Vocabulário Mimikara Oboeru N2 Lição 2: Emoções e Ações

Lição 2: Emoções e Ações

JLPT N2
Vocabulário Mimikara N2 • 120 palavras
#1

好このむ

preferir; gostar

彼女かのじょは甘あまいものより辛からいものを好このむ。

→ Ela prefere comida picante a doces.

Relacionado:
好すき(な)(gostar)
Antônimos:
嫌きらう(não gostar)
#2

嫌きらう

não gostar; odiar

子供こどもはピーマンを嫌きらうことが多おおい。

→ As crianças geralmente não gostam de pimentão verde.

Relacionado:
嫌いや(な)(desagradável)
Antônimos:
好このむ(preferir)
#3

願ねがう

desejar; pedir; rezar

世界せかいの平和へいわを心こころから願ねがっています。

→ Desejo sinceramente a paz mundial.

Relacionado:
お願ねがい(pedido)
#4

甘あまえる

fazer manha; depender da bondade de alguém

妹いもうとは末すえっ子こで、母ははによく甘あまえる。

→ Minha irmã mais nova é a caçula e costuma fazer manha com nossa mãe.

Relacionado:
甘あまやかす(mimar)
#5

かわいがる

estimar; mimar

祖父そふは初孫ういまごをとてもかわいがっている。

→ Meu avô adora seu primeiro neto.

Relacionado:
可愛かわいい(fofo)
#6

気付きづく

perceber; notar

後うしろから呼よばれたが、全まったく気付きづかなかった。

→ Chamaram-me por trás, mas eu não percebi.

Palavra composta:
気きが付つく(perceber)
#7

疑うたがう

duvidar; suspeitar

警察けいさつは彼かれを犯人はんにんではないかと疑うたがっている。

→ A polícia suspeita que ele possa ser o culpado.

Relacionado:
疑問ぎもん(dúvida)
Palavra composta:
目めを疑うたがう(não acreditar nos próprios olhos)
#8

苦くるしむ

sofrer

彼かれは長ながい間あいだ、病気びょうきで苦くるしんでいる。

→ Ele sofre com a doença há muito tempo.

Relacionado:
苦くるしい(doloroso);苦痛くつう(sofrimento)
#9

悲かなしむ

entristecer-se

友人ゆうじんとの別わかれを悲かなしんだ。

→ Fiquei triste por me separar do meu amigo.

Relacionado:
悲かなしい(triste);悲かなしみ(tristeza)
#10

がっかりする

ficar decepcionado

試験しけんに落おちて、がっかりした。

→ Fiquei decepcionado por ter reprovado no exame.

Sinônimos:
失望しつぼう(decepção)
#11

励はげます

encorajar

落おち込こんでいる友達ともだちを励はげました。

→ Encorajei meu amigo que estava desanimado.

Relacionado:
励はげむ(esforçar-se);慰なぐさめる(consolar)
#12

頷うなずく

acenar com a cabeça

彼かれは私わたしの話はなしを聞ききながら、何ん度ども頷うなずいた。

→ Ele assentiu várias vezes enquanto me ouvia.

Antônimos:
首くびを横よこに振ふる(balançar a cabeça negativamente)
#13

張はり切きる

estar entusiasmado

新あたらしい仕事しごとが始はじまり、彼かれはとても張はり切きっている。

→ O novo trabalho começou e ele está muito entusiasmado.

Relacionado:
やる気き(motivação)
#14

威張いばる

ser arrogante

あの人ひとは地位ちいが上うえになるとすぐ威張いばる。

→ Essa pessoa fica arrogante assim que sua posição sobe.

Antônimos:
謙遜けんそん(modéstia)
#15

怒鳴どなる

gritar

父ちちに大おおきな声こえで怒鳴どなられた。

→ Meu pai gritou comigo.

Relacionado:
怒おこる(ficar bravo);叫さけぶ(gritar)
#16

暴あばれる

ficar violento; causar tumulto

お酒さけに酔よって暴あばれる人ひとは嫌きらいだ。

→ Não gosto de pessoas que ficam violentas quando bebem.

