Vocabulário Mimikara Oboeru N2 Lição 3: Características e Sociedade

Lição 3: Características e Sociedade

JLPT N2
Vocabulário Mimikara N2 • 120 palavras
#1

有難ありがたい

grato; agradecido

困こまっていた時ときに助たすけてくれて、本当ほんとうに有難ありがたかった。

→ Fiquei realmente grato por você ter me ajudado quando eu estava em dificuldades.

Relacionado:
ありがとう(obrigado)
#2

申もうし訳わけない

sentir muito; desculpar-se

ご迷惑めいわくをおかけして、申もうし訳わけありません。

→ Peço sinceras desculpas pelo incômodo.

Sinônimos:
すみません(desculpe);ごめんなさい(desculpe)
#3

めでたい

auspicioso; digno de comemoração

赤あかちゃんが生うまれたそうで、それはめでたいですね。

→ Soube que o bebê nasceu. Que notícia feliz.

Relacionado:
おめでとう(parabéns)
#4

幸さいわいな

afortunado

幸さいわいなことに、事故じこに遭あったが怪我けがはなかった。

→ Felizmente, embora tenha sofrido um acidente, não me machuquei.

Sinônimos:
幸運こううん(sorte)
#5

恋こいしい

sentir saudade

国くにの家族かぞくがとても恋こいしい。

→ Sinto muita saudade da minha família no meu país.

Relacionado:
恋こい(amor)
Antônimos:
懐なつかしい(nostálgico)
#6

懐なつかしい

nostálgico

子供こどものころの写真しゃしんを見みて、とても懐なつかしく感かんじた。

→ Ao ver fotos da infância, senti muita nostalgia.

Relacionado:
懐なつかしむ(recordar com saudade)
#7

幼おさない

jovem; infantil

幼おさない子供こどもが一人ひとりで泣ないていた。

→ Uma criança pequena estava chorando sozinha.

Sinônimos:
小ちいさい(pequeno)
#8

心細こころぼそい

inseguro; apreensivo

初はじめて一人ひとりで外国がいこくに来きた時ときは、とても心細こころぼそかった。

→ Quando vim sozinho ao exterior pela primeira vez, senti-me muito inseguro.

Antônimos:
心強こころづよい(tranquilizador)
#9

かわいそうな

coitado; digno de pena

雨あめに濡ぬれた子犬こいぬがかわいそうだ。

→ O cachorrinho molhado pela chuva dá pena.

#10

気きの毒どくな

lamentável; digno de pena

彼かれは家族かぞくを事故じこで亡なくしたそうで、本当ほんとうに気きの毒どくだ。

→ Soube que ele perdeu a família num acidente. É realmente lamentável.

Sinônimos:
かわいそうな(digno de pena)
#11

貧まずしい

pobre

彼かれは貧まずしい家庭かていで育そだったが、努力どりょくして成功せいこうした。

→ Ele cresceu numa família pobre, mas se esforçou e teve sucesso.

Relacionado:
貧乏びんぼう(pobreza)
Antônimos:
豊ゆたかな(rico; abundante)
#12

惜おしい

uma pena; por pouco

あと一点いってんあれば勝かてたのに、惜おしかった。

→ Com mais um ponto teríamos vencido. Foi por pouco.

Relacionado:
残念ざんねん(lamentável);悔くやしい(frustrante)
#13

仕方しかた(が)ない

não há o que fazer

バスが行いってしまったから、歩あるいて帰かえるしかない。仕方たない。

→ O ônibus já foi, então só resta voltar a pé. Não há o que fazer.

Sinônimos:
やむを得えない(inevitável)
#14

やむを得えない

inevitável

台風たいふうのため、旅行りょこうは中止ちゅうしもやむを得えない。

→ Devido ao tufão, é inevitável cancelar a viagem.

Sinônimos:
仕方しかたがない(não há o que fazer)
#15

面倒めんどうくさい

incômodo; trabalhoso

ゴミの分別ぶんべつは面倒めんどうくさいが、ちゃんとやらないといけない。

→ Separar o lixo é trabalhoso, mas é preciso fazer corretamente.

