquei as costas devido ao trabalho pesado diário.

#49

重工業じゅうこうぎょう

indústria pesada

この地域ちいきは重工業じゅうこうぎょうが盛さかんだ。

→ A indústria pesada é próspera nesta região.

#50

重金属じゅうきんぞく

metal pesado

川かわが重金属じゅうきんぞくで汚染おせんされている。

→ O rio está poluído por metais pesados.

#51

軽工業けいこうぎょう

indústria leve

食品しょくひんや衣料いりょうは軽工業けいこうぎょうに分類ぶんるいされる。

→ Alimentos e roupas são classificados como indústria leve.

#52

軽金属けいきんぞく

metal leve

アルミニウムは軽金属けいきんぞくの代表だいひょうだ。

→ O alumínio é um representante dos metais leves.

#53

軽犯罪けいはんざい

delito leve

ゴミの不法ふほう投棄とうきは軽犯罪けいはんざいだ。

→ O descarte ilegal de lixo é um delito leve.

#54

好印象こういんしょう

boa impressão

面接めんせつで好印象こういんしょうを与あてえる。

→ Causar uma boa impressão na entrevista.

#55

好対照こうたいしょう

contraste marcante

二ふたつの作品さくひんは好対照こうたいしょうをなしている。

→ As duas obras formam um contraste marcante.

#56

新学期しんがっき

novo semestre

新学期しんがっきが始はじまって忙いそがしい。

→ O novo semestre começou e estou ocupado.

#57

新年度しんねんど

novo ano fiscal/letivo

新年度しんねんどの目標もくひょうを立たてる。

→ Estabelecer metas para o novo ano fiscal.

#58

新商品しんしょうひん

novo produto

新商品しんしょうひんの発表会はっぴょうかいを行おこなう。

→ Realizar um evento de lançamento de um novo produto.

#59

新製品しんせいひん

novo produto (manufaturado)

画期的かっきてきな新製品しんせいひんが開発かいはつされた。

→ Um novo produto revolucionário foi desenvolvido.

#60

新体制しんたいせい

novo sistema/estrutura

会社かいしゃが新体制しんたいせいに移行いこうする。

→ A empresa muda para uma nova estrutura.

#61

旧体制きゅうたいせい

antigo regime/sistema

旧体制きゅうたいせいのルールを廃止はいしする。

→ Abolir as regras do antigo regime.

#62

旧市街きゅうしがい

cidade velha

旧市街きゅうしがいの歴史れきしある建物たてものを見みて回まわる。

→ Caminhar observando os edifícios históricos na cidade velha.

#63

旧姓きゅうせい

nome de solteira

職場しょくばでは旧姓きゅうせいのままで働はたらいている。

→ Trabalho com meu nome de solteira no trabalho.

#64

急成長きゅうせいちょう

crescimento rápido

IT企業きぎょうが急成長きゅうせいちょうしている。

→ As empresas de TI estão crescendo rapidamente.

#65

急展開きゅうてんかい

desenvolvimento rápido

事件じけんが急展開きゅうてんかいを見みせる。

→ O caso mostra um desenvolvimento rápido.

#66

急上昇きゅうじょうしょう

aumento repentino

動画どうがの再生さいせい回数かいすうが急上昇きゅうじょうしょうした。

→ O número de visualizações do vídeo teve um aumento repentino.

#67

急接近きゅうせっきん

aproximação rápida

二ふた人りの距離きょりが急接近きゅうせっきんした。

→ A distância entre os dois diminuiu rapidamente.

#68

急きゅうブレーキ

frenagem brusca

前まえの車くるまが急きゅうブレーキをかけた。

→ O carro da frente freou bruscamente.

#69

急きゅうカーブ

curva fechada

道みちの急きゅうカーブを気きをつけて運転うんてんする。

→ Dirigir com cuidado nas curvas fechadas da estrada.

#70

急きゅうテンポ

andamento rápido

会議かいぎが急きゅうテンポで進すすむ。

→ A reunião prossegue em um andamento rápido.

#71

両膝りょうひざ

ambos os joelhos

転ころんで両膝りょうひざをすりむいた。

→ Caí e ralei os dois joelhos.

#72

両脇りょうわき

ambos os lados

道みちの両脇りょうわきに花はなが咲さいている。

→ Flores estão desabrochando em ambos os lados da estrada.

#73

片手かたて

uma mão

片手かたてで荷物にもつを持もつ。

→ Segurar a bagagem com uma mão.

#74

片膝かたひざ

um joelho

片膝かたひざをついて靴くつの紐ひもを結むすぶ。

→ Ajoelhar em um joelho para amarrar o cadarço.

#75

初優勝はつゆうしょう

primeiro campeonato

大会たいかいで初優勝はつゆうしょうを果はたした。

→ Conquistou o primeiro campeonato no torneio.

#76

初出場はつしゅつじょう

primeira participação

オリンピックに初出場はつしゅつじょうする。

→ Fazer a primeira participação nas Olimpíadas.

#77

初公開はつこうかい

primeira exibição pública

映画えいがの映像えいぞうが初公開はつこうかいされた。

→ As imagens do filme foram exibidas ao público pela primeira vez.