Relacionado:
暴力ぼうりょく(violência)
#17

しゃがむ

agachar-se

子供こどもたちが道みちにしゃがんでゲームをしていた。

→ As crianças estavam agachadas na rua brincando.

#18

退どく

sair do caminho

「危あぶないですから、白線はくせんの内側うちがわまでお退どきください。」

→ “É perigoso, por favor recue para dentro da linha branca.”

#19

退どける

remover; afastar

道みちに落おちているゴミを退どけた。

→ Afastei o lixo que estava na rua.

#20

被かぶる

usar na cabeça; sofrer

外そとは寒さむいので、帽子ぼうしを被かぶって出でかけた。

→ Como estava frio lá fora, coloquei um chapéu antes de sair.

Relacionado:
被かぶせる(cobrir)
#21

被かぶせる

cobrir; atribuir culpa

料理りょうりにラップを被かぶせて冷蔵庫れいぞうこに入いれた。

→ Cobri a comida com filme plástico e coloquei-a na geladeira.

Relacionado:
被かぶる(usar)
#22

かじる

morder; saber um pouco

子供こどもがリンゴを丸まるごとかじっている。

→ A criança está mordendo uma maçã inteira.

Relacionado:
噛かむ(mastigar)
#23

撃うつ

atirar

警察官けいさつかんがピストルで犯人はんにんを撃うった。

→ O policial atirou no criminoso com uma pistola.

Relacionado:
射撃しゃげき(tiro)
#24

漕こぐ

pedalar; remar

毎朝まいあさ自転車じてんしゃを漕こいで学校がっこうに通かよっている。

→ Vou de bicicleta para a escola todas as manhãs.

Palavra composta:
ボートを漕こぐ(remar um barco)
#25

敷しく

estender; colocar

お客きゃくさんのために布団ふとんを敷しいた。

→ Estendi um futon para o hóspede.

Relacionado:
敷金しききん(depósito de garantia)
#26

注つぐ

servir; despejar

お客きゃくさんにお茶ちゃをついでください。

→ Sirva chá ao convidado.

Sinônimos:
注そそぐ(despejar)
#27

配くばる

distribuir

先生せんせいがテストの答案とうあんを配くばった。

→ O professor distribuiu as provas.

Relacionado:
配達はいたつ(entrega);配布はいふ(distribuição)
#28

放ほうる

jogar; deixar de lado

ゴミを道みちに放ほうってはいけない。

→ Não se deve jogar lixo na rua.

Palavra composta:
放ほうっておく(deixar como está)
Sinônimos:
投なげる(jogar);捨すてる(descartar)
#29

掘ほる

cavar

庭にわに穴あなを掘ほって木きを植うえた。

→ Cavei um buraco no jardim e plantei uma árvore.

Relacionado:
発掘はっくつ(escavação)
#30

撒まく

espalhar; semear

畑はたけに野菜やさいの種たねを撒まいた。

→ Semeei sementes de legumes no campo.

#31

測る・計る・量るはかる

medir; cronometrar; pesar

学校がっこうで身長しんちょうと体重たいじゅうをはかった。

→ Medi minha altura e meu peso na escola.

Relacionado:
測はかる(medir comprimento/profundidade);計はかる(cronometrar);量はかる(pesar)
#32

占うらなう

prever; adivinhar

朝あさのテレビ番組ばんぐみで今日きょうの運勢うんせいを占うらなった。

→ Vi a previsão da sorte de hoje num programa de TV matinal.

Relacionado:
占うらない(adivinhação)
#33

引ひっ張ぱる

puxar; liderar

子こどもの手てを引ひっ張ぱって歩あるいた。

→ Caminhei puxando a mão da criança.

Relacionado:
引ひく(puxar)
#34

突つく

cutucar; espetar

けんかして、相手あいての胸むねを突ついた。

→ Durante a briga, empurrei o peito da outra pessoa.

