Vocabulário Nihongo Soumatome N2 Semana 6 Dia 1: Palavras em Katakana na Vida Cotidiana

Ryokō ni iku mae ni, atarashii dejikame o katta.

→ Comprei uma câmera digital nova antes de viajar.

Kono dejitaru kamera wa kogata de mochihakobi ni benri da.

→ Esta câmera digital é pequena e fácil de transportar.

Kirei na fūkei o dejikame de shashin o toru.

→ Tiro fotos de belas paisagens com uma câmera digital.

Asa no rasshu o jokeru tame ni, hayame ni ie o deru.

→ Saio de casa mais cedo para evitar o horário de pico da manhã.

Rasshu awā no densha wa totemo konde iru.

→ Os trens no horário de pico ficam muito lotados.

Furekkusu taimu sei o riyō shite, rasshu o jokeru tame ni shukkin suru.

→ Uso o horário flexível para ir ao trabalho evitando o pico.

Konkai no jiken wa masukomi de ookiku toriagerareda.

→ Este incidente foi amplamente noticiado pela mídia.

Daigaku de masu komyunikēshon no riron o manabu.

→ Estudo teoria da comunicação de massa na universidade.

Shōrai wa masukomi de hataraku no ga yume da.

→ Meu sonho é trabalhar na mídia no futuro.

Kaigai ryokō no sai wa, tero e no keikai ga hitsuyō da.

→ Em viagens ao exterior, é necessário estar atento ao terrorismo.

Kokusai shakai zentai de terorizumu to tatakau.

→ Toda a comunidade internacional luta contra o terrorismo.

Sekai o shinkan saseta tero jiken no nyūsu ga nagareda.

→ Foi transmitida uma notícia sobre um atentado que abalou o mundo.

Infure no eikyō de bukka ga jōshō shite iru.

→ Os preços estão subindo por causa da inflação.

Kado na infurēshon wa keizai o konran saseru.

→ Inflação excessiva causa desordem na economia.

Tōmen wa infure keikō ga tsuzuku to yosō sareru.

→ Prevê-se que a tendência inflacionária continue por enquanto.

Torihikisaki no tantōsha to apointo o toru.

→ Marco uma reunião com o responsável da empresa cliente.

Seishiki na apointomento nashi de hōmon shite wa ikenai.

→ Não se deve visitar sem um compromisso formal.

Gogo no yotei o kakunin shite, goji ni apo o ireru.

→ Confiro a agenda da tarde e marco uma reunião para as cinco horas.

Donna ni ki o tsukete ite mo, misu wa okoru mono da.

→ Por mais cuidado que se tenha, erros acontecem.

Fuchūi kara shiken de misu shite shimatta.

→ Cometi um erro na prova por falta de atenção.

Kono hon wa irasuto ga ookute yomiyasui.

→ Este livro tem muitas ilustrações e é fácil de ler.

Puro no irasutorēshon no gijutsu o manabu.

→ Aprendo técnicas profissionais de ilustração.

Shumi de sumātofon no apuri o tsukatte irasuto o kaku.

→ Como hobby, desenho ilustrações usando um aplicativo de smartphone.

Kare wa ama nagara, puro nami no jitsuryoku o motte iru.

→ Embora seja amador, ele tem habilidade de nível profissional.

Kono kontesuto wa amachua gentei desu.

→ Este concurso é limitado a amadores.

Orinpikku ni wa ooku no amachua no senshu ga shutsujō suru.

→ Muitos atletas amadores participam dos Jogos Olímpicos.

Puro toshite no jikaku o motte shigoto ni torikumu.

→ Trabalho com consciência de ser um profissional.

Kare no shigoto ni taisuru shisei wa purofesshonaru da.

→ A atitude dele em relação ao trabalho é muito profissional.

Yūmei na geinō purodakushon ni shozoku suru.

→ Faço parte de uma famosa agência de entretenimento.

Puro yakyū no shiai o sutajiamu de kansen suru.

→ Assisto a uma partida de beisebol profissional no estádio.

Geinō puro no sukauto ni koe o kakereda.

→ Fui abordado por um olheiro de uma agência de entretenimento.

Tetsudō kaisha ga suto ni hairi, densha ga tomatta.

→ A companhia ferroviária entrou em greve e os trens pararam.

Taigū kaizen o motome te, kumiai ga suturaiki o kekkō shita.

→ O sindicato realizou uma greve exigindo melhores condições.

Jōken ga ukeirerarenai baai, ashita kara suto o okonau.

→ Se as condições não forem aceitas, faremos greve a partir de amanhã.

O-kaikei wa achira no reji de onegai shimasu.

→ Por favor, pague naquele caixa.

