Vocabulário Nihongo Soumatome N2 Semana 5 Dia 5: Sinais, Habilidades e Atitudes

Semana 5 • Dia 5: Sinais, Habilidades e Atitudes

JLPT N2
Vocabulário Soumatome N2 Goi • 53 palavras

Quiz de vocabulário

10 perguntas rápidas de múltipla escolha desta lição.

#1

手当てあてする

Tratar (um ferimento) / Dar os primeiros cuidados

けがをしたので、すぐに自分じぶんで手当てあてした。

Kega o shita node, sugu ni jibun de teate shita.

→ Eu me machuquei e tratei o ferimento sozinho na hora.

Relacionado:
応急処置おうきゅうしょち(Primeiros socorros)
#2

けがの手当てあてをする

Tratar um ferimento

看護師かんごしさんが丁寧ていねいにけがの手当てあてをしてくれた。

Kangoshi-san ga teinei ni kega no teate o shite kureta.

→ A enfermeira tratou meu ferimento com cuidado.

Sinônimos:
治療ちりょうする(Tratar / Curar)
#3

手入ていれする

Cuidar / Fazer a manutenção

週末しゅうまつは庭にわの手入ていれをするのが習慣しゅうかんだ。

Shūmatsu wa niwa no teire o suru no ga shūkan da.

→ Cuidar do jardim nos fins de semana é um hábito meu.

Relacionado:
メンテナンス(Manutenção)
#4

カメラの手入ていれをする

Fazer a manutenção da câmera

長ながく使つかうために、カメラの手入ていれを欠かかさない。

Nagaku tsukau tame ni, kamera no teire o kakasanai.

→ Nunca deixo de cuidar da câmera para poder usá-la por muito tempo.

Relacionado:
掃除そうじする(Limpar)
#5

手書てがき

Escrita à mão / Manuscrito

最近さいきんはパソコンばかりで、手書てがきの機会きかいが減へった。

Saikin wa pasokon bakari de, tegaki no kikai ga hetta.

→ Ultimamente só uso o computador, e as oportunidades de escrever à mão diminuíram.

Antônimos:
印字いんじ / タイプ(Impressão / Digitação)
#6

手書てがきでレポートを書かく

Escrever um relatório à mão

昔むかしはみんな手書てがきでレポートを書かいていた。

Mukashi wa minna tegaki de repōto o kaite ita.

→ Antigamente, todos escreviam os relatórios à mão.

Relacionado:
清書せいしょする(Passar a limpo)
#7

手作てづくり

Feito à mão / Caseiro

手作てづくりのクッキーを友達ともだちにプレゼントした。

Tezukuri no kukkī o tomodachi ni purezento shita.

→ Dei biscoitos feitos à mão de presente para um amigo.

Sinônimos:
ハンドメイド(Artesanal)
#8

手作てづくりのケーキ

Bolo caseiro

母ははが焼やいてくれた手作てづくりのケーキは最高さいこうだ。

Haha ga yaite kureta tezukuri no kēki wa saikō da.

→ O bolo caseiro que minha mãe assou é o melhor.

Relacionado:
自家製じかせい(Feito em casa)
#9

手品てじな

Truque de mágica / Ilusionismo

彼かれは宴会えんかいで得意とくいの手品てじなを披露ひろうした。

Kare wa enkai de tokui no tejina o hirō shita.

→ Ele apresentou seus truques de mágica no banquete.

Sinônimos:
マジック(Mágica)
#10

トランプの手品てじな

Truque com cartas

簡単かんたんなトランプの手品てじなを覚おぼえた。

Kantan na toranpu no tejina o oboeta.

→ Aprendi um truque simples com cartas de baralho.

Relacionado:
カードマジック(Mágica com cartas)
#11

手前てまえ

Antes de / Do lado de cá

その銀行ぎんこうは交差点こうさてんの手前てまえにあります。

Sono ginkō wa kōsaten no temae ni arimasu.