#35

突つき当あたる

chegar ao fim; bater em

この道みちをまっすぐ行いくと、大おおきな通とおりに突つき当あたります。

→ Siga reto por esta rua e chegará a uma avenida.

Relacionado:
突つき当あたり(fim da rua)
#36

立たち止どまる

parar

道みちで知しり合あいに会あい、立たち止とまって話はなしをした。

→ Encontrei um conhecido na rua e parei para conversar.

Relacionado:
止とまる(parar)
#37

近寄ちかよる

aproximar-se

あの人ひとは怖こわそうだから、近寄ちかよらない方ほうがいい。

→ Aquela pessoa parece assustadora, então é melhor não se aproximar.

Sinônimos:
近ちかづく(aproximar-se)
#38

横切よこぎる

atravessar

黒くろい猫ねこが道みちを横切よこぎった。

→ Um gato preto atravessou a rua.

Relacionado:
渡わたる(atravessar)
#39

転ころぶ

cair

雪道ゆきみちで滑すべって転ころんでしまった。

→ Escorreguei e caí na estrada coberta de neve.

Relacionado:
倒たおれる(cair; desmaiar)
#40

躓つまずく

tropeçar

道みちの石いしに躓つまずいて、危あぶなく転ころびそうになった。

→ Tropecei numa pedra na rua e quase caí.

#41

ひく

atropelar

彼かれは車くるまにひかれて、大おおけがをした。

→ Ele foi atropelado e ficou gravemente ferido.

Relacionado:
ひかれる(frequentemente usado na voz passiva)
#42

溺おぼれる

afogar-se; entregar-se a

川かわに落おちて溺おぼれそうになったところを助たすけられた。

→ Caí no rio e fui salvo quando estava prestes a me afogar.

#43

痛いたむ

doer

虫歯むしばがひどく痛いたむ。

→ Meu dente cariado dói muito.

Relacionado:
痛いたい(doloroso);痛いたみ(dor)
#44

かかる

contrair uma doença

冬ふゆになると、インフルエンザにかかる人ひとが多おおくなる。

→ No inverno, aumenta o número de pessoas que contraem gripe.

Relacionado:
病気びょうきにかかる(contrair uma doença)
#45

酔よう

embriagar-se

お酒さけを飲のみすぎて、ひどく酔よってしまった。

→ Bebi demais e fiquei muito bêbado.

Palavra composta:
酔よっ払ぱらい(bêbado);車酔くるまよい(enjoo de carro)
#46

吐はく

vomitar; expirar

気分きぶんが悪わるくて、食たべたものを全部ぜんぶ吐はいてしまった。

→ Senti-me mal e vomitei tudo o que havia comido.

Relacionado:
吐はき気け(náusea)
Antônimos:
吸すう(inalar)
#47

診みる

examinar um paciente

医者いしゃに熱ねつを診みてもらった。

→ Fui examinado pelo médico por causa da febre.

Relacionado:
診察しんさつ(consulta médica);診断しんだん(diagnóstico)
#48

見舞みまう

visitar um doente; atingir

入院にゅういんしている友人ゆうじんを見舞みまいに行いった。

→ Fui visitar meu amigo hospitalizado.

Relacionado:
お見舞みまい(visita a doente)
#49

勤つとめる

trabalhar para

兄あにはITアイティーの会社かいしゃに勤つとめている。

→ Meu irmão mais velho trabalha numa empresa de TI.

Relacionado:
働はたらく(trabalhar)
Palavra composta:
勤つとめ先さき(local de trabalho)
#50

稼かせぐ

ganhar dinheiro

大学だいがくの学費がくひを払はらうために、アルバイトで稼かせいでいる。

→ Trabalho em meio período para ganhar dinheiro para pagar a universidade.

Relacionado:
収入しゅうにゅう(renda)
Palavra composta:
共稼ともかせぎ(casal com dupla renda)
#51

支払しはらう

pagar

商品しょうひんの代金だいきんをカードで支払しはらう。

→ Pago a mercadoria com cartão.

