Vocabulário Nihongo Soumatome N2 Semana 3 Dia 6: Saúde e Condição Física

Guai ga warui node, ishi no shinsatsu o ukeru.

→ Como não estou me sentindo bem, vou consultar um médico.

Kazegimi nara, hayame ni isha ni kakatta hō ga ii.

→ Se sentir que vai ficar resfriado, é melhor ir ao médico mais cedo.

Nen ni ichido, kaisha de kenkōshindan o ukeru.

→ Faço um check-up médico na empresa uma vez por ano.

Ketsuatsu ga takai node, enbun ohikaete iru.

→ Como minha pressão é alta, estou diminuindo o sal.

Asa wa ketsuatsu ga hikukute okirarenai.

→ De manhã minha pressão é baixa e não consigo levantar.

Netsu ya seki nado, kaze no yōna byōki no shōjō ga aru.

→ Tenho sintomas de doença como resfriado, como febre e tosse.

Kusuri o nonde, yatto shōjō ga osamatta.

→ Tomei o remédio e finalmente os sintomas diminuíram.

Kyō wa kaoiro ga warui desu ne. Daijōbu desu ka.

→ Hoje você parece pálido. Está tudo bem?

Kyōfu de kao ga massao da.

→ Ficou com o rosto pálido de medo.

Karada no guai ga warui node, kaisha o yasumu.

→ Não estou me sentindo bem, então vou faltar ao trabalho.

Fune ni yotte hakike ga suru.

→ Fiquei enjoado no barco e estou com náusea.

Natsu wa netchūshō ni ki o tsukete kudasai.

→ No verão, tome cuidado com a insolação.

Atsugi o shite karada ni netsu ga komotte shimatta.

→ Vesti roupas muito quentes e o calor ficou retido no corpo.

Kyūjitsu wa zutto ie ni komotte gēmu o shite ita.

→ Fiquei trancado em casa o feriado inteiro jogando videogame.

Kaze o hiita no ka, karada ga darui.

→ Talvez tenha pegado um resfriado, meu corpo está mole.

Pasokon o tsukaisugite kata ga kotta.

→ Usei o computador demais e fiquei com os ombros tensos.

Chichi no kata o monde ageru.

→ Massageio os ombros do meu pai.

Shigoto ga isogashikute sutoresu ga tamaru.

→ Estou com muito trabalho e o estresse está se acumulando.

Chūsha no itami o koraeru.

→ Suportar a dor da injeção.

Ha no itami o gaman dekizu ni haisha ni itta.

→ Não consegui aguentar a dor de dente e fui ao dentista.

Namida o nagasazu, kanashimi o koraeru.

→ Segurar a tristeza sem derramar lágrimas.

Aisuru hito o ushinatta kanashimi ni taeru.

→ Suportar a tristeza de perder alguém amado.

Hageshii itami ni taete rihabiri o suru.

→ Fazer reabilitação suportando fortes dores.

Nebusoku de hada ga arete shimatta.

→ A pele ficou áspera por falta de sono.

Kanojo wa itsumo hada no tsuya ga ii.

→ A pele dela tem sempre um brilho saudável.

Ka ni sasarete karada ga kayui.

→ Fui picado por um mosquito e meu corpo está coçando.

Senaka ga kayui node kaite kudasai.

→ Minhas costas estão coçando, por favor, coce.

Henna mono o tabete shisshin ga dekita.

→ Comi algo estranho e tive uma erupção cutânea.

Tamago ni arerugī ga aru.

→ Tenho alergia a ovos.

Haru ni naru to kafunshō de hana ga tsumaru.

→ Na primavera, meu nariz fica entupido devido à rinite alérgica.

Amaimono bakari taberu to mushiba ni naru.

→ Se você comer só doces, terá cáries.

Geinōjin no yōna masshiro na ha ni akogareru.

→ Tenho inveja dos dentes brancos dos artistas.

Kega ga naotta ato, rihabiri ni kayou.

→ Depois que o machucado curar, farei reabilitação.

Byōin de rihabiri o ukeru.

→ Fazer reabilitação no hospital.

Shujutsu no kizuguchi ga fusagatta.

→ A ferida da cirurgia já fechou.

Kossetsu shite inai ka, rentogen o totte kakunin suru.

→ Tirar um raio-X para verificar se não há fratura.

Ame no hi wa shujutsu no kizuato ga itamu.

→ Nos dias de chuva, a cicatriz da cirurgia dói.

Kitsuen wa haigan de shibō suru risuku o takameru.

→ Fumar aumenta o risco de morrer de câncer de pulmão.