Vocabulário Mimikara Oboeru N2 Lição 10: Sociedade e Vocabulário Avançado

Lição 10: Sociedade e Vocabulário Avançado

JLPT N2
Vocabulário Mimikara N2 • 100 palavras
#1

維持いじ

manutenção; preservação

健康けんこうを維持いじするために、毎日まいにちジョギングをしている。

→ Faço jogging todos os dias para manter a saúde.

Relacionado:
保たもつ(manter)
Palavra composta:
現状維持げんじょういじ(manutenção do status quo)
#2

管理かんり

gestão; controle

アパートの大家おおやさんは、建物たてものの管理かんりもしている。

→ O proprietário do apartamento também administra o edifício.

Palavra composta:
管理人かんりにん(administrador);健康管理けんこうかんり(gestão da saúde);品質管理ひんしつかんり(controle de qualidade)
#3

行方ゆくえ

paradeiro; rumo

警察けいさつは、逃にげた犯人はんにんの行方ゆくえを追おっている。

→ A polícia está rastreando o paradeiro do criminoso fugitivo.

Palavra composta:
行方不明ゆくえふめい(desaparecido)
#4

端はし

beira; ponta

危あぶないですから、道みちの端はしを歩あるいてください。

→ Como é perigoso, caminhe pela beira da estrada.

Relacionado:
隅すみ(canto)
Antônimos:
真まん中なか(meio)
#5

場ば

lugar; ocasião

会議かいぎの場ばで、新あたらしい提案ていあんをした。

→ Fiz uma nova proposta durante a reunião.

Relacionado:
場所ばしょ(lugar)
Palavra composta:
その場ば(na hora; no local)
#6

分野ぶんや

área; campo

彼かれは、ITの分野ぶんやで活躍かつやくしている専門家せんもんかだ。

→ Ele é um especialista atuante na área de TI.

Palavra composta:
専門分野せんもんぶんや(área de especialização)
#7

需要じゅよう

demanda

冬ふゆになると、暖房だんぼう器具きぐの需要じゅようが高たかまる。

→ No inverno, a demanda por aparelhos de aquecimento aumenta.

Antônimos:
供給きょうきゅう(oferta)
#8

供給きょうきゅう

fornecimento

この地域ちいきでは、電力んりょくの供給きょうきゅうが足たりていない。

→ Nesta região, o fornecimento de eletricidade é insuficiente.

Relacionado:
供給源きょうきゅうげん(fonte de fornecimento)
Antônimos:
需要じゅよう(demanda)
#9

物資ぶっし

suprimentos

地震じしんの被災地ひさいちに、食料しょくりょうや水みずなどの救援きゅうえん物資ぶっしが届とどけられた。

→ Suprimentos de ajuda, como comida e água, foram enviados à área atingida pelo terremoto.

Relacionado:
資源しげん(recursos)
#10

用途ようと

uso; finalidade

このナイフは、料理りょうりやキャンプなど、色いろ々な用途ようとに使つかえる。

→ Esta faca pode ser usada para várias finalidades, como cozinhar e acampar.

Relacionado:
使つかい道みち(utilidade)
#11

関連かんれん

relação

警察けいさつは、二ふたつの事件じけんの関連かんれんを調しらべている。

→ A polícia está investigando a relação entre os dois casos.

Relacionado:
関係かんけい(relação)
Palavra composta:
関連かんれんづける(relacionar)
#12

消耗しょうもう

consumo; desgaste

マラソンは、体力たいりょくを非常ひじょうに消耗しょうもうするスポーツだ。

→ A maratona é um esporte que consome muita energia física.

Palavra composta:
消耗品しょうもうひん(consumível)
#13

欠陥けっかん

defeito

この商品しょうひんに欠陥けっかんが見みつかったため、全すべて回収かいしゅうすることになった。

→ Foi encontrado um defeito neste produto, então todos serão recolhidos.

Relacionado:
不良品ふりょうひん(produto defeituoso)
Sinônimos:
欠点けってん(defeito)
#14

予備よび

reserva

車くるまには、万まんが一いちのために予備よびのタイヤが積つんである。

→ Há um pneu sobressalente no carro para emergências.

Palavra composta:
予備校よびこう(curso preparatório);予備知識よびちしき(conhecimento prévio)
#15

付属ふぞく

anexo; afiliado

このパソコンには、多おおくのソフトが付属ふぞくしている。

→ Este computador vem com muitos programas incluídos.