Relacionado:
面倒めんどう(incômodo)
#16

しつこい

insistente; enjoativo

セールスの電話でんわがしつこくて困こまっている。

→ As ligações de vendas são tão insistentes que me incomodam.

Relacionado:
くどい(prolixo)
#17

くどい

prolixo; enjoativo

先生せんせいの説明せつめいは少すこしくどくて、眠ねむくなった。

→ A explicação do professor foi um pouco prolixa e fiquei com sono.

Relacionado:
しつこい(insistente)
Antônimos:
あっさり(leve)
#18

煙けむい

cheio de fumaça

たばこを吸すう人ひとが多おおくて、部屋へやの中なかが煙けむい。

→ Há muitas pessoas fumando e a sala está cheia de fumaça.

Relacionado:
煙けむり(fumaça)
#19

邪魔じゃまな

atrapalhando; no caminho

部屋へやの真まん中なかに大おおきな荷物にもつが置おいてあって邪魔じゃまだ。

→ Há uma bagagem grande no meio do quarto atrapalhando.

Relacionado:
邪魔じゃまする(atrapalhar)
#20

うるさい

barulhento; exigente

隣となりの工事こうじの音おとがうるさくて、勉強べんきょうに集中しゅうちゅうできない。

→ O barulho da obra ao lado é tão alto que não consigo me concentrar nos estudos.

Antônimos:
静しずかな(silencioso)
Sinônimos:
騒々そうぞうしい(barulhento)
#21

騒々そうぞうしい

barulhento; tumultuado

事故じこがあったらしく、外そとがとても騒々そうぞうしい。

→ Parece que houve um acidente e está muito barulhento lá fora.

Sinônimos:
うるさい(barulhento)
#22

慌あわただしい

atarefado; agitado

引ひっ越こしの準備じゅんびで、毎日まいにちが慌あわただしい。

→ Todos os dias estão corridos por causa da mudança.

Relacionado:
慌あわてる(afobar-se)
Sinônimos:
忙いそがしい(ocupado)
#23

そそっかしい

desastrado; descuidado

彼女かのじょはそそっかしいので、よく忘わすれ物ものをする。

→ Ela é descuidada e frequentemente esquece coisas.

Relacionado:
慌あわてる(afobar-se);焦あせる(ficar ansioso)
#24

思おもいがけない

inesperado

旅行中りょこうちゅうに、思おもいがけず昔むかしの友人ゆうじんに会あった。

→ Durante a viagem, encontrei inesperadamente um velho amigo.

Sinônimos:
意外いがい(inesperado)
#25

何気なにげない

casual; sem intenção

彼かれが言いった何気なにげない一言ひとことが、私わたしを傷きずつけた。

→ Uma palavra dita casualmente por ele me magoou.

#26

とんでもない

inacreditável; absurdo; de modo algum

「宝たからくじで1億円おくえん当あたったよ。」「とんでもない!本当ほんとうですか。」

→ “Ganhei cem milhões de ienes na loteria.” “Inacreditável! Sério?”

#27

くだらない

sem valor; banal

くだらないテレビ番組ばんぐみばかり見みていないで、勉強べんきょうしなさい。

→ Pare de assistir a programas de TV sem valor e vá estudar.

#28

ばかばかしい

ridículo; absurdo

あんなばかばかしい噂うわさを信しんじる人ひとがいるなんて。

→ É incrível que alguém acredite num boato tão ridículo.

Relacionado:
ばか(idiota)
#29

でたらめ(な)

sem fundamento; absurdo

彼かれの言いうことは全まったくのでたらめだ。信用しんようしてはいけない。

→ O que ele diz é completamente sem fundamento. Não confie nele.

Sinônimos:
むちゃくちゃ(bagunçado)
#30

だらしない

desleixado

彼かれはいつもだらしない服装ふくそうをしている。

→ Ele sempre se veste de maneira desleixada.

Antônimos:
きちんとした(arrumado)
#31

ずうずうしい

descarado

人ひとの物ものを借かりて返かえさないなんて、ずうずうしい人ひとだ。

→ Pegar algo emprestado e não devolver é muita cara de pau.

