Vocabulário Nihongo Soumatome N2 Semana 5 Dia 5: Sinais, Habilidades e Atitudes

Kega o shita node, sugu ni jibun de teate shita.

→ Eu me machucou e eu me corrigí.

Kangoshi-san ga teinei ni kega no teate o shite kureta.

→ A enfermeira cuidou-me gentilmente.

Shūmatsu wa niwa no teire o suru no ga shūkan da.

→ É costume fazer um jardim nos fins de semana.

Nagaku tsukau tame ni, kamera no teire o kakasanai.

→ Não faltam câmaras para que as usem por muito tempo.

Saikin wa pasokon bakari de, tegaki no kikai ga hetta.

→ Recentemente, a maioria dos computadores é muito ocupada, e não tenho mais oportunidade de escrever.

Mukashi wa minna tegaki de repōto o kaite ita.

→ Antes, todos escreviam relatórios de mãos dadas.

Tezukuri no kukkī o tomodachi ni purezento shita.

→ Eu dei um biscoito feito à mão a um amigo.

Haha ga yaite kureta tezukuri no kēki wa saikō da.

→ O bolo feito à mão da minha mãe é o melhor.

Kare wa enkai de tokui no tejina o hirō shita.

→ Ele mostrou sua arte na festa.

Kantan na toranpu no tejina o oboeta.

→ Aprendi um jogo simples.

Sono ginkō wa kōsaten no temae ni arimasu.

→ O banco está na encruzilhada.

Nesugoshite, hitotsu temae no eki de orisokoneta.

→ Eu dormi e falhei na estação de um minuto antes.

Kikite no hannō o minagara, hanashite wa hanashi o susumeru.

→ O orador continua a falar enquanto olha para a reação do ouvinte.

Hanashijōzu wa kikitejōzu demo aru.

→ Um bom orador é um bom ouvinte.

Shūkaku jiki wa hitode ga ikura atte mo tarinai.

→ Não há muito trabalho na época da colheita.

Saikin no inshokuten wa doko mo hitode ga tarinakute kotte iru.

→ Não há restaurantes modernos com mão-de-obra suficiente.

Mimi ga kikoenai hito no tame ni shuwa o tsūyaku suru.

→ Traduzindo a língua dos cegos para os surdos.

Borantia katsudō ni sanka suru tame ni shuwa o narau.

→ Aprender a fazer um trabalho voluntário.

Shiharatta kingaku o subete gōkei suru.

→ E então, a soma de tudo o que pagou.

Chūmon o uketa shōhin no gōkei o dasu.

→ E o que é que eu faço é o que eu faço.

Muda o habuite, yori gōriteki na hōhō o erabu.

→ E, por isso, não é preciso perder tempo.

Kanjō ni nagasarezu, gōriteki na kangae o motsu koto ga taisetsu da.

→ É importante ter uma mentalidade racional, não emocional.

Futatsu no daigaku ga gōdō de gakuensai o kaisai shita.

→ As duas universidades juntaram-se para organizarem um festival de graduação.

Shiai o mae ni, takō to gōdō de renshū suru.

→ Antes do jogo, eu treino com outras escolas.

Ashita no asa hachiji ni ekimae ni shūgō shite kudasai.

→ Reúnam-se na frente da estação amanhã às oito da manhã.

Shūgō basho o machigaete, chikoku shite shimatta.

→ Não é o local de encontro que tenho, e estou atrasado.

Ashita no gogo wa tsugō ga tsukanai node, kesseki shimasu.

→ Não vou estar presente amanhã à tarde.

Isogashii keredo, nantoka tsugō o tsukete sanka suru.

→ Estou ocupado, mas vou fazer alguma coisa para participar.

Kare ga te o ageru no o aizu ni, sagyō o kaishi shita.

→ Ele começou a trabalhar, com o sinal de que ele levantava as mãos.

Tooku ni iru nakama ni, raito de aizu o okuru.

→ Enviamos sinais com luzes para os companheiros distantes.

Shigoto no aima ni, kōhī o nonde hitoiki tsuku.

→ E, quando eu trabalho, eu bebo café e eu respiro.

Benkyō no aima ni undō o suru to, atama ga sukkiri suru.

→ Quando fizemos exercício durante o estudo, a minha cabeça fica mais clara.

Saikin tabesugite, taijū ga fuete shimatta.

→ Recentemente, eu comei demais e tenho ganho peso.

Kenkō kanri no tame ni, mainichi taijū o hakatte iru.

→ Mas, para a saúde, eu peso todos os dias.

Mainichi jogingu o shite, tairyoku o tsukeru.

→ Jogando todos os dias, fazendo exercícios físicos.

Saikin, tairyoku ga nakunatta to kanjiru node, undō o hajimeyō.

→ Recentemente, sinto-me muito menos forte, por isso, começo a fazer exercícios.

Tairyoku wa atte mo, kiryoku ga nakereba seikō shinai.

→ Não conseguimos sem força física.

Satsujin jiken no genba de shitai ga hakken sareta.

→ Encontraram-no no local do crime.

Mukashi no monogatari ni wa, shitai o yama ni umeru shīn ga aru.

→ Há uma cena antiga em que os corpos são enterrados em uma montanha.

Kare wa kōtsū jiko de jūtai to nari, shūchū chiryō shitsu ni hakobareda.

→ Ele sofreu um acidente de carro e foi levado para a intensiva.

Kare wa jiko de jūtai da to iwarete ita ga, kisekiteki ni kaifuku shita.

→ Ele foi acidentalmente gravemente atingido, mas recuperou-se milagrosamente.

Keibi o kyōka shite, hanzai o mizen ni fusegu.

→ Fortalecer a segurança e evitar o crime.

Shin menbā o mukaete, chīmu o kyōka suru.

→ A gente vai fazer novos membros e fortalecer a equipa.

Kono kusuri wa kyōryoku na kōka ga aru ga, fukusayō mo shinpai da.

→ O medicamento tem efeitos poderosos, mas também tem efeitos secundários.

Kyōryoku na secchaku zai o tsukatte, kowareta tōki o naoshita.

→ Usou um adesivo poderoso para reparar cerâmica quebrada.

Kare wa gōin na seikaku na node, shūi to shōtotsu suru koto ga ooi.

→ Ele é muito agressivo e muitas vezes entra em conflito com os outros.

Jibun no iken o gōin ni mitomesaseru no wa yokunai.

→ Não é bom deixar as nossas opiniões serem impostas.

Kare wa tsuyoki na hatsugen de, kōshō o yūri ni susumeta.

→ Ele fez uma declaração forte e avançou com vantagem.

Jishin ga aru no ka, kare wa itsumo tsuyoki na hatsugen bakari shite iru.

→ Ele está sempre a falar com força.

Ichido no shippai de, sonna ni yowaki ni naru na.

→ Não se sinta tão fraco com um único fracasso.

Mikata no ōen ga chikarazuyoku kanjirareda.

→ O apoio do meu lado foi muito forte.

Daitōryō no chikarazuyoi enzetsu ni, kokumin wa kanmei o uketa.

→ O povo ficou impressionado com o discurso do presidente.

Keiken hōfu na kare ga chīmu ni kuwawareba, chikarazuyoi mikata ni naru.

→ Se ele for um homem experiente, ele vai ser um grande defensor.