→ Esse banco fica logo antes do cruzamento.

Antônimos:
奥おく / 先さき(Fundo / Mais adiante)
#12

一ひとつ手前てまえの駅えき

A estação anterior

寝過ねすごして、一ひとつ手前てまえの駅えきで降おり損そこねた。

Nesugoshite, hitotsu temae no eki de orisokoneta.

→ Peguei no sono e não consegui descer na estação anterior.

Relacionado:
乗のり越こす(Passar do ponto)
#13

話はなし手て

Falante / Quem fala

聞きき手ての反応はんのうを見みながら、話はなし手ては話はなしを進すすめる。

Kikite no hannō o minagara, hanashite wa hanashi o susumeru.

→ Quem fala vai conduzindo a conversa observando a reação de quem ouve.

Antônimos:
聞きき手て(Ouvinte)
#14

聞きき手て

Ouvinte

話はなし上手じょうずは聞きき手て上手じょうずでもある。

Hanashijōzu wa kikitejōzu demo aru.

→ Quem fala bem também sabe ouvir.

Relacionado:
リスナー(Ouvinte)
#15

人手ひとで

Mão de obra / Ajuda

収穫しゅうかく時期じきは人手ひとでがいくらあっても足たりない。

Shūkaku jiki wa hitode ga ikura atte mo tarinai.

→ Na época da colheita, a mão de obra nunca é suficiente.

Relacionado:
労働力ろうどうりょく(Força de trabalho)
#16

人手ひとでが足たりない

Falta de pessoal

最近さいきんの飲食店いんしょくてんはどこも人手ひとでが足たりなくて困こまっている。

Saikin no inshokuten wa doko mo hitode ga tarinakute kotte iru.

→ Ultimamente, os restaurantes em toda parte sofrem com a falta de pessoal.

Sinônimos:
手不足てぶそく(Falta de mão de obra)
#17

手話しゅわ

Língua de sinais

耳みみが聞きこえない人ひとのために手話しゅわを通訳つうやくする。

Mimi ga kikoenai hito no tame ni shuwa o tsūyaku suru.

→ Interpretar a língua de sinais para pessoas que não ouvem.

Relacionado:
ジェスチャー(Gesto)
#18

手話しゅわを習ならう

Aprender língua de sinais

ボランティア活動かつどうに参加さんかするために手話しゅわを習ならう。

Borantia katsudō ni sanka suru tame ni shuwa o narau.

→ Aprender língua de sinais para participar de trabalhos voluntários.

Relacionado:
福祉ふくし(Bem-estar social)
#19

合計ごうけいする

Somar / Totalizar

支払しはらった金額きんがくをすべて合計ごうけいする。

Shiharatta kingaku o subete gōkei suru.

→ Somar todos os valores pagos.

Relacionado:
計算けいさんする(Calcular)
#20

合計ごうけいを出だす

Calcular o total

注文ちゅうもんを受うけた商品しょうひんの合計ごうけいを出だす。

Chūmon o uketa shōhin no gōkei o dasu.

→ Calcular o total dos produtos encomendados.

Relacionado:
総額そうがく(Valor total)
#21

合理的ごうりてき

Racional / Lógico / Razoável

無駄むだを省はぶいて、より合理的ごうりてきな方法ほうほうを選えらぶ。

Muda o habuite, yori gōriteki na hōhō o erabu.

→ Eliminar o desperdício e escolher um método mais racional.

Antônimos:
非合理的ひごうりてき(Irracional)
#22

合理的ごうりてきな考かんがえ

Pensamento racional

感情かんじょうに流ながされず、合理的ごうりてきな考かんがえを持もつことが大切たいせつだ。

Kanjō ni nagasarezu, gōriteki na kangae o motsu koto ga taisetsu da.

→ É importante pensar de forma racional, sem se deixar levar pelas emoções.