Sinônimos:
厚あつかましい(descarado)
#32

狡ずるい

astuto; desleal

自分じぶんだけ楽らくな仕事しごとをするなんて、狡ずるい。

→ É injusto só você ficar com o trabalho fácil.

Relacionado:
卑怯ひきょう(covarde; desleal)
#33

憎にくらしい

irritante; detestável

彼かれはいつも自慢じまんばかりしていて、本当ほんとうに憎にくらしい。

→ Ele está sempre se gabando, é realmente irritante.

Relacionado:
憎にくい(odioso)
#34

憎にくい

odioso

家族かぞくを殺ころした犯人はんにんが憎にくい。

→ Odeio o criminoso que matou minha família.

Relacionado:
憎にくむ(odiar)
#35

険けわしい

íngreme; severo

険けわしい山道やまみちを登のぼるのは大変たいへんだ。

→ Subir uma trilha íngreme é difícil.

Palavra composta:
険けわしい顔かお(expressão severa)
#36

辛つらい

doloroso; difícil

毎日まいにちの残業ざんぎょうが辛つらくて、会社かいしゃを辞やめたい。

→ As horas extras diárias são tão difíceis que quero sair da empresa.

Relacionado:
辛からい(picante)
#37

きつい

apertado; duro

このズボンはウエストがきつくて、履けない。

→ Estas calças estão apertadas demais na cintura.

Antônimos:
緩ゆるい(folgado)
#38

緩ゆるい

solto; flexível

ダイエットして痩やせたので、ズボンが緩ゆるくなった。

→ Emagreci com a dieta e as calças ficaram folgadas.

Antônimos:
きつい(apertado)
#39

鈍にぶい

cego; lento

ナイフが鈍にぶくなったので、切きれにくい。

→ A faca ficou cega e está difícil de cortar.

Antônimos:
鋭するどい(afiado)
#40

鋭するどい

afiado; perspicaz

彼かれは頭あたまが良よく、鋭するどい質問しつもんをする。

→ Ele é inteligente e faz perguntas perspicazes.

Antônimos:
鈍にぶい(cego)
#41

荒い・粗いあらい

violento / grosseiro

彼かれは気性きしょうが荒あらい。; このセーターは目めが粗あらい。

→ Ele tem um temperamento agressivo.; Este suéter tem uma trama grossa.

#42

強引ごういんな

forçado; insistente

彼かれは強引ごういんに私わたしをパーティーに連つれて行いった。

→ Ele me levou à festa à força.

Relacionado:
無理むりやり(à força)
#43

勝手かってな

egoísta; arbitrário

勝手かってに人ひとの部屋へやに入はいらないでください。

→ Não entre no quarto dos outros sem permissão.

Palavra composta:
身勝手みがってな(egoísta)
#44

強気つよきな

confiante; assertivo

彼女かのじょはいつも強気つよきな発言はつげんをする。

→ Ela sempre faz declarações firmes.

Antônimos:
弱気よわきな(tímido)
#45

頑固がんこな

teimoso

祖父そふはとても頑固がんこで、一度いちど言いったら意見いけんを変かえない。

→ Meu avô é muito teimoso e não muda de opinião depois de dizer algo.

#46

過剰かじょうな

excessivo

塩分えんぶんの過剰かじょうな摂取せっしゅは体からだに悪わるい。

→ O consumo excessivo de sal faz mal ao corpo.

Relacionado:
超過ちょうか(excesso)
Antônimos:
不足ふそく(falta)
#47

重大じゅうたいな

grave; importante

これはこの国くにの将来しょうらいに関かかわる重大じゅうたいな問題もんだいだ。

→ Este é um problema grave relacionado ao futuro deste país.

Relacionado:
重要じゅうよう(importante);主要しゅよう(principal)
#48

深刻しんこくな

grave; sério

地球温暖化ちきゅうおんだんかは深刻しんこくな問題もんだいになっている。

→ O aquecimento global tornou-se um problema sério.

