Vocabulário Nihongo Soumatome N2 Semana 5 Dia 1: Acontecimentos, Tempo e Vida Cotidiana

Monogoto o reisei ni kangueru.

→ Pensem em coisas com calma.

Kodomotachi wa gakkō de ooku no monogoto o manabu hitsuyō ga aru.

→ As crianças têm de aprender muitas coisas na escola.

Kare wa hijō ni seijitsu na jinbutsu da.

→ Ele é um homem muito honesto.

Rekishijō no yūmei na jinbutsu ni tsuite shiraberu.

→ E eu vou ver os nomes de pessoas famosas da história.

Kōkō de butsuri no jugyō o ukeru.

→ Eu vou ter aulas de física no liceu.

Ashita no butsuri no shiken no tame ni benkyō suru.

→ Eu vou estudar para o exame de física de amanhã.

Shokumotsu kara eiyō o sesshu suru.

→ A alimentação é a que se alimenta.

Saikin wa karorī no takai shokumotsu o hikaete iru.

→ Recentemente, eu abstivo-me de alimentos ricos em calorias.

Taifū de nōsaku butsu ga ookina higai o uketa.

→ A agricultura foi muito danificada pelo furacão.

Kono chiiki no shuyō na sakumotsu wa kome desu ga, saikin wa kudamono mo tsukurarete imasu.

→ O principal cultivo da região é o arroz, mas recentemente também há frutas.

Toshokan ni wa kichō na shomotsu ga takusan aru.

→ A biblioteca tem muitos livros preciosos.

Furui shomotsu o yomu koto de, mukashi no chie o shiru.

→ Leia os livros antigos e conheça a sabedoria antiga.

Chikyūjō no subete no ikimono o taisetsu ni suru.

→ Eu quero que todos os seres vivos da Terra sejam cuidadosos.

Mainichi, ie de katte iru ikimono no sewa o suru.

→ Todos os dias, eu trato de animais que tenho em casa.

Umi no naka ni wa michi no seibutsu ga takusan iru.

→ Há muitos animais desconhecidos no mar.

Amatta ryōri o tekitō na iremono ni ireru.

→ E o que é que eu quero é que o resto da comida seja colocado em uma caixa adequada.

Kono purasuchikku no iremono wa denshi renji de tsukaeru.

→ Este plástico pode ser usado em galerias eletrônicas.

Soto de ayashii monooto ga shita node, mado o akete mita.

→ O som de algo desconhecido estava fora, então abri a janela.

Shizuka na yoru ni, tooku de monooto ga kikoeru.

→ Na noite tranquila, ouço sons de coisas de longe.

Tsukawanaku natta kagu o monooki ni hakobu.

→ E depois, quando o meu corpo está pronto para a sua vida,

Fuyu no kōto o monooki ni shimau.

→ E depois, coloca o casaco de inverno.

Kodomo no koro ni yonda fushigi na monogatari o omoidasu.

→ Lembro-me de histórias estranhas que eu tinha lido quando era criança.

Neru mae ni kodomo ni monogatari o yomu.

→ Leia histórias para as crianças antes de dormir.

Shorui ni seinen gappi o kinyū suru.

→ E o que eu faço é encher o dia do aniversário nos documentos.

Tetsuzuki no tame ni, anata no seinen gappi o kiku hitsuyō ga aru.

→ Para o procedimento, preciso de saber o teu aniversário.

Tsukihi ga tatsu no wa hontō ni hayai.

→ O sol está muito cedo.

Tsukihi ga nagarete, machi mo sukkari kawatte shimatta.

→ A lua passou e a cidade mudou completamente.

Ganjitsu wa kazoku zen'in ga atsumatte shokuji o suru.

→ No dia de hoje, toda a família se reúne para jantar.

Shōsai wa gojitsu oshirase shimasu.

→ Eu vou dar-lhe mais detalhes.

Kyō wa isogashii node, gojitsu, mata renraku shimasu.

→ Hoje estou ocupado, por isso, vou voltar a ligar-te.

Jikai no kaigi no nichiji o kakunin suru.

→ Vou verificar a data da próxima reunião.

Minna no tsugō o kiite kara, pātī no nichiji o kimeru.

→ Eu vou escolher o dia e a hora da festa.

Konnichi no Nihon no shakai o kangueru.

→ O que é que eu quero dizer?

Konnichi no Nihon no shakai o kangueru ue de, shōshi kōreika wa sakerarenai mondai da.

→ Considerando a sociedade japonesa de hoje, o envelhecimento infantil é um problema inevitável.

Nicchū wa atsui ga, yoru ni naru to suzushiku naru.

→ O dia é quente e a noite é fresca.

Ashita no nicchū wa ie ni imasen node, yoru ni mata kite kudasai.

→ Não vou estar em casa amanhã, por isso, venha de novo à noite.

Heya ni nikkō ga sashikomu.

→ O sol entra na sala.

Kenkō no tame ni, mainichi nikkō o abiru yō ni shite iru.

→ E, para a saúde, eu faço-o em todos os dias.

Kaigan de hinode o miru.

→ Ver o sol nas margens.

Fuyu wa hinoiri ga hayai.

→ O inverno é o ano de sol.

Ooku no kankōkyaku ga rainichi shite iru.

→ Muitos turistas vêm todos os dias.

Sengetsu, rainichi shimashita. Nihon no seikatsu ni mo naremashita.

→ Eu fui a fazer isso no mês passado e no dia seguinte.

Nenkan no uriage mokuhyō o tateru.

→ E se você tiver uma marca de vendas,

Toshihajime ni nenkan no yotei o tateru.

→ No início do ano, faço um plano anual.

Nagai nengetsu o kakete kansei saseru.

→ E isso vai levar anos a ser feito.

Nagai nengetsu ga tatsu to, kioku mo usurete iku.

→ Com o passar dos anos, as memórias diminuem.

Koko wa nenjū atsui basho da.

→ É um lugar quente durante todo o ano.

Betonamu no Hōchimin wa, nenjū atsui basho toshite shirarete iru.

→ Ho Chi Minh, no Vietnã, é conhecido como um lugar quente durante todo o ano.

Kon'nendo no yosan'an o teishutsu suru.

→ O orçamento para este ano.

Rainendo no yosan ni tsuite hanashiau.

→ Vamos falar sobre o orçamento para o ano que vem.

Kare wa shōnen no koro kara sakkā ga suki datta.

→ Ele gostava de futebol desde criança.

Seishōnen no ikusei ni chikara o ireru.

→ Elas vão ajudar a criar os jovens.

Kare wa shōrai yūbō na seinen da.

→ Ele é um jovem com grandes promessas para o futuro.

Asoko ni tatte iru se no takai seinen wa dare desu ka.

→ Quem é o rapaz alto que está ali?

Chūnen ni natte, tairyoku no otoroe o kanjiru.

→ Quando me sinto meia, sinto a minha força diminuir.

Chūnen josei muke no zasshi.

→ Uma revista para mulheres de meia idade.

Senkyūhyaku kyūjū nendai no fasshon ga ryūkō shite iru.

→ A moda dos anos 90 está a correr.

Kare to wa onaji nendai na node, hanashi ga au.

→ É a mesma idade que ele, e isso é o que se passa.