Vocabulário Nihongo Soumatome N2 Semana 2 Dia 3: Atividades Diárias no Trabalho

Giron matomarazu, kaigi ga nagabiita.

→ A discussão não chegou a um consenso e a reunião se prolongou.

Kaigi no junbi toshite shiryō o kopī suru.

→ Faço cópias dos materiais como preparação para a reunião.

Buka ni mītingu no junbi o tanomu.

→ Peço a um subordinado que prepare a reunião.

Kaigi de sekkyokuteki ni iken o noberu.

→ Expresso ativamente minha opinião na reunião.

Minna no iken o matomete hōkoku suru.

→ Resumo as opiniões de todos e depois faço o relatório.

Shinshōhin ni tsuite, okyakusama no iken o motomeru.

→ Peço a opinião dos clientes sobre o novo produto.

Mondai kaiketsu no tame ni, gutaitekina an o dashite kudasai.

→ Por favor, apresente uma proposta concreta para resolver o problema.

Kare no setsumei wa chūshōteki de wakarinikui.

→ A explicação dele é abstrata e difícil de entender.

Minna de aidea o dashiau.

→ Todos trocam ideias entre si.

Nagai hanashiai no sue, yatto ketsuron ga deta.

→ Depois de uma longa discussão, finalmente chegamos a uma conclusão.

Kaigi no mae ni sankasha ni shiryō o kubaru.

→ Distribuo os materiais aos participantes antes da reunião.

Jugyō de sensei ga purinto o kubaru.

→ O professor distribui folhas impressas durante a aula.

Wasurenai yō ni, jūyōna koto wa memo o toru.

→ Faço anotações das coisas importantes para não esquecer.

Ashita no dēto ni sonaete harikitte iru.

→ Estou muito animado me preparando para o encontro de amanhã.

Jōshi kara no irai de, sono shigoto o hikiuketa.

→ Aceitei esse trabalho a pedido do meu chefe.

Kuraianto to shigoto no uchiawase o suru.

→ Faço uma reunião de trabalho com o cliente.

Kongo no yotei ni tsuite uchiawaseru.

→ Discutimos os planos daqui para frente.

Ryokō no sukejūru o kumu no ga suki da.

→ Gosto de montar cronogramas de viagem.

Kare wa tairyō no shigoto o junchō ni konashite iru.

→ Ele executa uma grande quantidade de trabalho sem problemas.

Tantōsha ni denwa o toritsugu.

→ Transfiro a ligação para a pessoa responsável.

Gaishutsuchū wa keitai ni denwa o tensō suru settei ni shite iru.

→ Quando estou fora, deixo configurado para encaminhar as ligações para o celular.

Kakunin shimasu node, shōshō denwa o horyū sasete itadakimasu.

→ Vou verificar, então peço que aguarde um momento na linha.

Nōki ga chikai node, mainichi zangyō shite iru.

→ Como o prazo de entrega está próximo, faço hora extra todos os dias.

Chichi wa shōshaman de, kaigai e no shutchō ga ooi.

→ Meu pai trabalha em uma trading company e faz muitas viagens de negócios ao exterior.

Dōki no naka de ichiban hayaku shusse shita.

→ Fui o primeiro entre os colegas da mesma turma a subir na carreira.

Kachō kara buchō ni shōshin shita.

→ Fui promovido de chefe de seção a gerente de departamento.

Ōsaka shisha kara Tōkyō no honsha ni tenkin ni natta.

→ Fui transferido da filial de Osaka para a sede em Tóquio.

Kyariappu no tame ni tenshoku o ketsui shita.

→ Decidi mudar de emprego para avançar na carreira.

Mudan kekkin ga tsuzuite, kaisha o kubi ni natta.

→ Fui demitido por faltar repetidamente sem aviso.

Fukyō de jin'in seiri ga okonaware, risutora sareta.

→ Devido à recessão, houve redução de pessoal e fui dispensado.

Teinen de kaisha o taishoku suru.

→ Saio da empresa ao atingir a idade de aposentadoria.

Kaisha ga tōsan shite shitsugyō shite shimatta.

→ A empresa faliu e fiquei desempregado.