Palavra composta:
深刻しんこくに受うけ止とめる(levar a sério)
#49

気楽きらくな

despreocupado; relaxado

試験しけんが終おわったので、気楽きらくな気分きぶんだ。

→ A prova acabou, então estou tranquilo.

Sinônimos:
楽らくな(confortável)
#50

安易あんいな

simplista; leviano

安易あんいな気持きもちで借金しゃっきんをすべきではない。

→ Não se deve fazer dívida de forma leviana.

Sinônimos:
簡単かんたん(simples)
#51

運うん

sorte

今日きょうは運うんが悪わるくて、何なにもかもうまくいかない。

→ Hoje estou sem sorte e nada dá certo.

Palavra composta:
運うんがいい(ter sorte);運命うんめい(destino)
#52

勘かん

intuição

犯人はんにんは誰だれか、勘んで当あてた。

→ Adivinhei quem era o culpado pela intuição.

Palavra composta:
勘かんが鋭するどい(ter boa intuição);勘違かんちがい(equívoco)
#53

感覚かんかく

sensação; sentido

寒さむすぎて、手足あしの感覚かんかくがなくなってきた。

→ Está tão frio que estou começando a perder a sensibilidade nas mãos e nos pés.

Relacionado:
感かんじ(sensação)
Palavra composta:
五感ごかん(cinco sentidos)
#54

神経しんけい

nervo

虫歯むしばがひどくなって、神経しんけいを抜ぬいてもらった。

→ A cárie piorou e tive de retirar o nervo do dente.

Palavra composta:
神経質しんけいしつ(nervoso; sensível)
#55

記憶きおく

memória

その事故じこのことは、全まったく記憶きおくにない。

→ Não tenho nenhuma lembrança daquele acidente.

Relacionado:
思おもい出で(lembrança)
Palavra composta:
記憶力きおくりょく(capacidade de memória)
#56

様子ようす

estado; aparência

授業中じゅぎょうちゅうの生徒せいとたちの様子ようすを見みて回まわった。

→ Circulei pela sala observando os alunos durante a aula.

Relacionado:
状態じょうたい(estado)
#57

雰囲気ふんいき

atmosfera

この店みせは安やすくて美味おいしいし、雰囲気ふんいきもいい。

→ Este restaurante é barato, gostoso e tem um ambiente agradável.

Sinônimos:
ムード(clima; ambiente)
#58

魅力みりょく

charme; atração

彼女かのじょの笑顔えがおはとても魅力みりょく的てきだ。

→ O sorriso dela é muito atraente.

Palavra composta:
魅力みりょくがある(ter charme)
#59

機嫌きげん

humor

父ちちは今日きょう、とても機嫌きげんが良よさそうだ。

→ Meu pai parece estar de muito bom humor hoje.

Relacionado:
気分きぶん(estado de espírito)
Palavra composta:
機嫌きげんが悪わるい(estar de mau humor)
#60

関心かんしん

interesse

私わたしは政治せいじより経済けいざいの方ほうに関心かんしんがある。

→ Tenho mais interesse em economia do que em política.

Antônimos:
無関心むかんしん(indiferença)
Sinônimos:
興味きょうみ(interesse)
#61

意欲いよく

motivação; disposição

新あたらしい仕事しごとに対たいして、とても意欲いよくを持もっている。

→ Estou muito motivado em relação ao novo trabalho.

Palavra composta:
意欲的いよくてき(motivado; entusiasmado)
Sinônimos:
やる気き(motivação)
#62

全力ぜんりょく

força total; máximo esforço

ゴールに向むかって、全力ぜんりょくで走はしった。

→ Corri em direção à linha de chegada com todas as forças.

Palavra composta:
全力ぜんりょくを尽つくす(dar o máximo de si)
#63

本気ほんき

seriedade

彼かれは本気ほんきでプロの選手せんしゅになろうと考かんがえている。

→ Ele está pensando seriamente em se tornar atleta profissional.

Palavra composta:
本気ほんきにる(ficar sério)
Antônimos:
冗談じょうだん(brincadeira)
#64

意識いしき

consciência

事故じこで頭あたまを打うったが、幸さいわい意識しきはあった。

→ Bati a cabeça no acidente, mas felizmente permaneci consciente.

