Quiz de vocabulário
10 perguntas rápidas de múltipla escolha desta lição.
コンパ
Festa de estudantes / Confraternização
Daigaku no sākuru de shinnyūsei kangei konpa o hiraku.
→ Fazer uma festa de boas-vindas aos calouros no clube da universidade.
合コン
Encontro em grupo (para conhecer pessoas)
Shūmatsu ni gōkon ni sanka shite, atarashii tomodachi o tsukuru.
→ No fim de semana, participo de um encontro em grupo para fazer novos amigos.
ワンパターン
Repetitivo / Monótono / Sempre a mesma coisa
Kare no jōdan wa itsumo wanpatān de akite shimatta.
→ As piadas dele são sempre as mesmas, já cansei.
ワンパターンな人間
Pessoa previsível / Pessoa sem graça
Wanpatān na ningen ni naranai yō ni, iroiro na keiken o shitai.
→ Quero viver várias experiências para não me tornar uma pessoa previsível.
ゴールデンウィーク
Golden Week (semana de feriados no Japão)
Kotoshi no gōrudenwīku wa kaigai ryokō ni iku yotei da.
→ Pretendo viajar para o exterior na Golden Week deste ano.
車をUターンさせる
Fazer um retorno com o carro
Michi o machigaeta node, tsugi no shingō de kuruma o U-tān saseta.
→ Como peguei o caminho errado, fiz o retorno no próximo semáforo.
Uターン現象
Fenômeno do retorno (voltar da cidade grande para a terra natal)
Saikin, tokai o hanarete furusato ni modoru U-tān genshō ga fueteiru.
→ Ultimamente, tem aumentado o fenômeno de pessoas que deixam a cidade grande e voltam para a terra natal.
オフ
Folga / Desligado / Fora do expediente
Shūmatsu wa shigoto o kanzen ni ofu ni shite rirakkusu suru.
→ Nos fins de semana, me desligo completamente do trabalho e relaxo.
仕事がオフの日
Dia de folga do trabalho
Shigoto ga ofu no hi wa, ichinichijū ie de eiga o mite iru.
→ Nos dias de folga, assisto a filmes em casa o dia inteiro.
フリーダイヤル
Número gratuito (0800)
O-toiawase wa, kochira no furīdaiyaru made onegai shimasu.
→ Para dúvidas, ligue para este número gratuito.
フリーダイヤルで電話する
Ligar para o número gratuito
Shōhin no shūri ni tsuite, furīdaiyaru de denwa suru.
→ Ligar para o número gratuito sobre o conserto do produto.
フリーサイズ
Tamanho único
Kono sukāto wa furīsaizu na node, daredemo kirareru.
→ Esta saia é de tamanho único, então qualquer pessoa pode usar.
フリーサイズのベルト
Cinto de tamanho único / Cinto ajustável
Furīsaizu no beruto o katte, jibun no uesuto ni awaseru.
→ Comprar um cinto de tamanho único e ajustá-lo à minha cintura.
キャッチボール
Jogar bola (arremessar e pegar)
Kōen de oyako ga tanoshisō ni kyacchibōru o shite iru.
→ No parque, pais e filhos brincam alegremente de arremessar e pegar a bola.
パトカー
Viatura policial / Carro de patrulha
Jiken genba ni patokā ga sūdai tamatte iru.
→ Várias viaturas estão paradas na cena do crime.
コインランドリー
Lavanderia automática (de moedas)
Sentakuki ga kowareta node, chikaku no koinrandorī ni iku.
→ Minha máquina de lavar quebrou, então vou a uma lavanderia automática aqui perto.
ガードマン
Segurança / Vigia
Biru no iriguchi de gādoman ga tatte kanshi shite iru.
→ Um segurança está parado na entrada do prédio, vigiando.
リサイクルショップ
Brechó / Loja de usados
Fuyō ni natta kagu o risaikuru shoppu ni uru.
→ Vender os móveis que não uso mais para uma loja de usados.
サインペン
Caneta hidrográfica / Canetinha
Namae o kaku tame ni, futoi sainpen o tsukau.
→ Usar uma canetinha grossa para escrever o nome.
ジェットコースター
Montanha-russa
Yūenchi de ichiban ninki no jettokōsutā ni noru.
→ Andar na montanha-russa mais popular do parque de diversões.
マイホーム
Casa própria
Isshōkenmei hataraite, itsuka maihōmu o te ni iretai.
→ Quero trabalhar duro e um dia ter minha casa própria.
シルバーシート
Assento preferencial (idosos/pessoas com deficiência)
Densha ga konde ite mo, shirubāshīto wa akete oku.