Relacionado:
支払しはらい(pagamento)
Sinônimos:
払はらう(pagar)
#52

受うけ取とる

receber

郵便局ゆうびんきょくで荷物にもつを受うけ取とった。

→ Recebi o pacote nos correios.

Relacionado:
受うけ取とり(recebimento)
Sinônimos:
もらう(receber)
#53

払はらい込こむ

depositar; pagar

今月こんげつの家賃やちんを銀行ぎんこうに払はらい込こんだ。

→ Paguei o aluguel deste mês pelo banco.

Relacionado:
振ふり込こむ(transferir dinheiro)
#54

払はらい戻もどす

reembolsar

電車でんしゃが止とまったので、切符きっぷの代金だいきんを払はらい戻もどしてもらった。

→ Como o trem parou, recebi o reembolso da passagem.

Relacionado:
払はらい戻もどし(reembolso)
#55

引ひき出だす

retirar; sacar

生活費せいかつひが足たりなくて、銀行ぎんこうからお金かねを引ひき出だした。

→ Como faltava dinheiro para as despesas, saquei dinheiro do banco.

Antônimos:
預あずけ入いれる(depositar)
#56

もうかる

dar lucro

このビジネスは始はじめたばかりなのに、すごくもうかっている。

→ Este negócio acabou de começar, mas já dá muito lucro.

Relacionado:
利益りえき(lucro)
#57

もうける

lucrar; ter um filho

彼かれは株かぶで100万円まんえんももうけたそうだ。

→ Dizem que ele ganhou um milhão de ienes com ações.

Relacionado:
儲もうけ(lucro)
#58

落おち込こむ

cair; ficar deprimido

景気けいきが悪わるくなって、売うり上あげが大おおきく落おち込こんだ。

→ A economia piorou e as vendas caíram muito.

Relacionado:
がっかりする(ficar decepcionado)
#59

売うれる

vender; ter boa saída

この新あたらしいお菓子かしは、若者わかものによく売うれている。

→ Este novo doce vende muito bem entre os jovens.

Relacionado:
売うる(vender)
Palavra composta:
売うれっ子こ(pessoa muito popular)
#60

売うり切きれる

esgotar-se

人気にんきコンサートのチケットは、発売つばいしてすぐ売うり切きれた。

→ Os ingressos do concerto popular esgotaram logo após o início das vendas.

Sinônimos:
完売かんばい(esgotado)
#61

くっ付つく

grudar; aderir

磁石じしゃくと磁石じしゃくがくっ付ついた。

→ Os ímãs grudaram um no outro.

Antônimos:
離はなれる(separar-se)
#62

くっ付つける

colar; fixar

壊こわれたお皿さらを接着剤せっちゃくざいでくっ付つけた。

→ Colei o prato quebrado com cola.

Antônimos:
離はなす(separar)
#63

固かたまる

endurecer; solidificar

セメントが固かたまるまで時間じかんがかかる。

→ Leva tempo até o cimento endurecer.

Relacionado:
固かたい(duro)
#64

固かためる

endurecer; consolidar

ジュースにゼラチンを入いれて冷ひやし、固かためてゼリーを作つくる。

→ Adicione gelatina ao suco, esfrie e deixe endurecer para fazer gelatina.

#65

縮ちぢむ

encolher

このセーターは洗濯せんたくしたら縮ちぢんでしまった。

→ Este suéter encolheu depois de lavado.

Antônimos:
伸のびる(esticar)
#66

縮ちぢまる

encurtar; diminuir

マラソンで、トップの選手せんしゅとの差さが縮ちぢまってきた。

→ Na maratona, a diferença para o líder está diminuindo.

#67

縮ちぢめる

encurtar

スカートが長ながすぎたので、丈けを少すこし縮ちぢめた。

→ A saia estava longa demais, então encurtei um pouco.

Antônimos:
伸のばす(alongar)
#68

沈しずむ

afundar; pôr-se

台風たいふうで船ふねが海うみに沈しずんだ。

→ O navio afundou no mar por causa do tufão.