Palavra composta:
付属品ふぞくひん(acessório);付属病院ふぞくびょういん(hospital afiliado)
#16

手当てあて

tratamento; subsídio

けがをしたので、病院びょういんで手当てあてを受うけた。; この会社かいしゃは給料きゅうりょうの他ほかに、住宅じゅうたく手当てあても出でる。

→ Como me machuquei, recebi tratamento no hospital.; Esta empresa oferece subsídio de moradia além do salário.

Relacionado:
治療ちりょう(tratamento)
#17

元もと

origem; ex-

使つかい終おわった道具どうぐは、元もとの場所ばしょに戻もどしてください。

→ Depois de usar as ferramentas, devolva-as ao lugar original.

Relacionado:
原因げんいん(causa)
Palavra composta:
元もとカレ(ex-namorado)
#18

面めん

lado; aspecto

物事ものごとには、良よい面めんと悪わるい面めんの両方りょうほうがある。

→ Tudo tem aspectos bons e ruins.

Relacionado:
表面ひょうめん(superfície)
Palavra composta:
正面しょうめん(frente)
#19

説せつ

teoria; opinião

彼女かのじょが犯人はんにんだという説せつもあるが、確実かくじつではない。

→ Há também uma teoria de que ela seja a culpada, mas não é certo.

Relacionado:
意見いけん(opinião);理論りろん(teoria)
#20

差さ

diferença

テストの点てんで、友人ゆうじんと大おおきな差さがついた。

→ Houve uma grande diferença entre minha nota e a do meu amigo.

Relacionado:
違ちがい(diferença)
Palavra composta:
点差てんさ(diferença de pontos)
#21

間ま

intervalo; espaço

食事しょくじをする間まもないほど忙いそがしい。; この家えには部屋へやが三みっつある。台所だいどころと茶ちゃの間まと寝室しんしつだ。

→ Estou tão ocupado que nem tenho tempo para comer.; Esta casa tem três cômodos: cozinha, sala de chá e quarto.

Relacionado:
時間じかん(tempo);部屋へや(quarto)
#22

分ぶん

parte

この仕事しごとは大変たいへんだが、その分ぶん、給料きゅうりょうも高たかい。

→ Este trabalho é difícil, mas em compensação o salário também é alto.

Relacionado:
部分ぶぶん(parte)
Palavra composta:
塩分えんぶん(teor de sal)
#23

筋すじ

tendão; lógica; enredo

毎日まいにちトレーニングをして、筋肉きんにくの筋すじを鍛きたえている。; 彼かれの話はなしは筋すじが通とおっていて、納得なっとくできた。

→ Treino todos os dias para fortalecer os músculos.; O que ele disse era lógico, então fiquei convencido.

Palavra composta:
筋すじが通とおる(ser lógico);粗筋あらすじ(sinopse)
#24

余裕よゆう

folga; margem

締しめ切きりまでまだ余裕よゆうがあるので、焦せらなくても大丈夫だいじょうぶだ。

→ Ainda há tempo de sobra até o prazo, então não é necessário ter pressa.

Relacionado:
余計よけい(extra; desnecessário)
Antônimos:
ぎりぎり(no limite)
#25

負担ふたん

ônus; encargo

旅行りょこうの費用ひようは、全員ぜんいんで分わけて負担ふたんした。

→ Todos dividiram as despesas da viagem.

Palavra composta:
負担ふたんがかかる(causar ônus);経済的負担けいざいてきふたん(ônus financeiro)
#26

保証ほしょう

garantia

この時計とけいには、3年間ねんかんの無料むりょう保証ほしょうが付ついている。

→ Este relógio tem garantia gratuita de três anos.

Palavra composta:
保証書ほしょうしょ(certificado de garantia);保証人ほしょうにん(fiador)
#27

催促さいそく

cobrança; insistência

借かりた本ほんを返かえすのを忘わすれていたら、友人ゆうじんから催促さいそくされた。

→ Esqueci de devolver o livro emprestado e meu amigo me cobrou.

Relacionado:
要求ようきゅう(exigência)
Palavra composta:
催促さいそくの電話でんわ(telefonema de cobrança)
#28

成立せいりつ

estabelecimento; conclusão

長ながい交渉こうしょうの末すえ、やっと契約けいやくが成立せいりつした。

→ Após longas negociações, o contrato finalmente foi concluído.

