Vocabulário Nihongo Soumatome N2 Semana 7 Dia 5: Sufixos Comuns em Japonês

Semana 7 • Dia 5: Sufixos Comuns em Japonês

JLPT N2
Vocabulário Soumatome N2 Goi • 61 palavras
#1

~金きん

dinheiro para... / taxa...

入学にゅうがくの手続てつづきの際さいに、入学金ゅうがくきんを支払しはらう。

Nyūgaku no tetsuzuki no sai ni, nyūgakukin o shiharau.

→ A atitude dele não é séria

Relacionado:
現金げんきん(現金(げんきん))
#2

入学金にゅうがくきん

taxa de matrícula / admissão

この大学だいがくの入学金にゅうがくきんはかなり高たかい。

Kono daigaku no nyūgakukin wa kanari takai.

→ É impossível dominar o japonês em um mês

Relacionado:
授業料じゅぎょうりょう(授業料(じゅぎょうりょう))
#3

奨学金しょうがくきん

bolsa de estudos

成績せいせきが優秀ゆうしゅうだったので、奨学金しょうがくきんをもらった。

Seiseki ga yūshū datta node, shōgakukin o moratta.

→ Peço desculpas por ter causado desconforto

Relacionado:
返済へんさい(返済(へんさい))
#4

売上金うりあげきん

receita de vendas

一日いちにちの売上金うりあげきんをレジで確認かくにんする。

Ichinichi no uriagekin o reji de kakunin suru.

→ Acabei comprando coisas desnecessárias demais

Relacionado:
利益りえき(利益(りえき))
#5

~料りょう

taxa / tarifa

延滞料えんたいりょうを払はらわなければならない。

Entairyō o harawanakereba naranai.

→ Se continuar com um estilo de vida pouco saudável, ficará doente

#6

授業料じゅぎょうりょう

mensalidade escolar

来月らいげつ分ぶんの授業料じゅぎょうりょうを銀行ぎんこうで振ふり込こむ。

Raigetsubun no jugyōryō o ginkō de furikomu.

→ Vamos parar com discussões sem sentido

Sinônimos:
月謝げっしゃ(月謝(げっしゃ))
#7

入場料にゅうじょうりょう

taxa de entrada

美術館びじゅつかんの入場料にゅうじょうりょうは大人おとな1000円えんだ。

Bijutsukan no nyūjōryō wa otona sen'en da.

→ O criminoso atacou os transeuntes indiscriminadamente

Relacionado:
入場券にゅうじょうけん(入場券(にゅうじょうけん))
#8

運送料うんそうりょう

frete / custo de transporte

重おもい荷物にもつなので、運送料うんそうりょうが高たかくなった。

Omoi nimotsu na node, unsōryō ga takaku natta.

→ Ele não tem nenhum interesse por política

Sinônimos:
送料そうりょう(送料(そうりょう))
#9

拝観料はいかんりょう

taxa de visita a templo

このお寺てらに入はいるには拝観料はいかんりょうが必要ひつようです。

Kono otera ni hairu ni wa haikanryō ga hitsuyō desu.

→ Não tenho relação nenhuma com este caso

Relacionado:
お参まいり(お参(まい)り)
#10

~費ひ

custo / despesa

今月こんげつは食費しょくひを節約せつやくしよう。

Kongetsu wa shokuhi o setsuyaku shiyō.

→ Quando fico nervoso, mordo as unhas inconscientemente

#11

宿泊費しゅくはくひ

custo de hospedagem

旅行りょこうの予算よさんには宿泊費しゅくはくひも含ふくまれている。

Ryokō no yosan ni wa shukubakuhi mo fukumarete iru.

→ Receber críticas

Relacionado:
宿泊しゅくはく施設しせつ(宿泊(しゅくはく)施設(しせつ))
#12

生活費せいかつひ

custo de vida

一人暮ひとりぐらしを始はじめると、生活費せいかつひが大変たいへんだ。

Hitorigurashi o hajimeru to, seikatsuhi ga taihen da.

→ Fazer barulho no meio da noite é falta de bom senso

Relacionado:
やりくり(やりくり)
#13

交通費こうつうひ

despesas de transporte

会社かいしゃから交通費こうつうひが全額ぜんがく支給しきゅうされる。

Kaisha kara kōtsūhi ga zengaku shikyū sareru.

→ O conteúdo desta reunião não é público

Relacionado:
定期券ていきけん(定期券(ていきけん))
#14

医療費いりょうひ

despesas médicas

高齢こうれいになると医療費いりょうひの負担ふたんが増ふえる。

Kōrei ni naru to iryōhi no futan ga fueru.

→ Acreditar na existência de fantasmas não é científico

Relacionado:
健康けんこう保険ほけん(健康(けんこう)保険(ほけん))
#15

~代だい

custo / preço de...

