Vocabulário Nihongo Soumatome N2 Semana 6 Dia 3: Palavras em Katakana Usadas com Frequência

Semana 6 • Dia 3: Palavras em Katakana Usadas com Frequência

JLPT N2
Vocabulário Soumatome N2 Goi • 47 palavras

Quiz de vocabulário

10 perguntas rápidas de múltipla escolha desta lição.

#1

コンパ

Festa de estudantes / Confraternização

大学だいがくのサークルで新入生しんにゅうせい歓迎かんげいコンパを開ひらく。

Daigaku no sākuru de shinnyūsei kangei konpa o hiraku.

→ Fazer uma festa de boas-vindas aos calouros no clube da universidade.

Relacionado:
飲のみ会かい(Happy hour / Festa com bebida)
#2

合ごうコン

Encontro em grupo (para conhecer pessoas)

週末しゅうまつに合コンに参加さんかして、新あたらしい友達ともだちを作つくる。

Shūmatsu ni gōkon ni sanka shite, atarashii tomodachi o tsukuru.

→ No fim de semana, participo de um encontro em grupo para fazer novos amigos.

Relacionado:
パーティー(Festa)
#3

ワンパターン

Repetitivo / Monótono / Sempre a mesma coisa

彼かれの冗談じょうだんはいつもワンパターンで飽あきてしまった。

Kare no jōdan wa itsumo wanpatān de akite shimatta.

→ As piadas dele são sempre as mesmas, já cansei.

Relacionado:
型かたにはまる(Cair na rotina / Estereotipado)
#4

ワンパターンな人間にんげん

Pessoa previsível / Pessoa sem graça

ワンパターンな人間にんげんにならないように、色々ろいろな経験けいけんをしたい。

Wanpatān na ningen ni naranai yō ni, iroiro na keiken o shitai.

→ Quero viver várias experiências para não me tornar uma pessoa previsível.

Relacionado:
個性的こせいてき(Original / Com personalidade)
#5

ゴールデンウィーク

Golden Week (semana de feriados no Japão)

今年ことしのゴールデンウィークは海外かいがい旅行りょこうに行いく予定よていだ。

Kotoshi no gōrudenwīku wa kaigai ryokō ni iku yotei da.

→ Pretendo viajar para o exterior na Golden Week deste ano.

Relacionado:
大型おおがた連休れんきゅう(Feriado prolongado)
#6

車くるまをUターンさせる

Fazer um retorno com o carro

道みちを間違まちがえたので、次つぎの信号しんごうで車くるまをUターンさせた。

Michi o machigaeta node, tsugi no shingō de kuruma o U-tān saseta.

→ Como peguei o caminho errado, fiz o retorno no próximo semáforo.

Sinônimos:
引ひき返かえす(Voltar atrás)
#7

Uターン現象げんしょう

Fenômeno do retorno (voltar da cidade grande para a terra natal)

最近さいきん、都会とかいを離はなれて故郷ふるさとに戻もどるUターン現象げんしょうが増ふえている。

Saikin, tokai o hanarete furusato ni modoru U-tān genshō ga fueteiru.

→ Ultimamente, tem aumentado o fenômeno de pessoas que deixam a cidade grande e voltam para a terra natal.

Relacionado:
地方ちほう移住いじゅう(Mudança para o interior)
#8

オフ

Folga / Desligado / Fora do expediente

週末しゅうまつは仕事しごとを完全かんぜんにオフにしてリラックスする。

Shūmatsu wa shigoto o kanzen ni ofu ni shite rirakkusu suru.

→ Nos fins de semana, me desligo completamente do trabalho e relaxo.

Antônimos:
オン(Ligado / Em serviço)
#9

仕事しごとがオフの日ひ

Dia de folga do trabalho

仕事しごとがオフの日ひは、一日中いちにちじゅう家いえで映画えいがを見みている。

Shigoto ga ofu no hi wa, ichinichijū ie de eiga o mite iru.

→ Nos dias de folga, assisto a filmes em casa o dia inteiro.

Sinônimos:
休日きゅうじつ(Feriado / Dia de folga)
#10

フリーダイヤル

Número gratuito (0800)

お問とい合あわせは、こちらのフリーダイヤルまでお願ねがいします。

O-toiawase wa, kochira no furīdaiyaru made onegai shimasu.