Antônimos:
不成立ふせいりつ(não concluído; sem sucesso)
#29

矛盾むじゅん

contradição

彼かれの言いうことは、前まえと後あとで矛盾むじゅんしている。

→ O que ele diz é contraditório.

Palavra composta:
矛盾点むじゅんてん(ponto de contradição)
#30

存在そんざい

existência

宇宙うちゅうには、地球ちきゅう以外いがいにも生命せいめいが存在そんざいするのだろうか。

→ Será que existe vida no universo além da Terra?

Palavra composta:
存在感そんざいかん(presença marcante)
#31

編あむ

tricotar

彼女かのじょは、彼かれのために心こころを込こめてセーターを編あんだ。

→ Ela tricotou um suéter para ele com todo o carinho.

Relacionado:
縫ぬう(costurar)
Palavra composta:
手編てあみ(tricotado à mão)
#32

縫ぬう

costurar

スカートのボタンが取とれたので、自分じぶんで縫ぬって付つけた。

→ O botão da saia caiu, então eu mesmo o costurei de volta.

Relacionado:
編あむ(tricotar)
Palavra composta:
縫ぬい物もの(costura)
#33

指さす

apontar

時計とけいの針はりが12時じを指さしている。; 地図ちずを見みながら、行いきたい場所ばしょを指ゆびで指さした。

→ Os ponteiros do relógio apontam para as 12 horas.; Olhando o mapa, apontei com o dedo para o lugar que queria visitar.

#34

示しめす

mostrar; indicar

データは、売うり上あげが伸のびていることを示しめしている。

→ Os dados mostram que as vendas estão aumentando.

Relacionado:
指さす(apontar)
#35

注そそぐ

derramar; servir

寒さむいので、カップに温あたたかいお湯ゆを注そそいだ。

→ Como estava frio, coloquei água quente numa xícara.

Relacionado:
注意ちゅうい(atenção)
Sinônimos:
つぐ(servir)
#36

漱すすぐ

enxaguar

朝あさ起おきたら、まず口くちを漱すすぐ。; 洗濯機せんたくきで、洗あらった服ふくをきれいな水みずで漱すすぐ。

→ Ao acordar de manhã, primeiro enxáguo a boca.; Enxáguo as roupas lavadas com água limpa na máquina.

Relacionado:
うがいをする(gargarejar)
#37

触さわる

tocar

「危あぶないですから、この機械きかいに触さわらないでください。」

→ “É perigoso, portanto não toque nesta máquina.”

Relacionado:
触ふれる(tocar)
#38

触ふれる

tocar; mencionar

手てが汚よごれているので、商品しょうひんに触ふれないでください。; 会議かいぎでは、その問題もんだいには一切いっさい触ふれなかった。

→ Como suas mãos estão sujas, não toque no produto.; Na reunião, esse assunto não foi mencionado de forma alguma.

Palavra composta:
文化ぶんかに触ふれる(entrar em contato com a cultura)
#39

抱いだく

nutrir; alimentar

彼かれは、いつか世界せかいを旅たびしたいという夢ゆめを抱いだいている。

→ Ele alimenta o sonho de um dia viajar pelo mundo.

Relacionado:
抱だく; 抱かかえる(abraçar; carregar; ter)
#40

抱かかえる

carregar; enfrentar

彼かれは大おおきな箱はこを両手りょうてで抱かかえていた。; 会社かいしゃが多おおくの借金しゃっきんを抱かかえて、倒産とうさんしそうだ。

→ Ele segurava uma caixa grande com os dois braços.; A empresa tem muitas dívidas e parece estar prestes a falir.

Palavra composta:
頭あたまを抱かかえる(ficar preocupado)
#41

担かつぐ

carregar no ombro

重おもい荷物にもつを肩かたに担かついで運はこんだ。

→ Carreguei a bagagem pesada no ombro.

Relacionado:
背負せおう(carregar nas costas)
#42

剥はがす

descolar; retirar

壁かべに貼はってある古ふるいポスターを剥はがした。

→ Retirei o pôster antigo da parede.

Relacionado:
剥はがれる(descolar-se);剥むく(descascar)
#43

描えがく

desenhar; retratar

美うつくしい風景ふうけいを見みて、絵えに描えがいた。; この小説しょうせつは、若者わかものの悩なやみをリアルに描えがいている。

→ Vi a bela paisagem e a desenhei.; Este romance retrata realisticamente as preocupações dos jovens.