飲のみ物代ものだいを払はらう。

Nomimonodai o harau.

→ Foram realizadas conversas informais entre os dois países

#16

本代ほんだい

gastos com livros

今月こんげつは本代ほんだいにお金かねを使つかいすぎた。

Kongetsu wa hondai ni okane o tsukaisugita.

→ Um plano ainda não definido

Relacionado:
書籍しょせき(書籍(しょせき))
#17

電気代でんきだい

conta de eletricidade

エアコンを使つかうと、電気代でんきだいが上あがる。

Aiakon o tsukau to, denkidai ga agaru.

→ Este prédio ainda está inacabado

Relacionado:
公共こうきょう料金りょうきん(公共(こうきょう)料金(りょうきん))
#18

修理代しゅうりだい

custo de reparo

スマホを落おとして、修理代ゅうりだいがかかった。

Sumaho o otoshite, shūridai ga kakatta.

→ O caso de 30 anos atrás continua sem solução

Relacionado:
メンテナンス(メンテナンス)
#19

バス代だい

tarifa de ônibus

財布さいふの中なかにバス代だいの小銭こぜにがない。

Saifu no naka ni basudai no kozeni ga nai.

→ Como fui reprovado, farei a prova novamente

Relacionado:
運賃うんちん(運賃(うんちん))
#20

~賃ちん

aluguel / salário / tarifa

家賃やちんを払はらう日ひが近ちかづいてきた。

Yachin o harau hi ga chikazuite kita.

→ Depois do divórcio, recomeço uma nova vida

#21

借かり賃ちん

taxa de aluguel

レンタカーの借かり賃ちんを比較ひかくする。

Rentakā no karichin o hikaku suru.

→ Voltei a perceber a importância da família

Sinônimos:
レンタル料りょう(レンタル料(りょう))
#22

貸かし賃ちん

aluguel recebido

空あいている部屋へやを貸かして、貸かし賃ちんを得える。

Aite iru heya o kashite, kashichin o eru.

→ Reproduzo e reutilizo materiais antigos

Relacionado:
賃貸ちんたい(賃貸(ちんたい))
#23

電車賃でんしゃちん

tarifa de trem

目的地もくてきちまでの電車賃でんしゃちんを調しらべる。

Mokutekichi made no denshachin o shiraberu.

→ A área em frente à estação foi reurbanizada e ficou bonita

Sinônimos:
切符きっぷ代だい(切符(きっぷ)代(だい))
#24

手間賃てまちん

pagamento pelo trabalho

少すこし手伝てつだっただけなのに、手間賃てまちんをくれた。

Sukoshi tetsudatta dake na node, temachin o kureta.

→ Um trem superlotado

Relacionado:
給料きゅうりょう(給料(きゅうりょう))
#25

~内ない

dentro de / no limite de

一週間いっしゅうかん以内いないに返事へんじをする。

Isshūkan inai ni henji o suru.

→ O local do concerto estava completamente lotado

#26

時間内じかんないに書かき終おえる

terminar de escrever dentro do tempo

試験しけんの論文ろんぶんを時間内じかんないに書かき終おえた。

Shiken no ronbun o jikannai ni kakioeta.

→ Termino o trabalho em velocidade máxima

Antônimos:
時間じかん切ぎれ(時間(じかん)切(ぎ)れ)
#27

予算内よさんないに収おさまる

ficar dentro do orçamento

今回こんかいの旅行りょこうの費用ひようは、予算内よさんないに収おさまった。

Konkai no ryokō no hiyō wa, yosannai ni osamatta.

→ Foi lançada uma câmera ultrapequena

Antônimos:
予算よさんオーバー(予算(よさん)オーバー)
#28

期限内きげんないに支払しはらう

pagar dentro do prazo

税金ぜいきんは必かならず期限内きげんないに支払しはらってください。

Zeikin wa kanarazu kigennai ni shiharatte kudasai.

→ Agora é o período de fechamento das contas e estou extremamente ocupado

Relacionado:
締しめ切きり(締(し)め切(き)り)
#29

~外がい

fora de / além de

予想外よそうがいの出来事できごとに驚おどろいた。

Yosōgai no dekigoto ni odoroita.

→ Um computador de alto desempenho

#30

予想外よそうがいの結果けっか

resultado inesperado

試合しあいは予想外よそうがいの結果けっかに終おわった。

Shiai wa yosōgai no kekka ni owatta.

→ Hambúrguer é um alimento de alto teor calórico

Sinônimos:
意外いがい(意外(いがい))
#31

範囲外はんいがいの問題もんだい

questão fora do escopo

今日きょうのテストは、試験しけん範囲外はんいがいの問題もんだいが出でた。

Kyō no tesuto wa, shiken han'igai no mondai ga deta.

