書類を作成する
criar/elaborar um documento
Kaigi no shorui o sakusei suru.
→ Elaboro os documentos para a reunião.
かなを漢字に変換する
converter kana em kanji
Supēsukī o oshite, kana o kanji ni henkan suru.
→ Pressiono a tecla de espaço para converter kana em kanji.
漢字を確定する
confirmar/finalizar o kanji
Entākī o oshite kanji o kakutei suru.
→ Pressiono Enter para confirmar o kanji.
文字を削除する
excluir caracteres
Machigatta moji o sakujo suru.
→ Excluo o caractere incorreto.
改行する
quebrar linha
Bunshō no kugiri de kaigyō suru.
→ Faço uma quebra de linha na divisão do texto.
文字のサイズを設定する
definir o tamanho da fonte
Miyasui yō ni moji no saizu o settei suru.
→ Defino o tamanho da fonte para facilitar a leitura.
フォントを変更する
alterar a fonte
Taitoru na node, medatsu fonto ni henkō suru.
→ Como é um título, mudo para uma fonte que se destaque.
カーソルを移動する
mover o cursor
Yajirushikī de kāsoru o idō suru.
→ Movo o cursor com as teclas de seta.
範囲を選択する
selecionar um intervalo
Kopī shitai han'i o sentaku suru.
→ Seleciono o intervalo que quero copiar.
目的の位置に合わせる
ajustar à posição desejada
Gazō o mokuteki no ichi ni awaseru.
→ Ajusto a imagem à posição desejada.
文字を中央にそろえる
centralizar o texto
Taitoru o chūō ni soroeru.
→ Centralizo o título.
右に寄せる
alinhar à direita
Hizuke o migi ni yoseru.
→ Alinho a data à direita.
下線をつける
sublinhar
Jūyōna bubun ni kasen o tsukeru.
→ Sublinho a parte importante.
アンダーラインをつける
colocar sublinhado
Kyōchō shitai tokoro ni andārain o tsukeru.
→ Sublinho o trecho que quero enfatizar.
記号を入れる
inserir um símbolo
Hoshi ya maru nado no kigō o ireru.
→ Insiro símbolos como estrelas e círculos.
図を挿入する
inserir uma figura
Bunsho ni gurafu no zu o sōnyū suru.
→ Insiro uma figura de gráfico no documento.
図を拡大する
ampliar uma figura
Minikui node zu o kakudai suru.
→ Amplio a figura porque está difícil de ver.
縮小する
reduzir
Saizu ga ookisugiru node shukushō suru.
→ Reduzo porque o tamanho está grande demais.
内容を修正する
corrigir o conteúdo
Goji ga atta node naiyō o shūsei shita.
→ Corrigi o conteúdo porque havia um erro de digitação.
文書を編集する
editar um documento
Reiauto o kangaete bunsho o henshū suru.
→ Edito o documento pensando no layout.
元にもどす
desfazer / voltar ao estado anterior
Machigaete keshite shimatta node, moto ni modosu.
→ Apaguei por engano, então desfaço e volto ao estado anterior.
やり直す
refazer
Umaku ikanakatta node, saisho kara yarinaosu.
→ Não deu certo, então refaço desde o início.
図形をコピーする
copiar uma forma
Onaji zukei o tsukaitai node kopī suru.
→ Copio porque quero usar a mesma forma.
切り取る
recortar
Gazō no ichibu o kiritoru.
→ Recorto uma parte da imagem.
カットする
recortar
Fuyōna bubun o katto suru.
→ Recorto a parte desnecessária.
切り取り
recorte
Han'i o shitei shite kiritori o okonau.
→ Defino o intervalo e faço o recorte.
貼り付ける
colar
Kopī shita bunshō o haritsukeru.
→ Colo o texto que foi copiado.
ペーストする
colar
Betsu no fairu ni pēsuto suru.
→ Colo em outro arquivo.
貼り付け
colagem
Migikurikku de haritsuke o sentaku suru.
→ Clico com o botão direito e seleciono Colar.
画像を取り込む
importar uma imagem
Sukyana de shashin no gazō o torikomu.
→ Importo a imagem de uma foto usando o scanner.
文書を保存する
salvar um documento
Sakusei shita bunsho o hozon suru no o wasurenaide.
→ Não se esqueça de salvar o documento criado.
上書き保存する
salvar sobrescrevendo
Henshū no tochū de komame ni uwagaki hozon suru.
→ Durante a edição, salvo sobrescrevendo com frequência.
ファイルを添付する
anexar um arquivo
Mēru ni fairu o tenpu shite okuru.
→ Anexo o arquivo ao e-mail e envio.