Relacionado:
描かく(desenhar)
#44

砕くだける

quebrar-se; ficar informal

落おとしたコップが、粉々こなごなに砕くだけた。; 彼かれとは、砕くだけた調子ちょうしで話はなせる友達ともだちだ。

→ O copo que caiu se quebrou em pedaços.; Ele é um amigo com quem posso falar de maneira informal.

Relacionado:
砕くだく(quebrar)
#45

砕くだく

triturar; simplificar

大おおきな氷こおりを小ちいさく砕くだいて、グラスに入れた。; 難むずかしい専門せんもん用語ようごを、分わかりやすく砕くだいて説明せつめいした。

→ Quebrei o gelo grande em pedaços pequenos e coloquei no copo.; Simplifiquei os termos técnicos difíceis e os expliquei de forma clara.

#46

塞ふさがる

ficar bloqueado; ocupado

大おおきな荷物にもつで、ドアが塞ふさがっている。; 週末しゅうまつの予定よていは、すべて塞ふさがっている。

→ A porta está bloqueada por uma bagagem grande.; Minha agenda do fim de semana está completamente ocupada.

Antônimos:
空あく(ficar livre)
#47

塞ふさぐ

bloquear; tapar

大おおきな事故じこがあり、道みちを塞ふさいでいる。; うるさい音おとに、思おもわず耳みみを塞ふさいだ。; 悩なやみ事ごとがあって、気持きもちが塞ふさいでいる。

→ Um grande acidente está bloqueando a estrada.; Instintivamente tapei os ouvidos por causa do barulho.; Tenho preocupações e estou deprimido.

#48

避さける

evitar

彼かれは面倒めんどうな仕事しごとを、いつも上手じょうずに避さけている。

→ Ele sempre evita habilmente trabalhos incômodos.

Relacionado:
よける(desviar-se)
#49

よける

desviar

飛とんできたボールを、とっさに頭あたまを下さげてよけた。

→ Abaixei rapidamente a cabeça para desviar da bola que vinha.

Relacionado:
避さける(evitar)
#50

逸それる

desviar-se

台風たいふうの進路しんろが北きたにそれた。; すみません、話はなしがそれてしまいました。

→ A rota do tufão desviou-se para o norte.; Desculpe, saí do assunto.

Relacionado:
逸そらす(desviar)
#51

逸そらす

desviar

彼かれは私わたしと目めが合あうと、すぐに視線しせんを逸そらした。

→ Quando nossos olhos se encontraram, ele desviou o olhar imediatamente.

Palavra composta:
話はなしを逸そらす(mudar de assunto)
#52

見みつめる

encarar; olhar fixamente

彼かれは私わたしの目めをじっと見みつめて、「好すきだ」と言いった。

→ Ele olhou fixamente nos meus olhos e disse: “Gosto de você.”

Relacionado:
眺ながめる(contemplar)
Palavra composta:
現実げんじつを見みつめる(encarar a realidade)
#53

眺ながめる

contemplar

窓まどから遠とおくの景色けしきをぼんやりと眺ながめていた。

→ Fiquei olhando distraidamente a paisagem distante pela janela.

Relacionado:
見みつめる(encarar);眺ながめ(vista)
#54

見合みあわせる

trocar olhares; adiar

二人ふたりは顔かおを見合みあわせて、にっこり笑らった。; 大雪おおゆきのため、電車でんしゃは運転うんてんを見合みあわせている。

→ Os dois se olharam e sorriram.; A operação dos trens foi suspensa devido à forte neve.

#55

見送みおくる

despedir-se; adiar

留学りゅうがくする友人ゆうじんを、空港くうこうまで見送みおくりに行いった。

→ Fui ao aeroporto me despedir de um amigo que ia estudar no exterior.

Antônimos:
迎むかえる(receber)
#56

訪おとずれる

visitar

京都きょうとには、毎年まいとし多おおくの観光客かんこうきゃくが訪おとずれる。

→ Muitos turistas visitam Kyoto todos os anos.

Sinônimos:
訪たずねる(visitar);訪問ほうもん(visita)
#57

引ひき返かえす

voltar

家いえを出でた後あとで忘わすれ物ものに気きづき、すぐに引ひき返かえした。

→ Depois de sair de casa, percebi que tinha esquecido algo e voltei imediatamente.