Relacionado:
効率こうりつ(Eficiência)
#23

合同ごうどう

Conjunto / Em conjunto

二ふたつの大学だいがくが合同ごうどうで学園祭がくえんさいを開催かいさいした。

Futatsu no daigaku ga gōdō de gakuensai o kaisai shita.

→ Duas universidades realizaram juntas um festival universitário.

Sinônimos:
共同きょうどう(Cooperação / Conjunto)
#24

合同ごうどうで練習れんしゅうする

Treinar em conjunto

試合しあいを前まえに、他校たこうと合同ごうどうで練習れんしゅうする。

Shiai o mae ni, takō to gōdō de renshū suru.

→ Antes da partida, treinar junto com outra escola.

Relacionado:
連携れんけいする(Cooperar / Articular-se)
#25

集合しゅうごうする

Reunir-se / Encontrar-se

明日あしたの朝あさ八時はちじに駅前えきまえに集合しゅうごうしてください。

Ashita no asa hachiji ni ekimae ni shūgō shite kudasai.

→ Por favor, reúnam-se em frente à estação amanhã às 8 da manhã.

Antônimos:
解散かいさんする(Dispersar-se)
#26

集合場所しゅうごうばしょ

Ponto de encontro

集合しゅうごう場所ばしょを間違まちがえて、遅刻ちこくしてしまった。

Shūgō basho o machigaete, chikoku shite shimatta.

→ Errei o ponto de encontro e acabei chegando atrasado.

Relacionado:
待まち合あわせ(Encontro marcado)
#27

都合つごう

Conveniência / Disponibilidade / Circunstâncias

明日あしたの午後ごごは都合つごうがつかないので、欠席けっせきします。

Ashita no gogo wa tsugō ga tsukanai node, kesseki shimasu.

→ Amanhã à tarde não tenho disponibilidade, então vou faltar.

Relacionado:
都合つごうがいい(Conveniente)
#28

都合つごうをつける

Arranjar tempo / Ajustar a agenda

忙いそがしいけれど、何なんとか都合つごうをつけて参加さんかする。

Isogashii keredo, nantoka tsugō o tsukete sanka suru.

→ Estou ocupado, mas vou dar um jeito de arranjar tempo para participar.

Sinônimos:
やりくりする(Dar um jeito / Encaixar)
#29

合図あいずする

Fazer sinal / Sinalizar

彼かれが手てを挙あげるのを合図あいずに、作業さぎょうを開始かいしした。

Kare ga te o ageru no o aizu ni, sagyō o kaishi shita.

→ Começamos o trabalho ao sinal dele levantando a mão.

Sinônimos:
サインを送おくる(Mandar um sinal)
#30

合図あいずを送おくる

Enviar um sinal

遠とおくにいる仲間なかまに、ライトで合図あいずを送おくる。

Tooku ni iru nakama ni, raito de aizu o okuru.

→ Enviar um sinal com a lanterna para um companheiro distante.

Relacionado:
目配めくばせ(Piscadela / Sinal com os olhos)
#31

合間あいま

Intervalo / Pausa / Tempo livre

仕事しごとの合間あいまに、コーヒーを飲のんで一息ひといきつく。

Shigoto no aima ni, kōhī o nonde hitoiki tsuku.

→ Nos intervalos do trabalho, tomo um café para respirar um pouco.

Relacionado:
隙間すきま(Fresta / Brecha)
#32

勉強べんきょうの合間あいまに運動うんどうをする

Fazer exercícios nos intervalos dos estudos

勉強べんきょうの合間あいまに運動うんどうをすると、頭あたまがすっきりする。

Benkyō no aima ni undō o suru to, atama ga sukkiri suru.

→ Fazer exercícios nos intervalos dos estudos deixa a cabeça mais leve.

Relacionado:
休憩きゅうけい(Pausa / Descanso)
#33

体重たいじゅう

Peso corporal

最近さいきん食たべ過すぎて、体重たいじゅうが増ふえてしまった。

Saikin tabesugite, taijū ga fuete shimatta.

→ Ultimamente comi demais e acabei engordando.