#78

初舞台はつぶたい

estreia no palco

新人しんじん俳優はいゆうが初舞台はつぶたいに立たつ。

→ O ator novato faz sua estreia no palco.

#79

主原料しゅげんりょう

principal matéria-prima

ビールは麦むぎが主原料しゅげんりょうだ。

→ A cevada é a principal matéria-prima da cerveja.

#80

主成分しゅせいぶん

ingrediente principal

この薬くすりの主成分しゅせいぶんは何なにですか。

→ Qual é o ingrediente principal deste remédio?

#81

主産地しゅさんち

principal área de produção

この地域ちいきはりんごの主産地しゅさんちだ。

→ Esta região é a principal área de produção de maçãs.

#82

副作用ふくさよう

efeito colateral

薬くすりの副作用ふくさようで眠ねむくなる。

→ Fico com sono devido ao efeito colateral do remédio.

#83

副都心ふくとしん

subcentro

新宿しんじゅくは東京とうきょうの副都心ふくとしんの一ひとつだ。

→ Shinjuku é um dos subcentros de Tóquio.

#84

同程度どうていど

mesmo nível

二ふた人りの英語えいごの力ちからは同程度どうていどだ。

→ O nível de inglês dos dois é praticamente o mesmo.

#85

同世代どうせだい

mesma geração

同世代どうせだいの人ひとと話はなすのは楽たのしい。

→ É divertido conversar com pessoas da mesma geração.

#86

同業者どうぎょうしゃ

pessoa da mesma profissão

同業者どうぎょうしゃの集あつまりに参加さんかする。

→ Participar de uma reunião de pessoas do mesmo ramo.

#87

最前列さいぜんれつ

primeira fila

コンサートの最前列さいぜんれつの席せきに座すわる。

→ Sentar na primeira fila do show.

#88

最優先さいゆうせん

prioridade máxima

安全あんぜんを最優先さいゆうせんにして作業さぎょうを進すすめる。

→ Avançar com o trabalho tendo a segurança como prioridade máxima.

#89

最有力さいゆうりょく

o mais forte/promissor

彼かれが次つぎの社長しゃちょうの最有力さいゆうりょく候補こうほだ。

→ Ele é o candidato mais forte a próximo presidente.

#90

超一流ちょういちりゅう

de primeiríssima classe

彼女かのじょは超一流ちょういちりゅうのピアニストだ。

→ Ela é uma pianista de primeiríssima classe.

#91

超小型ちょうこがた

ultraminiatura

超小型ちょうこがたのカメラを持もっている。

→ Tenho uma câmera ultraminiatura.

#92

超大型ちょうおおがた

super grande

超大型ちょうおおがたの台風たいふうが接近せっきんしている。

→ Um tufão super grande está se aproximando.

#93

超高層ちょうこうそうビル

arranha-céu

東京とうきょうには超高層ちょうこうそうビルが多おおい。

→ Há muitos arranha-céus em Tóquio.

#94

超大作ちょうたいさく

superprodução

この映画えいがはハリウッドの超大作ちょうたいさくだ。

→ Este filme é uma superprodução de Hollywood.

#95

名場面めいばめん

cena famosa

ドラマの感動的かんどうてきな名場面めいばめんを見みる。

→ Assistir a uma cena famosa e emocionante de um drama.

#96

名勝負めいしょうぶ

partida épica

歴史れきしに残のこる名勝負めいしょうぶだった。

→ Foi uma partida épica que ficará para a história.

#97

名曲めいきょく

música famosa

誰だれもが知しっている名曲めいきょくを歌うたう。

→ Cantar uma música famosa que todos conhecem.

#98

名演技めいえんぎ

atuação brilhante

俳優はいゆうの名演技めいえんぎに感動かんどうした。

→ Fiquei emocionado com a atuação brilhante do ator.

#99

名めいセリフ

fala famosa

映画えいがの中なかの名めいセリフを覚おぼえている。

→ Lembro-me de uma fala famosa do filme.

#100

半世紀はんせいき

meio século

この建物たてものは半世紀はんせいき前まえに建たてられた。

→ Este edifício foi construído há meio século.

#101

半袖はんそで

mangas curtas

夏なつは半袖はんそでのシャツを着きる。

→ Uso camisas de mangas curtas no verão.

#102

半透明はんとうめい

semitransparente

半透明はんとうめいのガラスを使つかう。

→ Usar vidro semitransparente.

#103

半永久的はんえいきゅうてき

semipermanente

このデータは半永久的はんえいきゅうてきに保存ほぞんされる。

→ Estes dados serão salvos de forma semipermanente.

#104

生放送なまほうそう

transmissão ao vivo

ニュース番組ばんぐみの生放送なまほうそうを見みる。

→ Assistir a uma transmissão ao vivo de um programa de notícias.

#105

生演奏なまえんそう

apresentação ao vivo

レストランでピアノの生演奏なまえんそうを聴きく。

→ Ouvir uma apresentação de piano ao vivo num restaurante.

#106

生出演なましゅつえん

aparição ao vivo

俳優はいゆうがテレビ番組ばんぐみに生出演なましゅつえんする。

→ Um ator faz uma aparição ao vivo em um programa de TV.