科学者
cientista
→ Ele é um cientista famoso.
編集者
editor
→ Trabalhar como editor de revista.
建築家
arquiteto
→ Quero me tornar um arquiteto no futuro.
専門家
especialista
→ Pedir a opinião de um especialista nesta área.
評論家
crítico
→ Consultar a opinião de um crítico político.
建築士
arquiteto licenciado
→ Obter a qualificação de arquiteto de primeira classe.
弁護士
advogado
→ Consultar um advogado sobre o problema.
会計士
contador
→ Estudar com o objetivo de se tornar um contador público certificado.
宇宙飛行士
astronauta
→ Quero me tornar um astronauta e ir à lua.
消防士
bombeiro
→ Bombeiros correm para o local do incêndio.
警備員
segurança
→ Um segurança patrulhando o prédio.
裁判官
juiz
→ O juiz profere a sentença.
外交官
diplomata
→ Trabalhar no exterior como diplomata.
手品師
mágico
→ Ficar maravilhado com a técnica brilhante do mágico.
美容師
cabeleireiro
→ Ter o cabelo cortado por um cabeleireiro.
看護師
enfermeiro
→ Ser cuidado por uma enfermeira gentil.
建設業
indústria da construção
→ Ele trabalha na indústria da construção.
自営業
trabalho autônomo; negócio próprio
→ Meu pai tem seu próprio negócio.
製造業
indústria de manufatura
→ A indústria de manufatura é próspera no Japão.
宿泊料
taxa de acomodação
→ Pagar a taxa de acomodação no hotel.
手数料
taxa de serviço; comissão
→ Transferir dinheiro no banco incorre em uma taxa de serviço.
宣伝費
despesas com publicidade
→ Gastar em publicidade para um novo produto.
交際費
despesas de representação
→ As despesas de representação foram altas este mês.
光熱費
despesas de luz e gás
→ As despesas de luz e gás ficam mais caras no inverno por causa do uso do aquecedor.
寄付金
doação
→ Enviar uma doação para a área do desastre.
奨学金
bolsa de estudos
→ Receber uma bolsa de estudos para ingressar na universidade.
保証金
depósito de garantia
→ Pagar um depósito de garantia ao alugar um apartamento.
海水浴場
praia para banho
→ A praia fica lotada no verão.
競技場
estádio; arena esportiva
→ Uma partida de futebol é realizada no estádio nacional.
保育所
creche
→ Deixar a criança na creche e trabalhar.
裁判所
tribunal
→ Testemunhar no tribunal.
保健所
centro de saúde
→ Ir ao centro de saúde para registrar um cão de estimação.
撮影所
estúdio de filmagem
→ Visitar um estúdio de cinema.
洗面所
lavabo; banheiro
→ Acordar de manhã e lavar o rosto no lavabo.
発電所
usina elétrica
→ Uma usina de energia eólica foi construída.
消防署
corpo de bombeiros
→ Descobrir um incêndio e relatar ao corpo de bombeiros.
税務署
delegacia da receita federal
→ Ir à delegacia da receita para a declaração de imposto de renda.
住宅街
bairro residencial
→ Moro em um bairro residencial tranquilo.
温泉街
bairro de fontes termais
→ Passear pelo bairro de fontes termais vestindo um yukata.
ビジネス街
distrito empresarial
→ O distrito empresarial fica lotado na hora do almoço.
ショッピング街
distrito de compras
→ Fazer compras no novo distrito de compras.
商店街
rua de comércio
→ Fazer compras para o jantar na rua de comércio local.
オフィス街
distrito de escritórios
→ O distrito de escritórios de manhã está cheio de pessoas indo trabalhar.
官庁街
distrito governamental
→ Kasumigaseki é o distrito do governo central do Japão.
受話器
fone de ouvido (telefone)
→ Colocar o fone no gancho e desligar.
注射器
seringa
→ A enfermeira prepara a seringa.
洗面器
bacia; lavatório
→ Encher a bacia com água quente.
湯沸かし器
aquecedor de água
→ O aquecedor de água quebrou e não sai água quente.
消火器
extintor de incêndio
→ Um extintor de incêndio está instalado no corredor.
充電器
carregador
→ Esqueci o carregador do meu smartphone.
釣り具
equipamento de pesca
→ Comprar um equipamento de pesca novo e ir para o mar.
洗面具
produtos de higiene pessoal
→ Colocar os produtos de higiene pessoal na mala de viagem.
筆記具
material de escrita
→ Trazer material de escrita para o teste.
血圧計
medidor de pressão arterial
→ Manter um medidor de pressão arterial em casa e medir todos os dias.