Palavra composta:
意識不明いしきふめい(inconsciente)
#65

感激かんげき

comoção; emoção profunda

有名ゆうめいな歌手かしゅのコンサートを見みて、とても感激かんげきした。

→ Fiquei profundamente emocionado ao assistir ao concerto do famoso cantor.

Relacionado:
感動かんどう(emoção)
#66

同情どうじょう

simpatia; compaixão

彼かれの辛つらい経験けいけんを聞きいて、とても同情どうじょうした。

→ Senti muita compaixão ao ouvir sobre a experiência difícil dele.

Relacionado:
同感どうかん(concordância)
#67

同意どうい

consentimento; concordância

彼かれの提案ていあんに全員ぜんいんが同意どういした。

→ Todos concordaram com a proposta dele.

Relacionado:
賛成さんせい(aprovação)
Antônimos:
反対はんたい(oposição)
#68

同感どうかん

concordância; mesma sensação

「彼かれの意見いけんは正ただしいと思おもう。」「私わたしも同感どうかんです。」

→ “Acho que a opinião dele está correta.” “Também concordo.”

Relacionado:
同情どうじょう(compaixão)
#69

対立たいりつ

conflito; oposição

その問題もんだいをめぐって、二ふたつのグループが対立たいりつしている。

→ Os dois grupos estão em conflito por causa dessa questão.

Relacionado:
争あらそい(disputa)
#70

主張しゅちょう

afirmação; posição

彼かれは自分じぶんの意見いけんを強つよく主張しゅちょうした。

→ Ele defendeu firmemente sua opinião.

Palavra composta:
自己主張じこしゅちょう(autoafirmação)
#71

要求ようきゅう

exigência

会社かいしゃに対たいして、労働条件ろうどうじょうけんの改善かいぜんを要求ようきゅうした。

→ Exigimos que a empresa melhorasse as condições de trabalho.

Relacionado:
請求せいきゅう(cobrança)
#72

得とく

vantagem; benefício

今いまこの商品しょうひんを買かうと、ポイントが付ついてとても得とくだ。

→ Se comprar este produto agora, ganha pontos e vale muito a pena.

Palavra composta:
お得とく(な)(vantajoso)
Antônimos:
損そん(prejuízo)
#73

損そん

prejuízo

株かぶが値下ねさがりして、大おおきく損そんをしてしまった。

→ As ações caíram e tive um grande prejuízo.

Relacionado:
損失そんしつ(perda)
Antônimos:
得とく(vantagem)
#74

勝負しょうぶ

disputa; confronto

どちらが勝かつか、最後さいごまでわからない勝負しょうぶだった。

→ Foi uma disputa cujo vencedor não se sabia até o fim.

Palavra composta:
勝負しょうぶがつかない(não haver vencedor)
#75

勢いきおい

ímpeto; força

チームは勢いきおいがあって、連勝れんしょうしている。

→ A equipe está embalada e vem vencendo consecutivamente.

Palavra composta:
勢いきおいよく(vigorosamente)
#76

爆発ばくはつ

explosão

工場こうじょうでガス爆発ばくはつが起おこった。

→ Ocorreu uma explosão de gás na fábrica.

Relacionado:
爆弾ばくだん(bomba)
#77

災害さいがい

desastre

地震じしんや台風たいふうなどの自然しぜん災害さいがいに備そなえる。

→ Preparar-se para desastres naturais como terremotos e tufões.

Palavra composta:
災害救助さいがいきゅうじょ(socorro em desastres)
#78

天候てんこう

condições climáticas

天候てんこうが悪わるいため、試合しあいは延期えんきされた。

→ A partida foi adiada devido ao mau tempo.

Relacionado:
天気てんき(tempo)
Palavra composta:
天候不順てんこうふじゅん(mau tempo)
#79

乾燥かんそう

secura; secagem

冬ふゆは空気くうきが乾燥かんそうしやすい。

→ No inverno, o ar tende a ficar seco.

