Vocabulário Nihongo Soumatome N2 Semana 8 Dia 6: Expressões Avançadas em Japonês

Gaikoku ni itte mikiki shita koto wa, ii keiken ni natta.

→ O que vi e ouvi no exterior tornou-se uma experiência valiosa

Ryokō de mikiki shita koto o tomodachi ni kuwashiku hanashita.

→ Contei detalhadamente a um amigo o que vi e ouvi durante a viagem

Shigoto de Nihon to Betonamu o nando mo ikiki shite iru.

→ Por trabalho, vou e volto muitas vezes entre o Japão e o Vietnã

Tonari ni sumu Tanaka-san to otagai no ie o ikiki suru naka da.

→ Tenho tanta proximidade com meu vizinho Tanaka que visitamos a casa um do outro

Tomodachi to hon ya CD o kashikari suru.

→ Eu e meus amigos emprestamos livros e CDs uns aos outros

Toraburu no moto ni naru node, okane no kashikari wa yameyō.

→ Como isso pode causar problemas, vamos parar de emprestar dinheiro

Kaban kara saifu o dashiire suru.

→ Tiro a carteira da bolsa e depois a coloco de volta

Mainichi no futon no dashiire wa, koshi ga itaku naru shi mendō da.

→ Tirar e guardar o futon todos os dias dói as costas e dá trabalho

Kono buhin wa tsukehazushi ga kantan da.

→ Esta peça é fácil de colocar e retirar

Kono eri wa tsukehazushi ga dekiru node, sentaku ni benri da.

→ Esta gola pode ser retirada, por isso é prática para lavar

Byōin de wa, nugiki shiyasui fuku ga ichiban da.

→ No hospital, roupas fáceis de vestir e tirar são as melhores

Shinshukusei ga aru node, kono sētā wa nugiki ga raku da.

→ Como é elástico, este suéter é fácil de vestir e tirar

Nihongo no yomikaki o mainichi renshū shite iru.

→ Pratico leitura e escrita em japonês todos os dias

Buraindo o agesage shite, hikari o chōsetsu suru.

→ Levanto e abaixo a persiana para regular a luz

Netto ōkushon de furui mono o urikai suru.

→ Compro e vendo objetos antigos em leilões online

Tsūgaku no ikikaeri ni tomodachi to hanasu.

→ Converso com amigos no caminho de ida e volta da escola

Shigoto no ikikaeri ni, itsumo ekimae no konbini ni yoru.

→ Na ida ou volta do trabalho, sempre passo na loja de conveniência em frente à estação

Kodomo no koro kara tabemono no sukikirai wa nai.

→ Desde criança não sou exigente com comida

Kare wa tabemono no sukikirai ga hageshii node, resutoran erabi ni komaru.

→ Ele é muito seletivo com comida, então é difícil escolher um restaurante

Torihikisaki no tantōsha ni "Itsumo o-sewa ni natte orimasu" to aisatsu suru.

→ Cumprimento o responsável do cliente dizendo: agradeço sempre pelo apoio

Kusuri o nonde, sukoshi yōsu o mimashō.

→ Tome o remédio e vamos observar como fica por um tempo

Seikō suru ka wakaranai ga, tameshi ni yattemimashō.

→ Não sei se vai dar certo, mas vamos tentar

Kizutsukeru tsumori wa nakattan desu. Sonna tsumori wa arimasen.

→ Eu não queria machucar você. Não foi essa a minha intenção

O-rei nante ii desu yo. Komatta toki wa otagaisama desu.

→ Não precisa agradecer. Quando há dificuldades, ajudamos uns aos outros

O-isogashii tokoro mōshiwake arimasen ga, kore o kopī shite kudasai.

→ Desculpe incomodar enquanto está ocupado, mas poderia copiar isto?

Warui kedo, soko no zasshi o totte kureru? Te ga todokanain da.

→ Desculpe, pode pegar aquela revista para mim? Não consigo alcançar

Fūtō o nori de haru.

→ Cole o envelope com cola

Kare wa nori ga warui hito na node, pātī ni sasotte mo konai darō.

→ Ele não entra no clima, então provavelmente não virá mesmo se for convidado para a festa

Kono kyoku wa nori ga ii node, shizen ni karada ga uigoite shimau.

→ Esta música tem um ritmo tão bom que meu corpo se mexe naturalmente

Kono rāmen, chō oishii!

→ Este ramen está super gostoso!

Tesuto mae na node, ima wa chō isogashii.

→ Como é véspera da prova, estou super ocupado agora

Kono dezain wa warukunai ga, imaichi da.

→ O design não é ruim, mas deixa a desejar

Kitai shite ita kedo, kono kēki wa imaichi da.

→ Eu esperava muito, mas este bolo é apenas razoável

Kare wa tomodachi no himitsu o barashite shimatta.

→ Ele acabou revelando o segredo do amigo

Zettai ni himitsu o barasanaide ne.

→ Não revele o segredo de jeito nenhum

Uso o tsuite ita koto ga, tsuini oya ni bareta.

→ Meus pais finalmente descobriram que eu estava mentindo

Tanin no dezain o pakuru no wa yokunai.

→ Não é certo copiar o design de outra pessoa

Kare wa itsumo hito no aidea o pakutte bakari iru.

→ Ele está sempre copiando as ideias dos outros

Sono kutsu, chotto dasai njanai?

→ Esses sapatos não são um pouco cafonas?

Dasai fukusō de iku to, pātī de uite shimau.

→ Se você for com uma roupa cafona, vai destoar na festa

Maji de itteru no? Shinjirarenai.

→ Você está falando sério? Não acredito

Kore, jōdan janakute maji na hanashi da yo.

→ Isto não é brincadeira, é assunto sério

Shōrai no tame ni, kyō kara maji ni natte hataraku koto ni shita.

→ Pelo meu futuro, decidi trabalhar seriamente a partir de hoje

Shukudai o wasureta! Sensei ni okorareru, yabai.

→ Esqueci a lição! O professor vai ficar bravo; estou encrencado

Kare wa nanika yabai shigoto ni kakawatte iru yō da.

→ Parece que ele está envolvido em algum trabalho perigoso ou suspeito

Kono kaigi, jikan ni okureru to yabai koto ni naru.

→ Se eu me atrasar para esta reunião, vai dar um problemão

Ano senpai, itsumo monku bakari itte ite uzai.

→ Aquele veterano só reclama o tempo todo; é muito chato

Shigotochū ni mainichi no yō ni denwa shite kuru tomodachi ga uzai to kanjiru.

→ Acho irritante o amigo que liga quase todos os dias enquanto estou trabalhando