Vocabulário Nihongo Soumatome N2 Semana 5 Dia 3: Vida, Cautela e Avaliação

Keikaku no tochū de mondai ga shōjita.

→ No caminho do plano, surgiu um problema.

Chūi busoku kara jūdai na mondai ga shōjiru kanōsei ga aru.

→ A falta de atenção pode causar problemas graves.

Akachan no ha ga haete kita.

→ A criança tem dentes.

Niwa ni kusa ga haete kita node, kusamushiri o suru.

→ O jardim está grávida, por isso, eu faço pastagens.

Kare wa isshō o dokushin de tōshita.

→ Ele passou a vida sem marido.

Onshi ni iwareta kotoba o isshō wasurenai.

→ Não vou esquecer o que o mestre me disse.

Jinsei wa nani ga okoru ka wakaranai.

→ Não sei o que vai acontecer na vida.

Kare wa wakai uchi ni kurō shite, tsurai jinsei o ayunde kita.

→ Ele teve uma vida difícil e difícil quando era jovem.

Kono kōjō de wa saishin no kaden o seisan shite iru.

→ Esta fábrica produz a mais recente eletricidade doméstica.

Jimoto de seisan sareta shinsen na yasai o uru.

→ Vendo legumes frescos produzidos localmente.

Nihon no dentō bunka de aru ikebana ni kyōmi ga aru.

→ Estou interessado na cultura tradicional japonesa das flores vivas.

Shūmatsu ni kinjo no kyōshitsu de ikebana o naratte iru.

→ Eu faço o meu trabalho de folhagem no fim de semana na sala de aula do bairro.

Namachūkei de shiai o miru.

→ Eu vejo o jogo em directo.

Watashi wa nama no sakana ga nigate na node, sushi ga taberarenai.

→ Não consigo comer suís, porque não consigo comer peixe cru.

Gakuryoku o hakaru tame ni tesuto o okonau.

→ Eu faço um teste para medir a sua competência.

Mainichi kotsukotsu benkyō shite, gakuryoku o tsukeru.

→ Eu tenho que fazer um trabalho diário para aprender.

Atarashii tango o kurikaeshi gakushū suru.

→ Aprender novas palavras repetidamente.

Shiken ga chikai node, heijitsu no gakushū jikan o fuyasu koto ni shita.

→ O exame estava perto, por isso, decidiu aumentar o tempo de estudo durante o dia.

Kare wa sekaiteki ni yūmei na gakusha da.

→ Ele é um estudioso mundialmente famoso.

Gengo gakusha no kōen o kiki ni iku.

→ Vou ouvir uma palestra de linguistas.

Gakumon no michi wa kibishiku, nagai.

→ O caminho para a educação é longo e duro.

Daigaku ni haittara, senmon no gakumon ni hagemitai.

→ Quando entras na universidade, queres ter uma formação profissional.

Raigetsu, Tōkyō de igaku no gakkai ga hirakareru.

→ O próximo mês, a Faculdade de Medicina será inaugurada em Tóquio.

Kenkyū no kekka o gakkai de happyō suru.

→ E o que fizemos foi o que fizemos.

Watashi wa Nihon bungaku, toku ni shōsetsu o yomu no ga suki da.

→ Eu gosto de ler literatura japonesa, especialmente romances.

Furansu no daigaku de Furansu bungaku o manabu.

→ Estudar literatura francesa na universidade francesa.

Atarashii hōhō o mochiite jikken o okonau.

→ E a gente tem que experimentar com novas formas.

Tekisetsu na dōgu o mochiite sagyō o kōritsuka suru.

→ Elas são capazes de fazer o trabalho mais eficiente usando as ferramentas adequadas.

IT gyōkai no yōgo wa henka ga hayai.

→ O termo da indústria da TI está a mudar rapidamente.

Shigoto ni nareru tame ni, mazu wa senmon yōgo o oboeru hitsuyō ga aru.

→ Para se acostumar com o trabalho, é preciso aprender um vocabulário profissional.

Kochira no yōshi ni hitsuyō jikō o kinyū shite kudasai.

→ Faça o que for necessário neste folheto.

Jūsho to shimei o seikaku ni yōshi ni kinyū suru.

→ E o endereço e o nome precisam ser preenchidos no papel.

Yomichi wa abunai node, jūbun ni yōjin shite kudasai.

→ As vias noturnas são perigosas, portanto, tenham cuidado suficiente.

Hitogomi de wa suri ni yōjin shite, baggu o mae ni motsu.

→ Se estiverem lotados, tenham cuidado com as suas malas.

Koko de wa keitai denwa no shiyō wa kinshi sarete iru.

→ O uso de telemóveis é proibido aqui.

Isogi no shorui datta node, fakkusu o shiyō shite okutta.

→ Era um documento urgente, por isso enviamos por fax.

Ronbun o kaku toki ni, tanin no bunshō o inyō suru.

→ Quando escrevo um artigo, cito o que alguém escreveu.

Supīchi no naka de yūmei na kotowaza o inyō suru.

→ "O que é que é uma coisa que eu quero dizer?

Kono kādo wa sekaijū de tsūyō suru.

→ Este cartão é usado em todo o mundo.

Manā o mi ni tsukeru koto wa, shakai de tsūyō suru tame ni hitsuyō da.

→ Mas o que é preciso é ter um estilo de vida para ser usado na sociedade.

Kyūyō ga dekita node, kyō no yakusoku wa kyanseru sasete kudasai.

→ A minha missão é urgente, por isso, deixe-me cancelar a minha reunião de hoje.

Sūpā de senzai nado no nichiyōhin o kau.

→ Compre produtos diários, como lavandaria, no supermercado.

Shūmatsu ni isshūkanbun no nichiyōhin o katte oku.

→ Compre coisas para o dia de uma semana nos fins de semana.

Rekishi no benkyō no tame ni, otera o kengaku suru.

→ Visitar o templo para estudar a história.

Jidōsha ga tsukurareru katei o miru tame ni, kōjō o kengaku suru.

→ E eu vou para a fábrica para ver como se fazem os carros.

Kanojo wa muzukashii kyoku o migoto ni hikikonashita.

→ Ela tocou muito bem as canções difíceis.

Bijutsukan de, mukashi no kyoshō ga kaita migoto na kaiga o kanshō shita.

→ E eu estava no museu e vi um quadro maravilhoso de um grande mestre.

Hito ni yotte monogoto no mikata wa samazama da.

→ As pessoas têm uma visão diferente das coisas.

Mikata o kaereba, shippai mo chansu ni naru.

→ Se mudarmos de ideias, o fracasso também é uma oportunidade.

Midashi o yonda dake de, kiji no naiyō ga daitai wakatta.

→ Eu só li o título e percebi o que estava escrito.

Shinbun no midashi ni wa, hitome o hiku yō na kotoba ga tsukawareru.

→ As manchetes de jornais usam palavras que atraem a atenção.

Katarogu dake de naku, jitsubutsu no mihon o mitai.

→ Não quero ver apenas o catálogo, mas também os exemplos reais.

Ryōri o tsukuru toki wa, shashin no mihon o sankō ni suru.

→ Quando eu faço uma cozinha, eu faço uma referência a um modelo de fotografia.

Yonaka ni keisatsu ga jūtaigai o mimawatte iru.

→ A polícia está a vigiar a casa durante a noite.

Hōkago, sensei ga kōnai ni daremo nokotte inai ka mimawaru.

→ Depois da escola, o professor vê se não há ninguém na escola.