→ Para dúvidas, ligue para este número gratuito.

Relacionado:
無料むりょう(Gratuito)
#11

フリーダイヤルで電話でんわする

Ligar para o número gratuito

商品しょうひんの修理しゅうりについて、フリーダイヤルで電話んわする。

Shōhin no shūri ni tsuite, furīdaiyaru de denwa suru.

→ Ligar para o número gratuito sobre o conserto do produto.

Relacionado:
通話料つうわりょう(Tarifa da ligação)
#12

フリーサイズ

Tamanho único

このスカートはフリーサイズなので、誰だれでも着きられる。

Kono sukāto wa furīsaizu na node, daredemo kirareru.

→ Esta saia é de tamanho único, então qualquer pessoa pode usar.

Relacionado:
ワンサイズ(Tamanho único)
#13

フリーサイズのベルト

Cinto de tamanho único / Cinto ajustável

フリーサイズのベルトを買かって、自分じぶんのウエストに合あわせる。

Furīsaizu no beruto o katte, jibun no uesuto ni awaseru.

→ Comprar um cinto de tamanho único e ajustá-lo à minha cintura.

Relacionado:
調節ちょうせつ可能かのう(Ajustável)
#14

キャッチボール

Jogar bola (arremessar e pegar)

公園こうえんで親子おやこが楽たのしそうにキャッチボールをしている。

Kōen de oyako ga tanoshisō ni kyacchibōru o shite iru.

→ No parque, pais e filhos brincam alegremente de arremessar e pegar a bola.

Relacionado:
会話かいわ(Conversa)
#15

パトカー

Viatura policial / Carro de patrulha

事件じけん現場げんばにパトカーが数台すうだい停とまっている。

Jiken genba ni patokā ga sūdai tamatte iru.

→ Várias viaturas estão paradas na cena do crime.

Relacionado:
パトロール(Patrulha)
#16

コインランドリー

Lavanderia automática (de moedas)

洗濯機せんたくきが壊こわれたので、近ちかくのコインランドリーに行いく。

Sentakuki ga kowareta node, chikaku no koinrandorī ni iku.

→ Minha máquina de lavar quebrou, então vou a uma lavanderia automática aqui perto.

Relacionado:
乾燥機かんそうき(Secadora)
#17

ガードマン

Segurança / Vigia

ビルの入いり口ぐちでガードマンが立たって監視かんししている。

Biru no iriguchi de gādoman ga tatte kanshi shite iru.

→ Um segurança está parado na entrada do prédio, vigiando.

Sinônimos:
警備員けいびいん(Vigilante)
#18

リサイクルショップ

Brechó / Loja de usados

不要ふようになった家具かぐをリサイクルショップに売うる。

Fuyō ni natta kagu o risaikuru shoppu ni uru.

→ Vender os móveis que não uso mais para uma loja de usados.

Relacionado:
中古品ちゅうこひん(Produtos usados)
#19

サインペン

Caneta hidrográfica / Canetinha

名前なまえを書かくために、太ふといサインペンを使つかう。

Namae o kaku tame ni, futoi sainpen o tsukau.

→ Usar uma canetinha grossa para escrever o nome.

Relacionado:
マジックペン(Pincel atômico)
#20

ジェットコースター

Montanha-russa

遊園地ゆうえんちで一番いちばん人気にんきのジェットコースターに乗のる。

Yūenchi de ichiban ninki no jettokōsutā ni noru.

→ Andar na montanha-russa mais popular do parque de diversões.

Relacionado:
絶叫ぜっきょうマシン(Brinquedo radical)
#21

マイホーム

Casa própria

一生懸命いっしょうけんめい働はたらいて、いつかマイホームを手に入いれたい。

Isshōkenmei hataraite, itsuka maihōmu o te ni iretai.

→ Quero trabalhar duro e um dia ter minha casa própria.

Relacionado:
住宅じゅうたくローン(Financiamento imobiliário)
#22

シルバーシート

Assento preferencial (idosos/pessoas com deficiência)

電車でんしゃが混こんでいても、シルバーシートは空あけておく。

Densha ga konde ite mo, shirubāshīto wa akete oku.

