Quiz de vocabulário
10 perguntas rápidas de múltipla escolha desta lição.
生じる
Ocorrer / Surgir
Keikaku no tochū de mondai ga shōjita.
→ Surgiu um problema no meio do planejamento.
問題が生じる
Surgir um problema
Chūi busoku kara jūdai na mondai ga shōjiru kanōsei ga aru.
→ A falta de atenção pode causar problemas graves.
生える
Nascer / Crescer (grama, dentes etc.)
Akachan no ha ga haete kita.
→ Os dentes do bebê começaram a nascer.
草が生える
O mato cresce
Niwa ni kusa ga haete kita node, kusamushiri o suru.
→ O mato cresceu no jardim, então estou capinando.
一生
A vida toda / Por toda a vida
Kare wa isshō o dokushin de tōshita.
→ Ele permaneceu solteiro a vida toda.
一生忘れない
Nunca esquecer por toda a vida
Onshi ni iwareta kotoba o isshō wasurenai.
→ Nunca vou esquecer as palavras que meu professor me disse.
人生
Vida (a vida humana)
Jinsei wa nani ga okoru ka wakaranai.
→ Na vida, nunca se sabe o que vai acontecer.
つらい人生
Vida dura / Vida amarga
Kare wa wakai uchi ni kurō shite, tsurai jinsei o ayunde kita.
→ Ele sofreu quando jovem e levou uma vida dura.
生産する
Produzir / Fabricar
Kono kōjō de wa saishin no kaden o seisan shite iru.
→ Esta fábrica produz os eletrodomésticos mais modernos.
野菜を生産する
Produzir verduras / Cultivar legumes
Jimoto de seisan sareta shinsen na yasai o uru.
→ Vender verduras frescas produzidas na região.
生け花
Arranjo floral (ikebana)
Nihon no dentō bunka de aru ikebana ni kyōmi ga aru.
→ Tenho interesse em ikebana, uma cultura tradicional japonesa.
生け花を習う
Aprender arranjo floral
Shūmatsu ni kinjo no kyōshitsu de ikebana o naratte iru.
→ Aos fins de semana, aprendo ikebana numa escola do bairro.
生
Cru / Fresco / Ao vivo
Namachūkei de shiai o miru.
→ Assistir ao jogo em transmissão ao vivo.
生の魚
Peixe cru
Watashi wa nama no sakana ga nigate na node, sushi ga taberarenai.
→ Não gosto de peixe cru, então não consigo comer sushi.
学力
Capacidade acadêmica
Gakuryoku o hakaru tame ni tesuto o okonau.
→ Aplicar uma prova para medir a capacidade acadêmica.
学力をつける
Melhorar o desempenho acadêmico
Mainichi kotsukotsu benkyō shite, gakuryoku o tsukeru.
→ Estudar com dedicação todos os dias para melhorar o desempenho acadêmico.
学習する
Aprender / Estudar
Atarashii tango o kurikaeshi gakushū suru.
→ Estudar as palavras novas repetidamente.
学習時間を増やす
Aumentar o tempo de estudo
Shiken ga chikai node, heijitsu no gakushū jikan o fuyasu koto ni shita.
→ Como a prova está perto, decidi aumentar meu tempo de estudo nos dias úteis.
学者
Estudioso / Acadêmico
Kare wa sekaiteki ni yūmei na gakusha da.
→ Ele é um estudioso famoso no mundo todo.
言語学者
Linguista
Gengo gakusha no kōen o kiki ni iku.
→ Ir assistir a uma palestra de um linguista.
学問
Estudos / Conhecimento acadêmico
Gakumon no michi wa kibishiku, nagai.
→ O caminho do conhecimento é rigoroso e longo.
学問にはげむ
Dedicar-se aos estudos
Daigaku ni haittara, senmon no gakumon ni hagemitai.
→ Quando entrar na faculdade, quero me dedicar aos estudos da minha área.
学会
Congresso acadêmico / Sociedade científica
Raigetsu, Tōkyō de igaku no gakkai ga hirakareru.
→ No mês que vem, haverá um congresso de medicina em Tóquio.
学会で発表する
Apresentar em um congresso
Kenkyū no kekka o gakkai de happyō suru.
→ Apresentar os resultados da pesquisa em um congresso acadêmico.
文学
Literatura
Watashi wa Nihon bungaku, toku ni shōsetsu o yomu no ga suki da.
→ Gosto de literatura japonesa, principalmente de ler romances.
文学を学ぶ
Estudar literatura
Furansu no daigaku de Furansu bungaku o manabu.
→ Estudar literatura francesa numa universidade na França.
用いる
Usar / Empregar
Atarashii hōhō o mochiite jikken o okonau.
→ Realizar um experimento usando um novo método.
道具を用いる
Usar uma ferramenta
Tekisetsu na dōgu o mochiite sagyō o kōritsuka suru.
→ Usar as ferramentas adequadas para tornar o trabalho mais eficiente.
用語
Termo / Terminologia
IT gyōkai no yōgo wa henka ga hayai.
