Vocabulário Nihongo Soumatome N2 Semana 3 Dia 2: Aparência e Estado

Nihon wa mizushigen ga yutakana kuni da.

→ O Japão é um país rico em recursos hídricos.

Tennenshigen ni megumareta yutakana kuni.

→ Um país rico abençoado com recursos naturais.

Kare wa mazushii katei de sodatta.

→ Ele cresceu em uma família pobre.

Atarashii ofisu wa hirokute kaiteki da.

→ O novo escritório é espaçoso e confortável.

Inaka de kaitekina kurashi o okuru.

→ Viver uma vida confortável no campo.

Motto rakuna shisei de suwatte kudasai.

→ Por favor, sente-se em uma posição mais confortável.

Okane o kasegu no ni rakuna hōhō wa nai.

→ Não existe método fácil de ganhar dinheiro.

Kanojo wa hadena fuku ga niau.

→ Ela fica bem com roupas chamativas.

Pātī ni hadena shatsu o kite iku.

→ Vestir uma camisa chamativa para a festa.

Kare wa itsumo jimina sūtsu o kite iru.

→ Ele sempre usa um terno discreto.

Tabemono o somatsu ni shite wa ikenai.

→ Não se deve desperdiçar comida.

Mainichi somatsuna shokuji de gaman suru.

→ Suportar refeições simples todos os dias.

Shiai ni makete mijimena omoi o shita.

→ Senti-me miserável por ter perdido a partida.

Sensō de mijimena kurashi o shiirareru.

→ Ser forçado a uma vida miserável devido à guerra.

Yakkaina shigoto o makasareta.

→ Fui encarregado de um trabalho problemático.

Kore wa hijō ni yakkaina mondai da.

→ Este é um problema extremamente complicado.

Aimaina taido o toru.

→ Adotar uma atitude ambígua.

Iku ka dō ka, aimaina henji o shita.

→ Deu uma resposta vaga se iria ou não.

Sore wa doko ni demo aru arifureta hanashi da.

→ Isso é uma história comum que se encontra em qualquer lugar.

Arifureta hanashi da ga, kandō shita.

→ É uma história comum, mas me emocionou.

Toshin dewa yuki ga tsumoru no wa mezurashii.

→ É raro a neve se acumular no centro da cidade.

Hikkoshi no junbi de awatadashii.

→ Estou agitado com os preparativos da mudança.

Kyō wa asa kara awatadashii ichinichi datta.

→ Hoje foi um dia agitado desde a manhã.

Soto ga sawagashii node mado o shimeta.

→ Fechei a janela porque estava barulhento lá fora.

Kuruma no oto de sawagashii toori ni sunde iru.

→ Moro em uma rua barulhenta com o som dos carros.

Kyōshitsu no naka ga sōzōshii.

→ Dentro da sala de aula está um tumulto.

Kōji no oto ga yakamashii.

→ O barulho da construção é irritante.

Senkyokā no supīkā no oto ga yakamashii.

→ O som do alto-falante do carro eleitoral é barulhento.

Kare wa ryōri no aji ni yakamashii.

→ Ele é exigente com o sabor da comida.

Daigaku gōkaku to wa medetai.

→ Passar na universidade é motivo de alegria.

Kekkonshiki no yōna omedetai hi ni ame ga futta.

→ Choveu em um dia auspicioso como o do casamento.

Kare no itte iru koto wa uso ni hitoshii.

→ O que ele está dizendo equivale a uma mentira.

Futatsu no sen no nagasa ga hitoshii.

→ O comprimento das duas linhas é igual.

Minikui ahiru no ko.

→ O patinho feio.

Isan o megutte minikui arasoi o suru.

→ Ter uma briga feia por causa da herança.

Kare wa seikaku wa ii ga, sukoshi arappoi tokoro ga aru.

→ Ele tem uma boa personalidade, mas pode ser um pouco rude.

Kodomo ga arappoi kotoba o tsukau no o chūi suru.

→ Avisar a criança para não usar palavras rudes.

Hako o aketara nakami wa karappo datta.

→ Quando abri a caixa, o interior estava vazio.

Kyūryōbi mae de, karappo no saifu o mite tameiki o tsuku.

→ Suspirar ao ver a carteira vazia antes do dia de pagamento.

Te ga inku de makkuro ni natta.

→ Minhas mãos ficaram totalmente negras com tinta.

Me o hanashita suki ni, yakisugite sakana ga makkuro ni natta.

→ No instante em que desviei o olhar, o peixe assou demais e ficou preto.

Kumo hitotsu nai massao na sora.

→ Um céu azul profundo sem uma única nuvem.

Kyōfu de kao ga massao ni natta.

→ O rosto ficou pálido de medo.

Makka na bara no hanataba o okuru.

→ Dar um buquê de rosas vermelho vivo.

Hazukashikute kao ga makka ni natta.

→ Fiquei com o rosto vermelho de vergonha.

Yuki de ichimen masshiro na sekai.

→ Um mundo coberto e branco puro de neve.

Kurō shite, sūnen de atama ga masshiro ni natta.

→ Pelas dificuldades, o cabelo ficou todo branco em poucos anos.

Kinchō shite, atama no naka ga masshiro ni natta.

→ Fiquei tão nervoso que deu um branco na minha mente.