Palavra composta:
乾燥機かんそうき(secadora)
Antônimos:
湿気しっけ(umidade)
#80

観測かんそく

observação

天体てんたいの動うごきを観測かんそくする。

→ Observar o movimento dos corpos celestes.

Relacionado:
観察かんさつ(observação)
Palavra composta:
天気観測てんきかんそく(observação meteorológica)
#81

遭難そうなん

sofrer acidente; ficar em perigo

船ふねが嵐あらしで遭難そうなんし、多おおくの行方不明者ゆくえふめいしゃが出でた。

→ O navio sofreu um acidente durante a tempestade, deixando muitos desaparecidos.

Palavra composta:
遭難者そうなんしゃ; 遭難信号そうなんしんごう(náufrago; vítima; sinal de socorro)
#82

発生はっせい

ocorrência; surgir

大おおきな地震じしんが海底かいていで発生はっせいし、津波つなみが起おこった。

→ Um grande terremoto ocorreu no fundo do mar, provocando um tsunami.

Relacionado:
起おきる(ocorrer)
Palavra composta:
問題もんだいが発生はっせいする(surgir um problema)
#83

登場とうじょう

aparecimento; entrada

主人公しゅじんこうが舞台ぶたいに登場とうじょうすると、大おおきな拍手はくしゅが起おこった。

→ Quando o protagonista apareceu no palco, houve muitos aplausos.

Palavra composta:
登場人物とうじょうじんぶつ(personagem)
Antônimos:
退場たいじょう(saída)
#84

回復かいふく

recuperação

病気びょうきがだいぶ回復かいふくし、元気げんきになった。

→ Recuperei-me bastante da doença e fiquei bem.

Palavra composta:
疲労回復ひろうかいふく(recuperação da fadiga);景気けいきの回復かいふく(recuperação econômica)
#85

援助えんじょ

ajuda; auxílio

被災地ひさいちに食料しょくりょうなどの援助えんじょを送おくった。

→ Enviamos ajuda, como alimentos, para a região atingida pelo desastre.

Sinônimos:
支援しえん(apoio);助たすけ(ajuda)
#86

保険ほけん

seguro

万まんが一いちのために、生命せいめい保険ほけんに入はいっておいた。

→ Fiz um seguro de vida para o caso de algum imprevisto.

Palavra composta:
保険ほけんに入はいる(contratar seguro);保険金ほけんきん(indenização do seguro);健康保険けんこうほけん(seguro de saúde)
#87

追加ついか

adição

メニューに新あたらしい料理りょうりが追加ついかされた。

→ Um novo prato foi adicionado ao menu.

Relacionado:
加くわえる(adicionar)
#88

応用おうよう

aplicação

この技術ぎじゅつは、さまざまな分野ぶんやに応用おうようできる。

→ Esta tecnologia pode ser aplicada em diversas áreas.

Relacionado:
基本きほん(base)
Palavra composta:
応用問題おうようもんだい(problema de aplicação)
#89

解答 / 回答かいとう

resolução / resposta

テストの解答かいとうを用紙ようしに書かき込こむ。; アンケートの質問しつもんに回答かいとうする。

→ Escrever as respostas da prova na folha.; Responder às perguntas do questionário.

Palavra composta:
解答用紙かいとうようし(folha de respostas)
#90

結論けつろん

conclusão

長ながい議論ぎろんの末すえ、やっと結論けつろんが出でた。

→ Depois de uma longa discussão, finalmente chegamos a uma conclusão.

Palavra composta:
結論けつろんを出だす(chegar a uma conclusão)
#91

案あん

plano; proposta

会議かいぎで新あたらしいプロジェクトの案あんを出だした。

→ Apresentei uma proposta para o novo projeto na reunião.

Palavra composta:
予算案よさんあん(proposta orçamentária);名案めいあん(boa ideia)
Sinônimos:
アイデア(ideia)
#92

集中しゅうちゅう

concentração

騒さわがしくて、勉強べんきょうに集中しゅうちゅうできない。

→ Está muito barulhento e não consigo me concentrar nos estudos.

