~金
dinheiro para... / taxa...
Nyūgaku no tetsuzuki no sai ni, nyūgakukin o shiharau.
→ A atitude dele não é séria
入学金
taxa de matrícula / admissão
Kono daigaku no nyūgakukin wa kanari takai.
→ É impossível dominar o japonês em um mês
奨学金
bolsa de estudos
Seiseki ga yūshū datta node, shōgakukin o moratta.
→ Peço desculpas por ter causado desconforto
売上金
receita de vendas
Ichinichi no uriagekin o reji de kakunin suru.
→ Acabei comprando coisas desnecessárias demais
~料
taxa / tarifa
Entairyō o harawanakereba naranai.
→ Se continuar com um estilo de vida pouco saudável, ficará doente
授業料
mensalidade escolar
Raigetsubun no jugyōryō o ginkō de furikomu.
→ Vamos parar com discussões sem sentido
入場料
taxa de entrada
Bijutsukan no nyūjōryō wa otona sen'en da.
→ O criminoso atacou os transeuntes indiscriminadamente
運送料
frete / custo de transporte
Omoi nimotsu na node, unsōryō ga takaku natta.
→ Ele não tem nenhum interesse por política
拝観料
taxa de visita a templo
Kono otera ni hairu ni wa haikanryō ga hitsuyō desu.
→ Não tenho relação nenhuma com este caso
~費
custo / despesa
Kongetsu wa shokuhi o setsuyaku shiyō.
→ Quando fico nervoso, mordo as unhas inconscientemente
宿泊費
custo de hospedagem
Ryokō no yosan ni wa shukubakuhi mo fukumarete iru.
→ Receber críticas
生活費
custo de vida
Hitorigurashi o hajimeru to, seikatsuhi ga taihen da.
→ Fazer barulho no meio da noite é falta de bom senso
交通費
despesas de transporte
Kaisha kara kōtsūhi ga zengaku shikyū sareru.
→ O conteúdo desta reunião não é público
医療費
despesas médicas
Kōrei ni naru to iryōhi no futan ga fueru.
→ Acreditar na existência de fantasmas não é científico
~代
custo / preço de...
Nomimonodai o harau.
→ Foram realizadas conversas informais entre os dois países
本代
gastos com livros
Kongetsu wa hondai ni okane o tsukaisugita.
→ Um plano ainda não definido
電気代
conta de eletricidade
Aiakon o tsukau to, denkidai ga agaru.
→ Este prédio ainda está inacabado
修理代
custo de reparo
Sumaho o otoshite, shūridai ga kakatta.
→ O caso de 30 anos atrás continua sem solução
バス代
tarifa de ônibus
Saifu no naka ni basudai no kozeni ga nai.
→ Como fui reprovado, farei a prova novamente
~賃
aluguel / salário / tarifa
Yachin o harau hi ga chikazuite kita.
→ Depois do divórcio, recomeço uma nova vida
借り賃
taxa de aluguel
Rentakā no karichin o hikaku suru.
→ Voltei a perceber a importância da família
貸し賃
aluguel recebido
Aite iru heya o kashite, kashichin o eru.
→ Reproduzo e reutilizo materiais antigos
電車賃
tarifa de trem
Mokutekichi made no denshachin o shiraberu.
→ A área em frente à estação foi reurbanizada e ficou bonita
手間賃
pagamento pelo trabalho
Sukoshi tetsudatta dake na node, temachin o kureta.
→ Um trem superlotado
~内
dentro de / no limite de
Isshūkan inai ni henji o suru.
→ O local do concerto estava completamente lotado
時間内に書き終える
terminar de escrever dentro do tempo
Shiken no ronbun o jikannai ni kakioeta.
→ Termino o trabalho em velocidade máxima
予算内に収まる
ficar dentro do orçamento
Konkai no ryokō no hiyō wa, yosannai ni osamatta.
→ Foi lançada uma câmera ultrapequena
期限内に支払う
pagar dentro do prazo
Zeikin wa kanarazu kigennai ni shiharatte kudasai.
→ Agora é o período de fechamento das contas e estou extremamente ocupado
~外
fora de / além de
Yosōgai no dekigoto ni odoroita.
→ Um computador de alto desempenho
予想外の結果
resultado inesperado
Shiai wa yosōgai no kekka ni owatta.
→ Hambúrguer é um alimento de alto teor calórico
範囲外の問題
questão fora do escopo
Kyō no tesuto wa, shiken han'igai no mondai ga deta.
→ Ele tem alta renda, mas também muitos gastos
時間外労働
trabalho fora do horário / hora extra
Jikangai rōdō ni taishite wa teate ga tsuku.