Palavra composta:
日ひが沈しずむ(o sol se põe)
Antônimos:
浮うかぶ(flutuar)
#69

沈しずめる

afundar

敵てきの船ふねを大砲たいほうで沈しずめた。

→ Afundaram o navio inimigo com um canhão.

Antônimos:
浮うかべる(fazer flutuar)
#70

下さがる

baixar; cair

薬くすりを飲のんだら、熱ねつが少すこし下さがった。

→ Depois de tomar o remédio, a febre baixou um pouco.

Antônimos:
上あがる(subir)
#71

下さげる

baixar; reduzir

部屋へやが暑あついので、エアコンの温度おんどを少すこし下さげた。

→ Como o quarto estava quente, baixei um pouco a temperatura do ar-condicionado.

Antônimos:
上あげる(aumentar)
#72

転ころがる

rolar

ボールが坂さかを転ころがって行いった。

→ A bola rolou pela ladeira.

#73

転ころがす

rolar algo

ボーリングでボールを転ころがしてピンを倒たおす。

→ No boliche, rola-se a bola para derrubar os pinos.

#74

傾かたむく

inclinar-se; declinar

地震じしんで家いえが少すこし傾かたむいてしまった。

→ A casa ficou um pouco inclinada por causa do terremoto.

Relacionado:
傾かたむき(inclinação)
#75

傾かたむける

inclinar; dedicar

彼かれは私わたしの話はなしに耳みみを傾かたけてくれた。

→ Ele ouviu atentamente o que eu disse.

Palavra composta:
耳みみを傾かたむける(ouvir atentamente)
#76

裏返うらがえす

virar do avesso

セーターを干ほす時ときは、裏返うらがえして干ほした方ほうがいい。

→ Ao secar um suéter, é melhor virá-lo do avesso.

Relacionado:
表おもて(lado da frente);裏うら(verso)
#77

散ちらかる

ficar desarrumado

忙いそがしくて、部屋へやが散ちらかったままだ。

→ Como estou ocupado, o quarto continua bagunçado.

Antônimos:
片付かたづく(ficar arrumado)
#78

散ちらかす

bagunçar

子供こどもがおもちゃを部屋へやに散ちらかした。

→ A criança espalhou brinquedos pelo quarto.

Antônimos:
片付かたづける(arrumar)
#79

散ちらばる

espalhar-se

バッグを落おとしたら、中なかの物ものが道みちに散ちらばってしまった。

→ Quando deixei a bolsa cair, as coisas se espalharam pela rua.

#80

刻きざむ

picar; gravar

玉たまねぎを細こまかく刻きざんで、ハンバーグに入いれる。

→ Pique finamente a cebola e coloque-a no hambúrguer.

Palavra composta:
胸むねに刻きざむ(gravar no coração)
#81

挟はさまる

ficar preso

電車でんしゃのドアにカバンが挟はさまってしまった。

→ Minha bolsa ficou presa na porta do trem.

#82

挟はさむ

prender; inserir

本ほんにしおりを挟はさんでおいた。

→ Coloquei um marcador dentro do livro.

Palavra composta:
口くちを挟はさむ(interromper)
#83

つぶれる

amassar-se; falir

台風たいふうで家いえがつぶれてしまった。

→ A casa desabou por causa do tufão.

Relacionado:
倒産とうさん(falência)
#84

つぶす

esmagar

ゆでたジャガイモをつぶして、サラダを作くる。

→ Amasse as batatas cozidas para fazer salada.

Palavra composta:
時間じかんをつぶす(matar o tempo)
#85

凹へこむ

amassar; ficar deprimido

車くるまをぶつけてしまい、ドアが少すこし凹へこんだ。

→ Bati o carro e a porta ficou um pouco amassada.

Antônimos:
膨ふくらむ(inchar)
#86

解ほどける

desatar-se

歩あるいているうちに、靴くつひもが解ほどけてしまった。

→ O cadarço desatou enquanto eu caminhava.

Antônimos:
結むすばれる(ser amarrado)
#87

解ほどく

desatar

プレゼントのリボンを解ほどくのは楽たのしい。

→ É divertido desatar a fita de um presente.