Relacionado:
戻もどる(voltar)
#58

去さる

partir; passar

寒さむい冬ふゆが去さり、暖あたたかい春はるが来きた。; 彼かれは10年ねん前まえに故郷こきょうを去さった。

→ O inverno frio passou e a primavera quente chegou.; Ele deixou sua terra natal há dez anos.

#59

すする

sorver

日本にほんでは、音おとを立たててそばをすするのは、行儀ぎょうぎが悪わるくない。

→ No Japão, sorver soba fazendo barulho não é considerado falta de educação.

#60

味あじわう

saborear; experimentar

有名ゆうめいなレストランで、最高さいこうの料理りょうりを味あじわった。; 苦くるしい経験けいけんを味あじわったからこそ、今いまの幸しあわせが分わかる。

→ Saboreei uma excelente comida num restaurante famoso.; Foi justamente por ter passado por experiências dolorosas que entendo a felicidade de agora.

Relacionado:
味見あじみをする(provar)
#61

匂におう

cheirar

キッチンから、カレーのいい匂においがしてきた。

→ Veio da cozinha um cheiro agradável de curry.

Relacionado:
匂におい(cheiro)
#62

飢うえる

passar fome; ansiar por

戦争せんそうの時代じだい、食たべ物ものがなくて飢うえる人ひとが多おおかった。; 彼れは愛情あいじょうに飢うえている子供こどものようだ。

→ Durante a guerra, muitas pessoas passaram fome por falta de comida.; Ele parece uma criança carente de afeto.

Relacionado:
お腹なかが空すく(ficar com fome)
#63

問とう

questionar; perguntar

政治家せいじかとして、その発言はつげんの責任せきにんが問とわれるだろう。

→ Como político, provavelmente será responsabilizado por essa declaração.

Relacionado:
質問しつもん(pergunta);問とい(pergunta)
#64

語かたる

narrar; contar

彼かれは自分じぶんの辛つらい体験たいけんを、涙なみだながらに語かたった。

→ Ele contou sua experiência dolorosa entre lágrimas.

Relacionado:
話はなす(falar);物語ものがたり(história)
#65

誓ちかう

jurar

結婚式けっこんしきで、二人ふたりは永遠えいえんの愛あいを誓ちかった。

→ No casamento, os dois juraram amor eterno.

Sinônimos:
約束やくそく(promessa)
#66

支ささえる

apoiar; sustentar

杖つえで体からだを支ささえながら、ゆっくりと歩あるいた。; 家族かぞくの励はげましが、辛つらい時ときの私わたしを支ささえてくれた。

→ Caminhei devagar apoiando o corpo numa bengala.; O incentivo da família me sustentou nos momentos difíceis.

#67

費ついやす

gastar; dedicar

新あたらしいゲームの開発かいはつに、長ながい時間じかんと多おおくのお金かねを費ついやした。

→ Gastamos muito tempo e dinheiro no desenvolvimento do novo jogo.

Relacionado:
使つかう(usar)
#68

用もちいる

usar; empregar

この会議かいぎでは、専門せんもん用語ようごをできるだけ用もちいないで説明せつめいしてください。

→ Nesta reunião, explique sem usar termos técnicos tanto quanto possível.

Sinônimos:
使つかう(usar)
#69

改あらたまる

ser reformado; tornar-se formal

規則きそくが改あらたまったので、皆みなさんにお知しらせします。; 彼かれは改あらたまった顔かおで、重要じゅうような話はなしがあると言いった。

→ Como as regras foram alteradas, gostaria de informar a todos.; Com uma expressão séria, ele disse que tinha algo importante para falar.

#70

改あらためる

reformar; alterar

悪わるい習慣しゅうかんを改あらためて、健康的けんこうてきな生活せいかつを送おくりたい。; 日ひを改あらためて、またお電話でんわします。

→ Quero corrigir maus hábitos e ter uma vida saudável.; Ligarei novamente em outro dia.

#71

収まる・納まる・治まるおさまる

caber; ser pago; diminuir

大おおきな家具かぐが、やっと部屋へやに収おさまった。; ちゃんと税金ぜいきんが納おさまっているか確認かくにんする。; 薬くすりを飲のんだら、頭あたまの痛いたみが少すこし治おさまった。

→ O móvel grande finalmente coube no quarto.; Verifico se os impostos foram devidamente pagos.; Depois de tomar o remédio, a dor de cabeça diminuiu um pouco.