→ A terminologia do setor de TI muda rapidamente.
専門用語を覚える
Memorizar termos técnicos
Shigoto ni nareru tame ni, mazu wa senmon yōgo o oboeru hitsuyō ga aru.
→ Para me acostumar ao trabalho, primeiro preciso memorizar os termos técnicos.
用紙
Formulário / Folha
Kochira no yōshi ni hitsuyō jikō o kinyū shite kudasai.
→ Por favor, preencha as informações necessárias neste formulário.
用紙に記入する
Preencher um formulário
Jūsho to shimei o seikaku ni yōshi ni kinyū suru.
→ Preencher corretamente o endereço e o nome no formulário.
用心する
Tomar cuidado / Precaver-se
Yomichi wa abunai node, jūbun ni yōjin shite kudasai.
→ Andar na rua à noite é perigoso, então tome muito cuidado.
すりに用心する
Cuidado com batedores de carteira
Hitogomi de wa suri ni yōjin shite, baggu o mae ni motsu.
→ Em meio à multidão, cuidado com batedores de carteira e leve a bolsa na frente.
使用する
Usar / Utilizar
Koko de wa keitai denwa no shiyō wa kinshi sarete iru.
→ O uso de celular é proibido aqui.
ファックスを使用する
Usar o fax
Isogi no shorui datta node, fakkusu o shiyō shite okutta.
→ Como era um documento urgente, enviei usando o fax.
引用する
Citar
Ronbun o kaku toki ni, tanin no bunshō o inyō suru.
→ Ao escrever uma tese, cito textos de outras pessoas.
ことわざを引用する
Citar um provérbio
Supīchi no naka de yūmei na kotowaza o inyō suru.
→ Citar um provérbio famoso no discurso.
通用する
Ser aceito / Ser válido
Kono kādo wa sekaijū de tsūyō suru.
→ Este cartão é aceito no mundo todo.
社会で通用する
Ser aceito na sociedade
Manā o mi ni tsukeru koto wa, shakai de tsūyō suru tame ni hitsuyō da.
→ Aprender boas maneiras é necessário para ser aceito na sociedade.
急用
Assunto urgente
Kyūyō ga dekita node, kyō no yakusoku wa kyanseru sasete kudasai.
→ Surgiu um assunto urgente, então permita-me cancelar o compromisso de hoje.
日用品
Artigos de uso diário
Sūpā de senzai nado no nichiyōhin o kau.
→ Comprar artigos de uso diário, como detergente, no supermercado.
日用品を買う
Comprar artigos de uso diário
Shūmatsu ni isshūkanbun no nichiyōhin o katte oku.
→ No fim de semana, compro os artigos de uso diário da semana toda.
見学する
Visitar (para aprender) / Excursão de estudo
Rekishi no benkyō no tame ni, otera o kengaku suru.
→ Visitar um templo para estudar história.
工場を見学する
Visitar uma fábrica
Jidōsha ga tsukurareru katei o miru tame ni, kōjō o kengaku suru.
→ Visitar uma fábrica para ver o processo de fabricação de carros.
見事な
Esplêndido / Magnífico / Admirável
Kanojo wa muzukashii kyoku o migoto ni hikikonashita.
→ Ela tocou uma música difícil de forma magnífica.
見事な絵画
Pintura esplêndida
Bijutsukan de, mukashi no kyoshō ga kaita migoto na kaiga o kanshō shita.
→ No museu, apreciei uma pintura esplêndida de um antigo mestre.
見方
Ponto de vista / Maneira de ver
Hito ni yotte monogoto no mikata wa samazama da.
→ Cada pessoa tem uma maneira diferente de ver as coisas.
見方を変える
Mudar o ponto de vista
Mikata o kaereba, shippai mo chansu ni naru.
→ Se você mudar o ponto de vista, o fracasso pode virar uma oportunidade.
見出し
Manchete / Título
Midashi o yonda dake de, kiji no naiyō ga daitai wakatta.
→ Só de ler a manchete, entendi mais ou menos o conteúdo da matéria.
新聞の見出し
Manchete de jornal
Shinbun no midashi ni wa, hitome o hiku yō na kotoba ga tsukawareru.
→ Nas manchetes de jornal usam-se palavras que chamam a atenção.
見本
Amostra / Modelo
Katarogu dake de naku, jitsubutsu no mihon o mitai.
→ Quero ver a amostra real, não só o catálogo.
見本を参考にする
Usar a amostra como referência
Ryōri o tsukuru toki wa, shashin no mihon o sankō ni suru.
→ Quando cozinho, uso a foto de exemplo como referência.
見回る
Patrulhar / Fazer a ronda
Yonaka ni keisatsu ga jūtaigai o mimawatte iru.
→ À noite, a polícia patrulha o bairro residencial.
校内を見回る
Fazer a ronda na escola
Hōkago, sensei ga kōnai ni daremo nokotte inai ka mimawaru.
→ Depois da aula, o professor percorre a escola para ver se ficou alguém.