Relacionado:
肥満ひまん(Obesidade)
#34

体重たいじゅうを量はかる

Pesar-se

健康けんこう管理かんりのために、毎日まいにち体重たいじゅうを量はかっている。

Kenkō kanri no tame ni, mainichi taijū o hakatte iru.

→ Eu me peso todos os dias para cuidar da saúde.

Relacionado:
体重計たいじゅうけい(Balança)
#35

体力たいりょく

Força física / Resistência

毎日まいにちジョギングをして、体力たいりょくをつける。

Mainichi jogingu o shite, tairyoku o tsukeru.

→ Corro todos os dias para ganhar resistência física.

Sinônimos:
スタミナ(Fôlego / Estamina)
#36

最近さいきん、体力たいりょくがなくなった

Ultimamente perdi o fôlego

最近さいきん、体力たいりょくがなくなったと感かんじるので、運動うんどうを始はじめよう。

Saikin, tairyoku ga nakunatta to kanjiru node, undō o hajimeyō.

→ Sinto que perdi a resistência ultimamente, então vou começar a me exercitar.

Antônimos:
体力たいりょくがある(Ter resistência)
#37

気力きりょく

Força de vontade / Energia mental

体力たいりょくはあっても、気力きりょくがなければ成功せいこうしない。

Tairyoku wa atte mo, kiryoku ga nakereba seikō shinai.

→ Mesmo com força física, sem força de vontade não se tem sucesso.

Relacionado:
意欲いよく(Motivação / Disposição)
#38

死体したい

Cadáver / Corpo

殺人さつじん事件じけんの現場げんばで死体したいが発見はっけんされた。

Satsujin jiken no genba de shitai ga hakken sareta.

→ Um cadáver foi encontrado na cena do assassinato.

Sinônimos:
遺体いたい(Restos mortais (mais respeitoso))
#39

死体したいを埋うめる

Enterrar um cadáver

昔むかしの物語ものがたりには、死体したいを山やまに埋うめるシーンがある。

Mukashi no monogatari ni wa, shitai o yama ni umeru shīn ga aru.

→ Nas histórias antigas, há cenas em que corpos são enterrados nas montanhas.

Relacionado:
埋葬まいそうする(Sepultar)
#40

重体じゅうたい

Estado grave (doença/ferimento)

彼かれは交通事故こうつうじこで重体じゅうたいとなり、集中しゅうちゅう治療ちりょう室しつに運はこばれた。

Kare wa kōtsū jiko de jūtai to nari, shūchū chiryō shitsu ni hakobareda.

→ Ele ficou em estado grave após um acidente de trânsito e foi levado para a UTI.

Relacionado:
命いのちに関かかわる(Risco de vida)
#41

彼かれは事故じこで重体じゅうたいだ

Ele está em estado grave por causa do acidente

彼かれは事故じこで重体じゅうたいだと言いわれていたが、奇跡的きせきてきに回復かいふくした。

Kare wa jiko de jūtai da to iwarete ita ga, kisekiteki ni kaifuku shita.

→ Diziam que ele estava em estado grave por causa do acidente, mas ele se recuperou milagrosamente.

Sinônimos:
危篤きとく(Estado crítico (à beira da morte))
#42

強化きょうかする

Reforçar / Fortalecer

警備けいびを強化きょうかして、犯罪はんざいを未然みぜんに防ふせぐ。

Keibi o kyōka shite, hanzai o mizen ni fusegu.

→ Reforçar a segurança para prevenir crimes.

Antônimos:
弱体化じゃくたいかする(Enfraquecer)
#43

チームを強化きょうかする

Fortalecer a equipe

新しんメンバーを迎むかえて、チームを強化きょうかする。

Shin menbā o mukaete, chīmu o kyōka suru.

→ Receber novos membros para fortalecer a equipe.