→ Ele tem alta renda, mas também muitos gastos

Antônimos:
範囲内はんいない(範囲内(はんいない))
#32

時間外労働じかんがいろうどう

trabalho fora do horário / hora extra

時間外労働じかんがいろうどうに対たいしては手当てあてがつく。

Jikangai rōdō ni taishite wa teate ga tsuku.

→ Como a região está sob alta pressão, provavelmente fará sol

Sinônimos:
残業ざんぎょう(残業(ざんぎょう))
#33

~的てき

de caráter... / -ico

具体的ぐたいてきな例れいを挙あげて説明せつめいする。

Gutaiteki na rei o agete setsumei suru.

→ Ouço uma famosa peça musical

#34

代表的だいひょうてきな映画えいが

filme representativo / icônico

これは、日本にほんを代表的だいひょうてきな映画えいがの一ひとつだ。

Kore wa, Nihon o daihyōteki na eiga no hitotsu da.

→ A cena final do filme é uma cena memorável

Relacionado:
シンボル(シンボル)
#35

比較的大ひかくてきおおきい

relativamente grande

このカバンは、比較的ひかくてき大おおきいので荷物にもつがたくさん入はいる。

Kono kaban wa, hikakuteki ookii node nimotsu ga takusan hairu.

→ Ela provavelmente se tornará uma grande atriz no futuro

Sinônimos:
割わりと(割(わり)と)
#36

日常的にちじょうてきな出来事できごと

acontecimento cotidiano

満員まんいん電車でんしゃは、都会とかいでは日常的にちじょうてきな出来事できごとだ。

Man'in densha wa, tokai de wa nichijōteki na dekigoto da.

→ Fiquei emocionado com a magnífica interpretação do pianista

Relacionado:
普段ふだん(普段(ふだん))
#37

進歩的しんぽてきな考かんがえ

pensamento progressista

彼かれは進歩的しんぽてきな考かんがえを持もっている。

Kare wa shinpoteki na kangae o motte iru.

→ Uma máquina de lavar totalmente automática

Antônimos:
保守的ほしゅてき(保守的(ほしゅてき))
#38

~風ふう

estilo... / à moda de...

学生風がくせいふうの格好かっこうをする。

Gakuseifū no kakkō o suru.

→ A notícia se espalhou pelo mundo inteiro

#39

サラリーマン風ふうの男おとこ

homem com aparência de assalariado

サラリーマン風ふうの男おとこがこちらを見みている。

Sararīmanfū no otoko ga kochira o mite iru.

→ Participar do torneio de vôlei de todo o Japão

Relacionado:
スーツ(スーツ)
#40

西洋風せいようふうの建物たてもの

prédio de estilo ocidental

この通とおりには西洋風せいようふうの建物たてものが並ならんでいる。

Kono tōri ni wa seiyōfū no tatemono ga narande iru.

→ Todos os estudantes se reuniram no ginásio

Antônimos:
和風わふう(和風(わふう))
#41

関西風かんさいふうの味付あじつけ

tempero ao estilo Kansai

このうどんは関西風かんさいふうの味付あじつけだ。

Kono udon wa kansaifū no ajitsuke da.

→ Assumo toda a responsabilidade por este fracasso

Relacionado:
薄味うすあじ(薄味(うすあじ))
#42

~感かん

sensação / impressão de...

清潔感せいけつかんのある服装ふくそうを心こころがける。

Seikeitsukan no aru fukusō o kokorogakeru.

→ O valor total é de dez mil ienes

#43

立体感りったいかんのある絵え

imagem com sensação tridimensional

この絵えは立体感りったいかんがあって、飛とび出だして見みえる。

Kono e wa rittaikan ga atte, tobidashite mieru.

→ Confirmo o número total de participantes

Relacionado:
3D(É uma coisa em 3D.)
#44

開放感かいほうかんを味あじわう

desfrutar de uma sensação de liberdade

広ひろい公園こうえんで、開放感かいほうかんを味あじわう。

Hiroi kōen de, kaihōkan o ajiwan.

→ Calculo a renda total da família

Relacionado:
のびのび(のびのび)
#45

存在感そんざいかんがある人ひと

pessoa com presença marcante

彼かれはそこにいるだけで存在感そんざいかんがある。

Kare wa soko ni iru dake de sonzaikan ga aru.

→ Por favor, sentem-se em seus respectivos lugares

Relacionado:
目立めだつ(目立(めだ)つ)
#46

~性せい

propriedade / característica

新製品しんせいひんの可能性かのうせいを探さぐる。

Shinseihin no kanōsei o saguru.