#72

収める・納める・治めるおさめる

guardar; pagar; governar

貴重品きちょうひんを金庫きんこに収おさめた。; 期限きげんまでに税金ぜいきんを納おさめなければならない。; 王おうが国くにを治おさめていた時代じだいの話はなしだ。

→ Guardei os objetos de valor no cofre.; É preciso pagar os impostos até o prazo.; É uma história da época em que um rei governava o país.

#73

沿う・添うそう

seguir

計画けいかくに沿そって、作業さぎょうを進すすめてください。

→ Prossiga com o trabalho de acordo com o plano.

Palavra composta:
~に沿そって(de acordo com)
#74

添そえる

acrescentar; anexar

プレゼントに感謝かんしゃの気持きもちを込こめたカードを添そえた。

→ Anexei ao presente um cartão com meus agradecimentos.

Relacionado:
加くわえる(acrescentar)
#75

兼かねる

acumular funções; não poder

申もうし訳わけありませんが、私わたし一人ひとりでは決きめかねます。; 彼れは社長しゃちょうと会長かいちょうを兼かねている。

→ Desculpe, mas não posso decidir sozinho.; Ele acumula os cargos de presidente e chairman.

#76

適てきする

ser adequado

この土地とちは、米こめの栽培さいばいに適てきしている。

→ Esta terra é adequada para o cultivo de arroz.

Relacionado:
合あう; 適当てきとう(combinar; adequado; descuidado)
#77

相当そうとうする

corresponder a

1万円いちまんえんは、ベトナムドンに相当そうとうするといくらですか。

→ Quanto equivalem 10.000 ienes em dong vietnamita?

Relacionado:
相当そうとう(considerável)
#78

伴ともなう

acompanhar

経済けいざいの発展はってんに伴ともない、多おおくの環境かんきょう問題もんだいが起おこっている。

→ Com o desenvolvimento econômico, surgem muitos problemas ambientais.

Palavra composta:
~に伴ともない(com; juntamente com)
#79

響ひびく

ecoar; ressoar

大おおきなホールに、彼かれの歌声うたごえが響ひびき渡わたった。; 先生せんせいの言葉ことばが、深ふかく胸むねに響ひびいた。

→ A voz dele ecoou por todo o grande salão.; As palavras do professor tocaram profundamente meu coração.

Relacionado:
影響えいきょう(influência)
#80

次つぐ

vir depois de

東京とうきょうに次ついで、大阪おおさかは人口じんこうが多おおい都市としだ。

→ Depois de Tóquio, Osaka é uma cidade com grande população.

Relacionado:
次つぎ(próximo)
#81

略りゃくす

abreviar

国際こくさい連合れんごうは、普通ふつう「国連こくれん」と略りゃくして呼よばれる。

→ As Nações Unidas são normalmente abreviadas como “Kokuren” em japonês.

Relacionado:
省はぶく(omitir)
Palavra composta:
略語りゃくご(abreviação)
#82

迫せまる

aproximar-se; pressionar

締しめ切きりが目前もくぜんに迫せまってきた。; 借金しゃっきんの返済へんさいを迫せまられて、困こまっている。

→ O prazo está muito próximo.; Estou em dificuldades porque estão me pressionando a pagar a dívida.

#83

狙ねらう

visar; mirar

ライオンが、遠とおくの獲物えものをじっと狙ねらっている。

→ O leão está mirando atentamente a presa distante.

Relacionado:
目指めざす(visar)
Palavra composta:
狙ねらい(objetivo)
#84

犯おかす

cometer

彼かれは、殺人さつじんという大おおきな罪つみを犯おかした。

→ Ele cometeu o grave crime de assassinato.

Relacionado:
犯罪はんざい(crime)
#85

侵おかす

invadir; violar

他国たこくの領土りょうどを侵おかすことは、許ゆるされない。

→ Invadir o território de outro país não pode ser permitido.

Relacionado:
侵略しんりゃく(invasão)
Palavra composta:
プライバシーを侵おかす(violar a privacidade)
#86

冒おかす

arriscar

彼かれは危険きけんを冒おかして、燃もえる家いえの中なかから子供こどもを助たすけ出だした。

→ Ele arriscou-se para salvar uma criança da casa em chamas.