→ Como a região está sob alta pressão, provavelmente fará sol
~的
de caráter... / -ico
Gutaiteki na rei o agete setsumei suru.
→ Ouço uma famosa peça musical
代表的な映画
filme representativo / icônico
Kore wa, Nihon o daihyōteki na eiga no hitotsu da.
→ A cena final do filme é uma cena memorável
比較的大きい
relativamente grande
Kono kaban wa, hikakuteki ookii node nimotsu ga takusan hairu.
→ Ela provavelmente se tornará uma grande atriz no futuro
日常的な出来事
acontecimento cotidiano
Man'in densha wa, tokai de wa nichijōteki na dekigoto da.
→ Fiquei emocionado com a magnífica interpretação do pianista
進歩的な考え
pensamento progressista
Kare wa shinpoteki na kangae o motte iru.
→ Uma máquina de lavar totalmente automática
~風
estilo... / à moda de...
Gakuseifū no kakkō o suru.
→ A notícia se espalhou pelo mundo inteiro
サラリーマン風の男
homem com aparência de assalariado
Sararīmanfū no otoko ga kochira o mite iru.
→ Participar do torneio de vôlei de todo o Japão
西洋風の建物
prédio de estilo ocidental
Kono tōri ni wa seiyōfū no tatemono ga narande iru.
→ Todos os estudantes se reuniram no ginásio
関西風の味付け
tempero ao estilo Kansai
Kono udon wa kansaifū no ajitsuke da.
→ Assumo toda a responsabilidade por este fracasso
~感
sensação / impressão de...
Seikeitsukan no aru fukusō o kokorogakeru.
→ O valor total é de dez mil ienes
立体感のある絵
imagem com sensação tridimensional
Kono e wa rittaikan ga atte, tobidashite mieru.
→ Confirmo o número total de participantes
開放感を味わう
desfrutar de uma sensação de liberdade
Hiroi kōen de, kaihōkan o ajiwan.
→ Calculo a renda total da família
存在感がある人
pessoa com presença marcante
Kare wa soko ni iru dake de sonzaikan ga aru.
→ Por favor, sentem-se em seus respectivos lugares
~性
propriedade / característica
Shinseihin no kanōsei o saguru.
→ Escolho um representante de cada turma
安全性を確かめる
verificar a segurança
Atarashii kusuri no anzensei o jūbun ni tashikameru.
→ Distribuo este folheto a cada família
可能性を試す
testar o potencial
Jibun no kanōsei o tamesu tame ni, atarashii shigoto ni chōsen suru.
→ Muito obrigado por sua ajuda durante todo esse tempo
植物性の油
óleo vegetal
Kenkō no tame ni shokubutsusei no abura o tsukau.
→ Estes sapatos são resistentes e duram muito
~製
feito em / feito de
Kore wa purasuchikku-sei no koppu da.
→ Quero que minha avó viva por muitos anos
日本製のカメラ
câmera fabricada no Japão
Nihon-sei no kamera wa kōseinō de yūmei da.
→ Encontrei um amigo na rua e acabei conversando por muito tempo
スチール製の机
produto de aço
Jimusho ni wa suchīru-sei no tsukue ga narande iru.
→ Ontem à noite falei com ele ao telefone por três horas
~化
-ização / tornar-se...
Kyūsoku ni dejitaru-ka ga susunde iru.
→ Transformam-se vários sistemas em novas formas
経営の合理化
racionalização da gestão
Keiei no gōrika o hakaru tame ni, jin'in o sakugen suru.
→ Promove-se a racionalização da gestão
機械化
mecanização
Kōjō no kikaika ga susumi, hitode ga iranakunatta.
→ A mecanização da fábrica está avançando
高齢化
envelhecimento da população
Nihon wa kōreika shakai no mondai ni chokumen shite iru.
→ O envelhecimento da sociedade japonesa está avançando
少子化
queda da natalidade
Shōshika no eikyō de, gakkō no kazu ga hette iru.
→ O problema da baixa natalidade está se agravando
~目
-ésimo / ponto de mudança ou divisão
Futarime no kodomo ga umareta.
→ Esta é a terceira vez que venho ao Japão
季節の変わり目
mudança de estação
Kisetsu no kawarime wa, kaze o hikiyasui.
→ É fácil pegar um resfriado na mudança de estação
ズボンの折り目
vinco da calça
Airon o kakete, zubon no orime o kirei ni suru.
→ Passo a calça para deixar o vinco bem feito
見た目が悪い
aparência ruim / pouco atraente
Aji wa ii ga, kono ryōri wa mitame ga warui.
→ O sabor é bom, mas este prato não tem boa aparência