Relacionado:
育成いくせいする(Formar / Cultivar)
#44

強力きょうりょくな

Poderoso / Forte

この薬くすりは強力きょうりょくな効果こうかがあるが、副作用ふくさようも心配しんぱいだ。

Kono kusuri wa kyōryoku na kōka ga aru ga, fukusayō mo shinpai da.

→ Este remédio tem um efeito forte, mas também me preocupo com os efeitos colaterais.

Relacionado:
パワー(Força / Potência)
#45

強力きょうりょくな接着剤せっちゃくざい

Cola forte / Supercola

強力きょうりょくな接着剤せっちゃくざいを使つかって、壊こわれた陶器とうきを直なおした。

Kyōryoku na secchaku zai o tsukatte, kowareta tōki o naoshita.

→ Usei uma cola forte para consertar a cerâmica quebrada.

Relacionado:
固定こていする(Fixar / Prender)
#46

強引ごういんな

Insistente / Impositivo / Autoritário

彼かれは強引ごういんな性格せいかくなので、周囲しゅういと衝突しょうとつすることが多おおい。

Kare wa gōin na seikaku na node, shūi to shōtotsu suru koto ga ooi.

→ Como ele tem uma personalidade impositiva, entra muito em conflito com os outros.

Relacionado:
無理むりやり(À força)
#47

強引ごういんに認みとめさせる

Forçar (alguém) a aceitar

自分じぶんの意見いけんを強引ごういんに認みとめさせるのは良よくない。

Jibun no iken o gōin ni mitomesaseru no wa yokunai.

→ Não é bom forçar os outros a aceitarem a sua opinião.

Relacionado:
押おし付つける(Impor / Empurrar)
#48

強気つよきな

Confiante / Firme / Ousado

彼かれは強気つよきな発言はつげんで、交渉こうしょうを有利ゆうりに進すすめた。

Kare wa tsuyoki na hatsugen de, kōshō o yūri ni susumeta.

→ Com declarações firmes, ele conduziu a negociação a seu favor.

Antônimos:
弱気よわきな(Inseguro / Medroso)
#49

強気つよきな発言はつげん

Declaração ousada / Comentário agressivo

自信じしんがあるのか、彼れはいつも強気つよきな発言はつげんばかりしている。

Jishin ga aru no ka, kare wa itsumo tsuyoki na hatsugen bakari shite iru.

→ Talvez por estar confiante, ele vive fazendo declarações ousadas.

Relacionado:
自信じしん満々まんまん(Cheio de confiança)
#50

弱気よわき

Insegurança / Falta de confiança

一度いちどの失敗しっぱいで、そんなに弱気よわきになるな。

Ichido no shippai de, sonna ni yowaki ni naru na.

→ Não perca tanto a confiança por causa de um único fracasso.

Relacionado:
気弱きよわ(Tímido / Fraco)
#51

力強ちからづよい

Forte / Vigoroso / Reconfortante

味方みかたの応援おうえんが力強ちからづよく感かんじられた。

Mikata no ōen ga chikarazuyoku kanjirareda.

→ O apoio dos companheiros foi reconfortante.

Sinônimos:
心強こころづよい(Tranquilizador / Encorajador)
#52

力強ちからづよい演説えんぜつ

Discurso vigoroso

大統領だいとうりょうの力強ちからづよい演説えんぜつに、国民こくみんは感銘かんめいを受うけた。

Daitōryō no chikarazuyoi enzetsu ni, kokumin wa kanmei o uketa.

→ Os cidadãos ficaram impressionados com o discurso vigoroso do presidente.

Relacionado:
スピーチ(Discurso)
#53

力強ちからづよい味方みかた

Aliado forte / Grande apoio

経験けいけん豊富ほうふな彼かれがチームに加くわわれば、力強ちからづよい味方みかたになる。

Keiken hōfu na kare ga chīmu ni kuwawareba, chikarazuyoi mikata ni naru.

→ Se ele, que tem muita experiência, entrar na equipe, será um aliado forte.

Relacionado:
パートナー(Parceiro)