Antônimos:
結むすぶ(amarrar)
#88

枯かれる

murchar

水みずをやるのを忘わすれたら、花はなが枯かれてしまった。

→ Esqueci de regar e as flores murcharam.

Relacionado:
枯からす(fazer murchar)
Antônimos:
咲さく(florescer)
#89

枯からす

fazer murchar

旅行りょこうで家いえを空あけている間あいだに、植木うえきを枯からしてしまった。

→ Durante a viagem, deixei as plantas murcharem.

Relacionado:
枯かれる(murchar)
#90

傷いたむ

estragar-se

夏なつは食たべ物ものが傷いたみやすいので、気きを付つけてください。

→ No verão, os alimentos estragam facilmente, então tenha cuidado.

Relacionado:
腐くさる(apodrecer)
#91

湿しめる

ficar úmido

雨あめの日ひが続つづいて、洗濯物せんたくものがなかなか乾かわかず湿しめっている。

→ Como os dias de chuva continuam, a roupa permanece úmida.

Antônimos:
乾かわく(secar)
#92

凍こおる

congelar

寒さむい朝あさ、池いけの水みずが凍こおっていた。

→ Numa manhã fria, a água do lago estava congelada.

Relacionado:
氷こおり(gelo)
Palavra composta:
冷凍れいとう(congelamento)
#93

震ふるえる

tremer

寒さむさで手てがぶるぶる震ふるえた。

→ Minhas mãos tremiam de frio.

Relacionado:
震ふるえ(tremor);地震じしん(terremoto)
#94

輝かがやく

brilhar

夜空よぞらに星ほしが明あかるく輝かがやいている。

→ As estrelas brilham intensamente no céu noturno.

Relacionado:
光ひかる(brilhar)
#95

溢あふれる

transbordar

大雨おおあめで川かわの水みずが溢あふれそうになった。

→ O rio quase transbordou por causa da chuva forte.

Relacionado:
零こぼれる(derramar)
#96

余あまる

sobrar

ご飯はんを作つくりすぎたので、たくさん余あまってしまった。

→ Fiz arroz demais e sobrou muito.

Relacionado:
残のこる; 余裕よゆう(restar; folga; margem)
#97

目立めだつ

destacar-se

彼女かのじょは赤あかいドレスを着きていたので、とても目立めだっていた。

→ Ela se destacou muito por estar usando um vestido vermelho.

Antônimos:
地味じみ(discreto)
#98

見下みおろす

olhar para baixo; desprezar

ビルの屋上おくじょうから町まちを見下みおろした。

→ Olhei para a cidade do telhado do prédio.

Antônimos:
見上みあげる(olhar para cima)
#99

戦う・闘うたたかう

lutar

チームの勝利しょうりのために、みんなで戦たかった。

→ Todos lutaram juntos pela vitória da equipe.

Relacionado:
戦たたかう(guerra/competição);闘たたかう(lutar contra doença/dificuldade)
#100

敗やぶれる

ser derrotado

試合しあいでライバルのチームに敗やぶれてしまった。

→ Fomos derrotados pela equipe rival.

Antônimos:
勝かつ(vencer)
Sinônimos:
負まける(perder)
#101

逃にげる

fugir

犯人はんにんは警察けいさつから逃にげた。

→ O criminoso fugiu da polícia.

Relacionado:
逃にがす(deixar escapar)
Palavra composta:
逃にげ出だす(fugir)
#102

逃にがす

deixar escapar

捕つかまえた魚さかなを川かわに逃にがしてやった。

→ Soltei no rio o peixe que havia capturado.

Relacionado:
逃にげる(fugir)
Palavra composta:
チャンスを逃にがす(perder uma oportunidade)
Antônimos:
捕つかまえる(capturar)
#103

戻もどる

voltar

忘わすれ物ものをしたので、家いえに戻もどった。

→ Esqueci algo, então voltei para casa.