Palavra composta:
集中力しゅうちゅうりょく(capacidade de concentração)
Antônimos:
分散ぶんさん(dispersão)
#93

区別くべつ

distinção

レポートを書かく時とき、事実じじつと意見いけんを区別くべつすることが大切たいせつだ。

→ Ao escrever um relatório, é importante distinguir fatos de opiniões.

Relacionado:
差別さべつ(discriminação)
#94

差別さべつ

discriminação

人種じんしゅや性別せいべつで人ひとを差別さべつしてはいけない。

→ Não se deve discriminar pessoas por raça ou sexo.

Palavra composta:
人種差別じんしゅさべつ(discriminação racial);男女差別だんじょさべつ(discriminação de gênero)
#95

中間ちゅうかん

meio; intermediário

家いえと駅えきとの中間ちゅうかんあたりに、新らしいスーパーができた。

→ Foi aberto um novo supermercado aproximadamente no meio entre minha casa e a estação.

Relacionado:
真まん中なか(bem no meio)
Palavra composta:
中間試験ちゅうかんしけん(prova intermediária)
#96

逆ぎゃく

contrário; inverso

結果けっかは私わたしたちの期待きたいとは逆ぎゃくだった。

→ O resultado foi o contrário do que esperávamos.

Palavra composta:
逆ぎゃくさま(de cabeça para baixo);逆効果ぎゃくこうか(efeito contrário)
Antônimos:
順じゅん(ordem normal)
#97

よそ

outro lugar

よその店みせの方ほうがもっと安やすいかもしれない。

→ Outra loja talvez seja mais barata.

Sinônimos:
ほか(outro)
#98

外ほか

outro; além de

これを直なおせる人ひとは、彼かれのほか(に)いないだろう。

→ Provavelmente não há ninguém além dele que possa consertar isto.

Sinônimos:
よそ(outro lugar)
#99

境さかい

limite; fronteira

隣となりの家いえとの境さかいには、低ひくい塀へいがある。

→ Há um muro baixo na divisa com a casa vizinha.

Sinônimos:
境界きょうかい(limite)
#100

半なかば

metade; meio

会議かいぎの半なかばで、彼かれは突然とつぜん立たち上あがった。

→ No meio da reunião, ele se levantou de repente.

Relacionado:
半分はんぶん(metade)
Sinônimos:
途中とちゅう(a meio caminho)
#101

普段ふだん

normalmente

普段ふだんはスーツを着きないが、今日きょうは面接めんせつがあるので着きている。

→ Normalmente não uso terno, mas hoje estou usando porque tenho uma entrevista.

Sinônimos:
普段着ふだんぎ(roupa casual);日常にちじょう(cotidiano)
#102

日常にちじょう

cotidiano

日常にちじょうのささいな出来事できごとに幸しあわせを感かんじる。

→ Sinto felicidade nas pequenas coisas do cotidiano.

Palavra composta:
日常生活にちじょうせいかつ(vida cotidiana)
Sinônimos:
普段ふだん(normalmente)
#103

一般いっぱん

geral

これが日本人にほんじんの一般いっぱん的てきな考かんがえ方かたです。

→ Esta é uma maneira comum de pensar entre os japoneses.

Palavra composta:
一般知識いっぱんちしき(conhecimento geral)
Antônimos:
特別とくべつ(especial)
#104

常識じょうしき

bom senso

夜中よなかに大声おおごえで話はなすなんて、常識じょうしきがない。

→ Falar alto no meio da noite é falta de bom senso.

Palavra composta:
常識じょうしきに欠かける(carecer de bom senso);一般常識いっぱんじょうしき(conhecimento geral)
#105

ことわざ

provérbio

日本にほんには「石いしの上うえにも三年さんねん」ということわざがある。

→ No Japão existe o provérbio “Ishi no ue ni mo sannen”, sobre perseverança.

#106

権利けんり

direito

誰だれにでも幸福こうふくを追求ついきゅうする権利けんりがある。

→ Todos têm o direito de buscar a felicidade.

