開発
desenvolvimento; desenvolver
→ A empresa está desenvolvendo um novo produto.
発明する
inventar
→ Ele inventou uma máquina útil.
進歩する
progredir; avançar
→ A tecnologia médica avançou muito.
科学
ciência
→ O desenvolvimento da ciência mudou nossas vidas.
テクノロジー
tecnologia
→ Novas tecnologias estão surgindo continuamente.
ダイナマイト
dinamite
→ A dinamite também é usada em obras.
ノーベル賞
Prêmio Nobel
→ Ele recebeu o Prêmio Nobel.
受賞する
receber um prêmio
→ Esta obra recebeu um prêmio internacional.
発想
ideia; concepção
→ Essa ideia é muito interessante.
新商品
produto novo
→ Lançaremos um novo produto no próximo mês.
生み出す
criar; gerar
→ A nova tecnologia criou muitos empregos.
年月
anos; tempo
→ Foram necessários muitos anos para concluir.
費やす
gastar; dedicar
→ Ele dedicou dez anos à pesquisa.
科学者
cientista
→ Ela é uma cientista famosa.
業績
realização; desempenho
→ As realizações de pesquisa dele são altamente valorizadas.
多数
grande número; maioria
→ A maioria das pessoas concordou com a proposta.
生産
produção
→ Esta fábrica produz carros.
製品
produto
→ Este produto também é vendido no exterior.
生産量
volume de produção
→ A produção de arroz aumentou este ano.
システム
sistema
→ Implementamos um novo sistema.
導入する
introduzir; implementar
→ A fábrica introduziu novas máquinas.
設備
equipamento; instalações
→ Os equipamentos da fábrica foram renovados.
点検する
inspecionar; verificar
→ Inspecionamos as máquinas todos os meses.
備える
preparar-se; equipar
→ A fábrica está equipada com instalações de emergência.
効率
eficiência
→ A mecanização aumentou a eficiência do trabalho.
手間がかかる
dar trabalho; exigir esforço
→ Este trabalho dá bastante trabalho.
組み立てる
montar
→ As peças do carro são montadas na fábrica.
消費する
consumir
→ Esta máquina consome muita eletricidade.
消費者
consumidor
→ As opiniões dos consumidores são usadas no desenvolvimento de produtos.
ニーズ
necessidades; demanda
→ Estamos pesquisando as necessidades dos consumidores.
丈夫
forte; resistente
→ Esta bolsa é resistente e dura muito.
性能
desempenho
→ O novo computador tem alto desempenho.
長持ちする
durar muito
→ Esta bateria dura muito.
高機能
de alta funcionalidade; multifuncional
→ Smartphones de alta funcionalidade também são caros.
不良品
produto defeituoso
→ Como estava com defeito, pedi a troca.
交換する
trocar; substituir
→ Troquei o produto quebrado por um novo.
返品する
devolver o produto
→ Devolvi porque o tamanho não serviu.
通信網
rede de comunicações
→ A rede de comunicações se estende por todo o país.
発達する
desenvolver-se
→ A internet se desenvolveu rapidamente.
普及する
difundir-se; tornar-se comum
→ Os smartphones se difundiram pelo mundo.
遺伝
hereditariedade
→ A cor do cabelo está relacionada à hereditariedade.
遺伝子
gene; material genético
→ Estou pesquisando genes.
受け継ぐ
herdar; dar continuidade
→ As crianças herdam genes dos pais.
遺伝子組み換え
modificação genética; recombinação genética
→ Há debates sobre alimentos geneticamente modificados.
人工的
artificial
→ Este é um lago artificial.
改良する
melhorar; aperfeiçoar
→ Melhoramos o desempenho do produto.
品種改良
melhoramento genético; melhoramento de variedades
→ O melhoramento de variedades produziu frutas mais doces.
安全性
segurança
→ A segurança do novo medicamento está sendo verificada.
危険性
risco; periculosidade
→ Esta máquina apresenta risco de acidentes.
生物
ser vivo; organismo
→ Muitos seres vivos vivem no mar.
進化する
evoluir
→ Os seres vivos evoluem ao longo de muito tempo.
退化する
regredir; atrofiar-se
→ Órgãos não utilizados podem regredir.
収集する
coletar; reunir
→ Coletei insetos para pesquisa.
標本
espécime; amostra
→ O museu possui espécimes de insetos.
感染する
infectar-se
→ Tenha cuidado para não se infectar com o vírus.
菌
germe; fungo; bactéria
→ Há muitos germes nas mãos.
細菌
bactéria
→ As bactérias podem morrer em altas temperaturas.
めざましく
notavelmente; de forma impressionante
→ A tecnologia de IA está avançando de forma impressionante.
次々(に)
um após outro; sucessivamente
→ Novos produtos estão sendo lançados um após outro.
意外(と)
surpreendentemente
→ Esta máquina é surpreendentemente fácil de usar.
もはや
já; não mais
→ Esta tecnologia já não é rara.
ますます
cada vez mais
→ Os smartphones estão ficando cada vez mais práticos.
思いのほか
mais do que se esperava; inesperadamente
→ O novo produto vendeu melhor do que o esperado.