→ Mesmo com o trem lotado, deixe o assento preferencial livre.
キーホルダー
Chaveiro
Ryokō no o-miyage ni kawaii kīhorudā o katta.
→ Comprei um chaveiro fofo de lembrança da viagem.
ホチキス
Grampeador
Shorui o matomeru tame ni, hochikisu o kariru.
→ Pegar um grampeador emprestado para juntar os documentos.
プリントをホチキスでとじる
Grampear as folhas
Barabara ni naranai yō ni, purinto o hochikisu de tojiru.
→ Grampear as folhas para que não se espalhem.
コンテスト
Concurso / Competição
Shashin no kontesuto ni ōbo shite, shō o moratta.
→ Participei de um concurso de fotografia e ganhei um prêmio.
スピーチコンテスト
Concurso de oratória
Nihongo no supīchi kontesuto ni mukete mainichi renshū suru.
→ Treinar todos os dias para o concurso de oratória em japonês.
コンクール
Concurso (geralmente de música ou arte)
Piano no konkūru de yūshō suru no ga mokuhyō da.
→ Meu objetivo é vencer o concurso de piano.
合唱コンクール
Concurso de coral
Kurasu zen'in de chikara o awasete gasshō konkūru ni shutsujō suru.
→ A turma toda une forças para participar do concurso de coral.
セロテープ
Fita adesiva transparente (durex)
Fūtō o tojiru tame ni serotēpu o haru.
→ Passar fita adesiva para fechar o envelope.
ポスターをセロテープで貼る
Colar um pôster com fita adesiva
Kabe ni atarashii posutā o serotēpu de hatta.
→ Colei um pôster novo na parede com fita adesiva.
タイプ
Tipo / Estilo / Preferência
Kare wa watashi no sukina taipu de wa nai.
→ Ele não faz o meu tipo.
好きなタイプ
Meu tipo / Tipo preferido
Anata no sukina taipu wa donna hito desu ka.
→ Qual é o seu tipo de pessoa?
新しいタイプの冷蔵庫
Novo tipo de geladeira
Shōene seinō ga takai atarashii taipu no reizōko o kau.
→ Comprar um novo modelo de geladeira com alta economia de energia.
イメージ
Imagem / Impressão
Sono kotoba kara donna imēji ga ukabimasu ka.
→ Que imagem vem à mente com essa palavra?
イメージが浮かぶ
Vir uma imagem à mente / Visualizar
Kyoku o kiku to, natsukashii fūkei no imēji ga ukabu.
→ Quando ouço a música, me vem à mente a imagem de uma paisagem saudosa.
イメージを変える
Mudar a imagem / Repaginar o visual
Kamigata o kaete, jibun no imēji o kaete mita.
→ Mudei o corte de cabelo para tentar mudar minha imagem.
テンポ
Andamento / Ritmo / Velocidade
Kono kyoku wa tenpo ga hayakute odoriyasui.
→ Esta música tem um andamento rápido e é fácil de dançar.
会話のテンポについていけない
Não conseguir acompanhar o ritmo da conversa
Neitibu dōshi no kaiwa no tenpo ni wa, nakanaka tsuite ikenai.
→ É difícil acompanhar o ritmo da conversa entre falantes nativos.
リズム
Ritmo
Seikatsu no rizumu o totonoeru.
→ Regularizar o ritmo do dia a dia.
足でリズムをとる
Marcar o ritmo com o pé
Ongaku ni awasete ashi de rizumu o torinagara kiku.
→ Ouvir a música marcando o ritmo com o pé.
バランス
Equilíbrio
Shigoto to puraibēto no baransu o tamotsu.
→ Manter o equilíbrio entre o trabalho e a vida pessoal.
バランスのとれた食事
Refeição balanceada
Kenkō no tame ni, eiyō baransu no toreta shokuji o kokorogakeru.
→ Pela saúde, procuro fazer refeições nutricionalmente balanceadas.
ハンサムな
Bonito (homem)
Kare wa se ga takaku te hansamu na dansei da.
→ Ele é um homem alto e bonito.
ハンサムな青年
Rapaz bonito
Machi de hansamu na seinen o mikaketa.
→ Vi um rapaz bonito na cidade.
スマートな
Esbelto / Magro / Elegante
Kanojo wa sumāto na taikei o shite iru.
→ Ela tem um corpo esbelto.
ダイエットしてスマートになった
Ficou esbelto depois da dieta
Hantoshikan no daietto ni seikō shite, zuibun sumāto ni natta.
→ Fiz dieta por meio ano com sucesso e fiquei bem mais magro.