Palavra composta:
著作権ちょさくけん(direitos autorais)
Antônimos:
義務ぎむ(obrigação)
#107

義務ぎむ

obrigação

子こどもに教育きょういくを受うけさせるのは、親おやの義務ぎむだ。

→ É obrigação dos pais garantir educação aos filhos.

Palavra composta:
義務教育ぎむきょういく(educação obrigatória)
Antônimos:
権利けんり(direito)
#108

きっかけ

ocasião; ponto de partida

日本にほんのアニメを見みたのがきっかけで、日本語にほんごの勉強べんきょうを始はじめた。

→ Assistir a anime japonês foi o motivo que me levou a começar a estudar japonês.

Sinônimos:
動機どうき(motivo)
#109

行動こうどう

ação

計画けいかくを立たてるだけでなく、実際じっさいに行動こうどうに移うつすことが重要じゅうようだ。

→ Não basta planejar; é importante colocar o plano em prática.

Relacionado:
動作どうさ(movimento)
Palavra composta:
行動こうどうを起おこす(agir)
#110

使用しよう

uso

この会議室かいぎしつは、現在げんざい使用しようできません。

→ Esta sala de reuniões não pode ser usada no momento.

Palavra composta:
使用中しようちゅう(em uso)
Sinônimos:
利用りよう(utilizar);使つかう(usar)
#111

提出ていしゅつ

entrega; submissão

レポートは金曜日きんようびまでに提出ていしゅつしてください。

→ Entregue o relatório até sexta-feira.

Relacionado:
出だす(entregar)
#112

期限きげん

prazo

このチケットの有効ゆうこう期限きげんは明日あしたまでだ。

→ Este bilhete é válido até amanhã.

Palavra composta:
期限きげんが切きれる(expirar);賞味期限しょうみきげん(prazo de consumo preferencial)
#113

延期えんき

adiamento

雨あめのため、試合しあいは明日あしたに延期えんきされた。

→ A partida foi adiada para amanhã por causa da chuva.

Relacionado:
延長えんちょう(prolongamento);伸のびる(prolongar-se)
#114

延長えんちょう

prolongamento

会議かいぎが予定よていより30分ぷん延長えんちょうされた。

→ A reunião foi prolongada por 30 minutos além do previsto.

Palavra composta:
延長戦えんちょうせん(prorrogação)
Antônimos:
短縮たんしゅく(redução)
#115

短縮たんしゅく

redução; encurtamento

冬ふゆになると、バスの運行うんこう時間じかんが短縮たんしゅくされる。

→ No inverno, o horário de funcionamento dos ônibus é reduzido.

Antônimos:
延長えんちょう(prolongamento)
#116

映像えいぞう

imagem; filmagem

防犯ぼうはんカメラの映像えいぞうに、犯人はんにんの姿すがたが映うつっていた。

→ As imagens da câmera de segurança mostravam o criminoso.

Relacionado:
画像がぞう(imagem)
#117

撮影さつえい

filmagem; fotografia

この博物館はくぶつかんでは、写真しゃしんの撮影さつえいは禁止きんしされています。

→ É proibido tirar fotografias neste museu.

Relacionado:
撮とる(fotografar)
Palavra composta:
記念撮影きねんさつえい(foto comemorativa)
#118

背景はいけい

fundo; contexto

この絵えは、富士山ふじさんを背景はいけいにして描えがかれている。

→ Esta pintura foi feita tendo o Monte Fuji como fundo.

Palavra composta:
時代背景じだいはいけい(contexto histórico)
#119

独立どくりつ

independência

彼かれは20歳たちで親おやから独立どくりつし、一人ひとりで暮くらし始はじめた。

→ Aos vinte anos, tornou-se independente dos pais e começou a morar sozinho.

Palavra composta:
独立記念日どくりつきねんび(Dia da Independência)
Antônimos:
依存いぞん(dependência)
#120

候補こうほ

candidato

次つぎの市長しちょう選挙せんきょには、3人んの候補こうほが立たっている。

→ Há três candidatos concorrendo na próxima eleição para prefeito.

Palavra composta:
候補者こうほしゃ(candidato);立候補りっこうほ(candidatar-se)