→ Escolho um representante de cada turma

#47

安全性あんぜんせいを確たしかめる

verificar a segurança

新あたらしい薬くすりの安全性あんぜんせいを十分じゅうぶんに確たしかめる。

Atarashii kusuri no anzensei o jūbun ni tashikameru.

→ Distribuo este folheto a cada família

Relacionado:
品質ひんしつ管理かんり(品質(ひんしつ)管理(かんり))
#48

可能性かのうせいを試ためす

testar o potencial

自分じぶんの可能性かのうせいを試ためすために、新あたらしい仕事しごとに挑戦ちょうせんする。

Jibun no kanōsei o tamesu tame ni, atarashii shigoto ni chōsen suru.

→ Muito obrigado por sua ajuda durante todo esse tempo

Sinônimos:
見込みこみ(見込(みこ)み)
#49

植物性しょくぶつせいの油あぶら

óleo vegetal

健康けんこうのために植物性しょくぶつせいの油あぶらを使つかう。

Kenkō no tame ni shokubutsusei no abura o tsukau.

→ Estes sapatos são resistentes e duram muito

Antônimos:
動物性どうぶつせい(動物性(どうぶつせい))
#50

~製せい

feito em / feito de

これはプラスチック製せいのコップだ。

Kore wa purasuchikku-sei no koppu da.

→ Quero que minha avó viva por muitos anos

#51

日本製にほんせいのカメラ

câmera fabricada no Japão

日本製にほんせいのとカメラは高性能こうせいのうで有名ゆうめいだ。

Nihon-sei no kamera wa kōseinō de yūmei da.

→ Encontrei um amigo na rua e acabei conversando por muito tempo

Relacionado:
ブランド(ブランド)
#52

スチール製せいの机つくえ

produto de aço

事務所じむしょにはスチール製せいの机つくえが並ならんでいる。

Jimusho ni wa suchīru-sei no tsukue ga narande iru.

→ Ontem à noite falei com ele ao telefone por três horas

Relacionado:
鉄製てつせい(鉄製(てつせい))
#53

~化か

-ização / tornar-se...

急速きゅうそくにデジタル化かが進すすんでいる。

Kyūsoku ni dejitaru-ka ga susunde iru.

→ Transformam-se vários sistemas em novas formas

#54

経営けいえいの合理化ごうりか

racionalização da gestão

経営けいえいの合理化ごうりかを図はかるために、人員じんいんを削減さくげんする。

Keiei no gōrika o hakaru tame ni, jin'in o sakugen suru.

→ Promove-se a racionalização da gestão

Relacionado:
効率的こうりつてき(効率的(こうりつてき))
#55

機械化きかいか

mecanização

工場こうじょうの機械化きかいかが進すすみ、人手ひとでがいらなくなった。

Kōjō no kikaika ga susumi, hitode ga iranakunatta.

→ A mecanização da fábrica está avançando

Relacionado:
自動化じどうか(自動化(じどうか))
#56

高齢化こうれいか

envelhecimento da população

日本にほんは高齢化こうれいか社会しゃかいの問題もんだいに直面ちょくめんしている。

Nihon wa kōreika shakai no mondai ni chokumen shite iru.

→ O envelhecimento da sociedade japonesa está avançando

Relacionado:
少子化しょうしか(少子化(しょうしか))
#57

少子化しょうしか

queda da natalidade

少子化しょうしかの影響えいきょうで、学校がっこうの数かずが減へっている。

Shōshika no eikyō de, gakkō no kazu ga hette iru.

→ O problema da baixa natalidade está se agravando

Relacionado:
人口じんこう減少げんしょう(人口(じんこう)減少(げんしょう))
#58

~目め

-ésimo / ponto de mudança ou divisão

二人目ふたりめの子こどもが生うまれた。

Futarime no kodomo ga umareta.

→ Esta é a terceira vez que venho ao Japão

#59

季節きせつの変かわり目め

mudança de estação

季節きせつの変かわり目めは、風邪かぜをひきやすい。

Kisetsu no kawarime wa, kaze o hikiyasui.

→ É fácil pegar um resfriado na mudança de estação

Relacionado:
体調たいちょう管理かんり(体調(たいちょう)管理(かんり))
#60

ズボンの折おり目め

vinco da calça

アイロンをかけて、ズボンの折おり目めをきれいにする。

Airon o kakete, zubon no orime o kirei ni suru.

→ Passo a calça para deixar o vinco bem feito

Relacionado:
身みだしなみ(身(み)だしなみ)
#61

見みた目めが悪わるい

aparência ruim / pouco atraente

味あじはいいが、この料理りょうりは見みた目めが悪わるい。

Aji wa ii ga, kono ryōri wa mitame ga warui.

→ O sabor é bom, mas este prato não tem boa aparência

Antônimos:
見みた目めがいい(見(み)た目(め)がいい)