温度計
termômetro
→ Verificar a temperatura ambiente com um termômetro.
中華風
estilo chinês
→ O jantar de hoje terá um tempero estilo chinês.
現代風
estilo moderno
→ Remodelou uma casa antiga em estilo moderno.
西洋風
estilo ocidental
→ Este quarto tem decoração de estilo ocidental.
医療用
para uso médico
→ Estas são máscaras para uso médico.
携帯用
portátil
→ Uma escova de dentes portátil é conveniente para viagens.
英国式
estilo britânico
→ Aproveitar a hora do chá no estilo britânico.
組み立て式
montável
→ Comprei uma estante de livros montável.
プラスチック製
feito de plástico
→ Este copo é feito de plástico e é difícil de quebrar.
金属製
feito de metal
→ Uma porta de metal é resistente.
独立心
espírito de independência
→ Ele tinha um forte espírito de independência desde jovem.
好奇心
curiosidade
→ Incentivar a curiosidade da criança.
緊張感
sensação de tensão
→ A sala de espera antes do jogo está envolta em uma sensação de tensão.
危機感
senso de crise
→ Ter um senso de crise em relação aos problemas ambientais.
生命力
vitalidade
→ Surpreso com a forte vitalidade das ervas daninhas.
天皇制
sistema imperial
→ Aprender sobre o sistema imperial do Japão.
予防法
método de prevenção
→ Conhecer métodos de prevenção contra resfriados.
活用法
método de utilização
→ Apresentar métodos práticos de utilização deste aplicativo.
年賀状
cartão de Ano Novo
→ Escrever cartões de Ano Novo no final do ano.
挑戦状
carta de desafio
→ Uma carta de desafio chegou do rival.
会員証
cartão de membro
→ Apresentar o cartão de membro na loja.
学生証
carteira de estudante
→ Mostrar a carteira de estudante no cinema para ter desconto.
免許証
carteira de motorista; licença
→ Sempre carregue a carteira de motorista ao dirigir.
許可証
permissão; licença
→ É necessária uma permissão para entrar.
身分証
carteira de identidade (RG)
→ Enviar uma cópia da carteira de identidade.
登録証
certificado de registro
→ Guardar o certificado de registro da bicicleta.
被害届
boletim de ocorrência
→ Minha bicicleta foi roubada, então registrei um boletim de ocorrência na polícia.
出生届
certidão de nascimento
→ Quando uma criança nasce, entregue a certidão de nascimento no escritório do governo.
変更届
notificação de alteração
→ Enviar uma notificação de alteração porque o endereço mudou.
退職届
carta de demissão
→ Apresentei uma carta de demissão ao meu chefe.
アドレス帳
livro de endereços
→ Atualizar o livro de endereços no computador.
小遣い帳
caderno de mesada/despesas
→ Mantenho um caderno de despesas todos os meses.
限定版
edição limitada
→ Comprar um software de jogo de edição limitada.
改訂版
edição revisada
→ A edição revisada do livro didático foi publicada.
産業別
por indústria
→ Ver os dados de emprego por indústria.
年代別
por faixa etária
→ Analisar os resultados da pesquisa por faixa etária.
生産量
volume de produção
→ O volume de produção de arroz está diminuindo.
収穫量
volume da colheita
→ O volume da colheita de frutas é grande este ano.
降水量
volume de precipitação
→ Esta região tem um baixo volume de precipitação anual.
失業率
taxa de desemprego
→ A taxa de desemprego do país está aumentando.
普及率
taxa de difusão
→ Os smartphones ostentam uma alta taxa de difusão.
進学率
taxa de progressão para o ensino superior
→ Este colégio tem uma alta taxa de ingresso na universidade.
競争率
taxa de concorrência
→ Por ser uma empresa popular, a taxa de concorrência é acirrada.
信用度
grau de confiança
→ A credibilidade da empresa diminui.
優先度
grau de prioridade
→ Começar pelos trabalhos com alto grau de prioridade.
具体的
concreto; específico
→ Fazer um plano concreto.
表面化
tornar-se público; vir à tona
→ Um problema oculto veio à tona.
実用化
colocação em uso prático
→ Nova tecnologia será colocada em uso prático.
温暖化
aquecimento global
→ O aquecimento global está se tornando um problema sério.
高齢化
envelhecimento da população
→ O Japão é uma sociedade em envelhecimento.
危険性
perigo; risco
→ Esse plano envolve riscos.
安全性
segurança
→ Confirmar a segurança do carro.
具体性
concretude
→ A proposta dele carece de concretude.