Relacionado:
戻もどす(devolver)
Sinônimos:
帰かえる(voltar)
#104

戻もどす

devolver; vomitar

使つかったハサミは元もとの場所ばしょに戻もどしてください。

→ Por favor, devolva a tesoura ao lugar original.

Relacionado:
戻もどる(voltar);吐はく(vomitar)
#105

はまる(嵌る)はまる

encaixar; ficar preso; viciar-se

鍵かぎが鍵穴かぎあなにぴったりはまった。

→ A chave encaixou perfeitamente na fechadura.

Relacionado:
はめる(encaixar)
Palavra composta:
型かたにはまる(encaixar-se num molde)
#106

はめる(嵌める)はめる

encaixar; colocar; enganar

寒さむいので、手袋てぶくろをはめた。

→ Como estava frio, coloquei luvas.

Relacionado:
はまる(encaixar)
#107

扱あつかう

tratar; manejar

この商品しょうひんは当店とうてんでは扱あつかっていません。

→ Nossa loja não trabalha com este produto.

Relacionado:
取とり扱あつかい(manuseio)
Palavra composta:
丁寧ていねいに扱あつかう(tratar com cuidado)
#108

関かかわる

envolver-se

彼かれはその事件じけんに関かかわっていた疑うたがいがある。

→ Há suspeita de que ele estivesse envolvido no caso.

Relacionado:
関係かんけい(relação)
#109

目指めざす

almejar

彼かれはオリンピックで金きんメダルを目指めざしている。

→ Ele almeja uma medalha de ouro olímpica.

Relacionado:
目標もくひょう(objetivo)
#110

立つ・発つたつ

ficar de pé; partir

明日あしたの朝あさ、8時じに大阪おおさかへ向むけて発たちます。

→ Amanhã de manhã partirei para Osaka às oito.

Sinônimos:
出発しゅっぱつ(partida)
#111

迎むかえる

receber; buscar

空港くうこうに友人ゆうじんを迎むかえに行いった。

→ Fui ao aeroporto buscar meu amigo.

Palavra composta:
迎むかえに来くる(vir buscar)
Antônimos:
見送みおくる(despedir-se)
#112

持もてる

ser popular

彼かれはハンサムで、女性じょせいにとても持もてる。

→ Ele é bonito e muito popular entre as mulheres.

Relacionado:
人気にんき(popularidade)
#113

例たとえる

comparar; assemelhar

人生じんせいはよく旅たびに例たとえられる。

→ A vida é frequentemente comparada a uma viagem.

Relacionado:
例たとえ(exemplo)
Palavra composta:
例たとえば(por exemplo)
#114

努つとめる

esforçar-se

問題もんだいの解決かいけつに努つとめたいと思おもいます。

→ Gostaria de me esforçar para resolver o problema.

Relacionado:
努力どりょく(esforço)
#115

務つとまる

ser capaz de desempenhar

こんな難むずかしい役やくが私わたしに務つとまるだろうか。

→ Será que consigo desempenhar um papel tão difícil?

#116

務つとめる

desempenhar; servir como

彼かれは会議かいぎで議長ぎちょうを務つとめた。

→ Ele atuou como presidente da reunião.

Relacionado:
役割やくわり(papel)
#117

取とり消けす

cancelar

ホテルの予約よやくを取とり消けした。

→ Cancelei a reserva do hotel.

Sinônimos:
キャンセルする(cancelar)
#118

終おえる

terminar; concluir

今日きょうの仕事しごとは5時じまでに終おえるつもりだ。

→ Pretendo terminar o trabalho de hoje até as cinco.

Relacionado:
終おわる(terminar)
Antônimos:
始はじめる(começar)
#119

呼よびかける

apelar; chamar

デモのリーダーが参加者さんかしゃに「頑張がんばろう」と呼よびかけた。

→ O líder da manifestação disse aos participantes: “Vamos continuar firmes.”

Relacionado:
呼よぶ(chamar)
#120

呼よび出だす

chamar; convocar

先生せんせいに校長室こうちょうしつに呼よび出だされた。

→ O professor me chamou à sala do diretor.