→ Mesmo com o trem lotado, deixe o assento preferencial livre.

Sinônimos:
優先席ゆうせんせき(Assento preferencial)
#23

キーホルダー

Chaveiro

旅行りょこうのお土産みやげに可愛かわいいキーホルダーを買かった。

Ryokō no o-miyage ni kawaii kīhorudā o katta.

→ Comprei um chaveiro fofo de lembrança da viagem.

Relacionado:
鍵かぎ(Chave)
#24

ホチキス

Grampeador

書類しょるいをまとめるために、ホチキスを借かりる。

Shorui o matomeru tame ni, hochikisu o kariru.

→ Pegar um grampeador emprestado para juntar os documentos.

Relacionado:
芯しん(Grampos)
#25

プリントをホチキスでとじる

Grampear as folhas

バラバラにならないように、プリントをホチキスでとじる。

Barabara ni naranai yō ni, purinto o hochikisu de tojiru.

→ Grampear as folhas para que não se espalhem.

Relacionado:
束たばねる(Juntar / Amarrar)
#26

コンテスト

Concurso / Competição

写真しゃしんのコンテストに応募おうぼして、賞ょうをもらった。

Shashin no kontesuto ni ōbo shite, shō o moratta.

→ Participei de um concurso de fotografia e ganhei um prêmio.

Sinônimos:
競技会きょうぎかい(Competição)
#27

スピーチコンテスト

Concurso de oratória

日本語にほんごのスピーチコンテストに向むけて毎日まいにち練習れんしゅうする。

Nihongo no supīchi kontesuto ni mukete mainichi renshū suru.

→ Treinar todos os dias para o concurso de oratória em japonês.

Relacionado:
演説えんぜつ(Discurso)
#28

コンクール

Concurso (geralmente de música ou arte)

ピアノのコンクールで優勝ゆうしょうするのが目標もくひょうだ。

Piano no konkūru de yūshō suru no ga mokuhyō da.

→ Meu objetivo é vencer o concurso de piano.

Relacionado:
審査しんさ(Avaliação / Julgamento)
#29

合唱がっしょうコンクール

Concurso de coral

クラス全員ぜんいんで力ちからを合あわせて合唱がっしょうコンクールに出場しゅつじょうする。

Kurasu zen'in de chikara o awasete gasshō konkūru ni shutsujō suru.

→ A turma toda une forças para participar do concurso de coral.

Relacionado:
コーラス(Coro)
#30

セロテープ

Fita adesiva transparente (durex)

封筒ふうとうを閉とじるためにセロテープを貼はる。

Fūtō o tojiru tame ni serotēpu o haru.

→ Passar fita adesiva para fechar o envelope.

Relacionado:
ガムテープ(Fita de empacotamento)
#31

ポスターをセロテープで貼はる

Colar um pôster com fita adesiva

壁かべに新あたらしいポスターをセロテープで貼はった。

Kabe ni atarashii posutā o serotēpu de hatta.

→ Colei um pôster novo na parede com fita adesiva.

Relacionado:
掲示けいじする(Afixar / Expor)
#32

タイプ

Tipo / Estilo / Preferência

彼かれは私わたしの好すきなタイプではない。

Kare wa watashi no sukina taipu de wa nai.

→ Ele não faz o meu tipo.

Relacionado:
ジャンル(Gênero)
#33

好すきなタイプ

Meu tipo / Tipo preferido

あなたの好すきなタイプはどんな人ひとですか。

Anata no sukina taipu wa donna hito desu ka.

→ Qual é o seu tipo de pessoa?

Sinônimos:
好このみ(Gosto / Preferência)
#34

新あたらしいタイプの冷蔵庫れいぞうこ

Novo tipo de geladeira

省しょうエネ性能せいのうが高たかい新あたらしいタイプの冷蔵庫れいぞうこを買かう。

Shōene seinō ga takai atarashii taipu no reizōko o kau.

→ Comprar um novo modelo de geladeira com alta economia de energia.

Relacionado:
新型しんがた(Modelo novo)
#35

イメージ

Imagem / Impressão

その言葉ことばからどんなイメージが浮うかびますか。

Sono kotoba kara donna imēji ga ukabimasu ka.