Relacionado:
冒険ぼうけん(aventura)
#87

脅おどす

ameaçar

犯人はんにんはナイフで人ひとを脅おどし、金かねを奪うばった。

→ O criminoso ameaçou uma pessoa com uma faca e roubou dinheiro.

Relacionado:
脅おどかす(assustar)
#88

脅おどかす

assustar; ameaçar

後うしろから「わっ」と声こえを出だして、友達ともだちを脅おどかした。; 少子化ょうしかが、日本にほんの将来しょうらいを脅おびやかしている。

→ Gritei “Bu!” por trás e assustei meu amigo.; A baixa natalidade ameaça o futuro do Japão.

#89

逆さからう

ir contra; desafiar

子供こどもが親おやの言いうことに逆さからうのは、よくあることだ。; 川かわの流ながれに逆さからって、ボートを漕こいだ。

→ É comum os filhos desobedecerem aos pais.; Remei contra a corrente do rio.

Antônimos:
従したがう(obedecer)
#90

妨さまたげる

impedir

道路どうろに倒たおれた木きが、車くるまの通行つうこうを妨さまたげている。

→ Uma árvore caída na estrada está impedindo o tráfego.

Palavra composta:
睡眠すいみんを妨さまたげる(prejudicar o sono)
Sinônimos:
邪魔じゃまする(atrapalhar)
#91

打うち消けす

negar

彼かれは自分じぶんに関かんする悪わるい噂うわさを、強つよく打うち消けした。

→ Ele negou fortemente os rumores ruins a seu respeito.

Antônimos:
肯定こうていする(afirmar)
Sinônimos:
否定ひていする(negar)
#92

応おうじる

responder; atender

私わたしの会社かいしゃは、客きゃくの様々さまざまな要求ようきゅうに応おうじることができる。

→ Minha empresa pode atender a várias solicitações dos clientes.

Palavra composta:
~に応おうじて(de acordo com)
#93

承うけたまわる

receber; ouvir humildemente

ご注文ちゅうもんは、こちらで承うけたまわります。

→ Receberemos seu pedido aqui.

Relacionado:
聞きく(ouvir);受うける(receber)
#94

頂戴ちょうだいする

receber; por favor

社長しゃちょうからお土産みやげを頂戴ちょうだいしました。; 少々ょうしょうお待まち頂戴ょうだいできますか。

→ Recebi uma lembrança do presidente da empresa.; Poderia aguardar um momento, por favor?

Sinônimos:
もらう(receber);ください(por favor)
#95

学まなぶ

aprender

大学だいがくで経済学けいざいがくを学まなびたいと思おもっている。

→ Quero estudar economia na universidade.

Sinônimos:
勉強べんきょうする(estudar);習ならう(aprender com alguém)
#96

練ねる

amassar; elaborar

パンを作つくるために、小麦粉こむぎこをよく練ねった。; 会議かいぎで、新あたらしい計画けいかくをよく練ねる必要ひつようがある。

→ Amassei bem a farinha para fazer pão.; É necessário elaborar bem o novo plano na reunião.

Palavra composta:
計画けいかくを練ねる(elaborar um plano)
#97

負おう

carregar; assumir

彼かれは背中せなかに大おおきな荷物にもつを負おっている。; この失敗しっぱいの責任せきにんは、すべて私わたしが負おいます。

→ Ele carrega uma grande bagagem nas costas.; Assumirei toda a responsabilidade por este fracasso.

Palavra composta:
責任せきにんを負おう(assumir responsabilidade)
Sinônimos:
背負せおう(carregar)
#98

果はたす

cumprir

彼かれはキャプテンとして、重要じゅうような役割やくわりを果はたした。

→ Ele cumpriu um papel importante como capitão.

Palavra composta:
約束やくそくを果はたす(cumprir uma promessa);役割やくわりを果はたす(cumprir um papel)
#99

引ひき受うける

assumir; aceitar

忙いそがしかったが、結局けっきょくその仕事しごとを引ひき受うけることにした。

→ Embora estivesse ocupado, acabei decidindo assumir o trabalho.

Relacionado:
受うける(receber)
#100

増ます

aumentar

台風たいふうが近ちかづき、雨あめと風かぜがますます強つよさを増ましている。

→ À medida que o tufão se aproxima, a chuva e o vento ficam cada vez mais fortes.

Antônimos:
減へる(diminuir)
Sinônimos:
増ふえる(aumentar);増ふやす(aumentar)