Sūpā no reji ni nagai retsu ga dekite iru.

→ Há uma longa fila no caixa do supermercado.

Daigaku no zemi de, jibun no kenkyū tēma ni tsuite happyō shita.

→ Apresentei meu tema de pesquisa no seminário da universidade.

Kyōikugaku zemināru ni sanka shite giron o fukameru.

→ Participo de um seminário de pedagogia para aprofundar a discussão.

Raigakki wa Nihon-shi no zemi o toru koto ni shita.

→ Decidi cursar um seminário de história do Japão no próximo semestre.

Densha ga kuru made, hōmu de matsu.

→ Espero na plataforma até o trem chegar.

Konzatsu shita purattofōmu de wa ashimoto ni chūi shite kudasai.

→ Tenha cuidado onde pisa em uma plataforma lotada.

Ashita no asa, eki no hōmu de machiawasemashō.

→ Vamos nos encontrar na plataforma da estação amanhã de manhã.

Sakana o hoiru ni tsutsunde mushiyaki ni suru.

→ Embrulho o peixe em papel-alumínio e asso no vapor.

Kicchin ni arumi hoiru no yobi ga aru.

→ Há papel-alumínio extra na cozinha.

Amatta ryōri o hoiru de tsutsunde reizōko ni ireru.

→ Embrulho a comida restante em papel-alumínio e coloco na geladeira.

Depāto no bāgen de hoshikatta baggu o yasuku katta.

→ Comprei barato, numa liquidação da loja de departamentos, a bolsa que queria.

Shūmatsu kara bāgensēru ga hajimaru.

→ A liquidação começa no fim de semana.

Tomodachi to issho ni fuyumono no bāgen ni iku.

→ Vou com amigos à liquidação de roupas de inverno.

Yasukute menyū ga hōfu na node, yoku famiresu o riyō suru.

→ Como é barato e tem muitas opções no cardápio, vou frequentemente a restaurantes familiares.

Famirī resutoran de benkyō suru no wa meiwaku ni naru koto ga aru.

→ Estudar em um restaurante familiar às vezes pode incomodar outras pessoas.

Kyūjitsu no asa, chikaku no famiresu de chōshoku o toru.

→ Nas manhãs de folga, tomo café da manhã em um restaurante familiar perto de casa.

Saikin wa eko o ishiki shite seikatsu shite iru.

→ Ultimamente tenho vivido com consciência ambiental.

Daigaku de ekorojī ni tsuite senmonteki ni manabu.

→ Estudo ecologia em profundidade na universidade.

Gasorin dai o setsuyaku suru tame ni, ekokā ni kaikaeta.

→ Troquei para um carro ecológico para economizar combustível.

Watashi wa kafun arerugī de, haru wa itsumo hanamizu ga deru.

→ Tenho alergia a pólen, por isso meu nariz escorre sempre na primavera.

Tokutei no tabemono ni taishite arerugī hannō ga deru.

→ Tive uma reação alérgica a certos alimentos.

Taiyōkō wa, kurīn na enerugī toshite chūmoku sarette iru.

→ A energia solar está ganhando atenção como fonte de energia limpa.

Tōmin suru dōbutsu wa, aki ni enerugī o takuwaeru.

→ Animais que hibernam armazenam energia no outono.

Fuyu wa uirusu ni yoru byōki ga ryūkō shiyasui.

→ No inverno, doenças causadas por vírus se espalham facilmente.

Infuruenza no uirusu wa kansenryoku ga hijō ni tsuyoi.

→ O vírus da gripe tem uma capacidade de transmissão muito alta.

Ryūkō o fusegu tame ni, wakuchin o sesshu suru.

→ Tomo vacina para evitar a propagação de doenças.

Kodomo no koro ni iroiro na shurui no wakuchin o utta.

→ Quando criança, tomei muitos tipos de vacina.

Yasai ya kudamono o tabete, bitamin o sesshu suru.

→ Obtenho vitaminas comendo verduras e frutas.

Isogasukite shokuji ga katayorigachi na node, bitaminzai o nonde iru.

→ Como sou ocupado e minha alimentação costuma ficar desequilibrada, tomo suplemento vitamínico.

Kondo no supīchi taikai no tēma wa nan desu ka.

→ Qual é o tema do concurso de oratória desta vez?

Sotsugyō ronbun no tēma o kimeru no ni ikkagetsu kakatta.

→ Levei um mês para decidir o tema da minha tese de conclusão.

Kaimono o shite, binīru bukuro o morau.

→ Fui fazer compras e recebi uma sacola plástica.

Kyū ni ame ga futte kita node, konbini de binīrugasa o katta.

→ Começou a chover de repente, então comprei um guarda-chuva transparente na loja de conveniência.