→ Que imagem vem à mente com essa palavra?

Relacionado:
印象いんしょう(Impressão)
#36

イメージが浮うかぶ

Vir uma imagem à mente / Visualizar

曲きょくを聴きくと、懐なつかしい風景ふうけいのイメージが浮うかぶ。

Kyoku o kiku to, natsukashii fūkei no imēji ga ukabu.

→ Quando ouço a música, me vem à mente a imagem de uma paisagem saudosa.

Relacionado:
連想れんそうする(Associar)
#37

イメージを変かえる

Mudar a imagem / Repaginar o visual

髪型かみがたを変かえて、自分じぶんのイメージを変かえてみた。

Kamigata o kaete, jibun no imēji o kaete mita.

→ Mudei o corte de cabelo para tentar mudar minha imagem.

Relacionado:
イメージチェンジ(Mudança de visual)
#38

テンポ

Andamento / Ritmo / Velocidade

この曲きょくはテンポが速はやくて踊おどりやすい。

Kono kyoku wa tenpo ga hayakute odoriyasui.

→ Esta música tem um andamento rápido e é fácil de dançar.

Relacionado:
速度そくど(Velocidade)
#39

会話かいわのテンポについていけない

Não conseguir acompanhar o ritmo da conversa

ネイティブ同士どうしの会話かいわのテンポには、なかなかついていけない。

Neitibu dōshi no kaiwa no tenpo ni wa, nakanaka tsuite ikenai.

→ É difícil acompanhar o ritmo da conversa entre falantes nativos.

Relacionado:
速はやい(Rápido)
#40

リズム

Ritmo

生活せいかつのリズムを整ととのえる。

Seikatsu no rizumu o totonoeru.

→ Regularizar o ritmo do dia a dia.

Relacionado:
拍子ひょうし(Compasso)
#41

足あしでリズムをとる

Marcar o ritmo com o pé

音楽おんがくに合あわせて足あしでリズムをとりながら聴きく。

Ongaku ni awasete ashi de rizumu o torinagara kiku.

→ Ouvir a música marcando o ritmo com o pé.

Relacionado:
手拍子てびょうし(Bater palmas no ritmo)
#42

バランス

Equilíbrio

仕事しごととプライベートのバランスを保たもつ。

Shigoto to puraibēto no baransu o tamotsu.

→ Manter o equilíbrio entre o trabalho e a vida pessoal.

Relacionado:
均等きんとう(Igualdade)
#43

バランスのとれた食事しょくじ

Refeição balanceada

健康けんこうのために、栄養えいようバランスのとれた食事しょくじを心こころがける。

Kenkō no tame ni, eiyō baransu no toreta shokuji o kokorogakeru.

→ Pela saúde, procuro fazer refeições nutricionalmente balanceadas.

Antônimos:
偏かたよった食事しょくじ(Alimentação desequilibrada)
#44

ハンサムな

Bonito (homem)

彼かれは背せが高たかくてハンサムな男性だんせいだ。

Kare wa se ga takaku te hansamu na dansei da.

→ Ele é um homem alto e bonito.

Sinônimos:
格好良かっこういい(Charmoso / Bonitão)
#45

ハンサムな青年せいねん

Rapaz bonito

街まちでハンサムな青年せいねんを見みかけた。

Machi de hansamu na seinen o mikaketa.

→ Vi um rapaz bonito na cidade.

Relacionado:
美男びなん(Homem bonito)
#46

スマートな

Esbelto / Magro / Elegante

彼女かのじょはスマートな体型たいけいをしている。

Kanojo wa sumāto na taikei o shite iru.

→ Ela tem um corpo esbelto.

Relacionado:
細ほそい(Fino / Magro)
#47

ダイエットしてスマートになった

Ficou esbelto depois da dieta

半年間はんとしかんのダイエットに成功せいこうして、ずいぶんスマートになった。

Hantoshikan no daietto ni seikō shite, zuibun sumāto ni natta.

→ Fiz dieta por meio ano com sucesso e fiquei bem mais magro.

Relacionado:
痩やせる(Emagrecer)