Vocabulário Mimikara Oboeru N2 Lição 7: Palavras Compostas e Verbos Avançados

Lição 7: Palavras Compostas e Verbos Avançados

JLPT N2
Vocabulário Mimikara N2 • 100 palavras
#1

減退げんたい

declínio

夏なつバテで、食欲しょくよくが減退げんたいしてしまった。

→ Meu apetite diminuiu por causa do cansaço do verão.

Antônimos:
増進ぞうしん(aumento)
#2

減量げんりょう

redução de peso; redução de quantidade

健康けんこうのために、医者いしゃから減量げんりょうするように言いわれた。

→ Por motivos de saúde, o médico me disse para perder peso.

Antônimos:
増量ぞうりょう(aumento de quantidade)
Sinônimos:
ダイエット(dieta)
#3

開発かいはつ

desenvolvimento

この会社かいしゃは、新あたらしいソフトウェアを開発かいはつしている。

→ Esta empresa está desenvolvendo um novo software.

Palavra composta:
開発途上国かいはつとじょうこく; 再開発さいかいはつ(país em desenvolvimento; reurbanização; redesenvolvimento)
#4

開店かいてん

abertura da loja

デパートは午前ごぜん10時じに開店かいてんします。

→ A loja de departamentos abre às 10h.

Relacionado:
開業かいぎょう(abrir um negócio)
Antônimos:
閉店へいてん(fechamento da loja)
#5

開業かいぎょう

abrir um negócio

医者いしゃとして経験けいけんを積つんだ後あと、地元じもとで開業かいぎょうした。

→ Depois de ganhar experiência como médico, abri uma clínica na minha cidade natal.

Relacionado:
開店かいてん(abrir uma loja)
#6

開催かいさい

realização

来月らいげつ、東京とうきょうで国際こくさい会議かいぎが開催かいさいされる。

→ No próximo mês, uma conferência internacional será realizada em Tóquio.

Sinônimos:
開ひらく(realizar; abrir)
#7

開放かいほう

abertura; liberalização

安全あんぜんのため、この場所ばしょは一般いっぱんには開放かいほうされていない。

→ Por motivos de segurança, este local não é aberto ao público.

Palavra composta:
市場開放しじょうかいほう(abertura do mercado)
Antônimos:
閉鎖へいさ(fechamento)
#8

閉鎖へいさ

fechamento

経営けいえいが悪化あっかし、工場こうじょうは閉鎖へいさされることになった。

→ A situação financeira piorou e a fábrica será fechada.

Palavra composta:
学級閉鎖がっきゅうへいさ(fechamento da turma)
Antônimos:
開放かいほう(abertura)
#9

密閉みっぺい

vedação hermética

この容器ようきは、空気くうきを通とおさないように密閉みっぺいできる。

→ Este recipiente pode ser fechado hermeticamente para impedir a passagem de ar.

Palavra composta:
密閉空間みっぺいくうかん(espaço fechado)
#10

改善かいぜん

melhoria

会社かいしゃは、社員しゃいんの労働ろうどう条件じょうけんの改善かいぜんに努つとめている。

→ A empresa está se esforçando para melhorar as condições de trabalho dos funcionários.

Antônimos:
悪化あっか(piora)
#11

改良かいりょう

aperfeiçoamento

この車くるまは、エンジンが改良かいりょうされて性能せいのうが良よくなった。

→ O motor deste carro foi melhorado e seu desempenho aumentou.

Palavra composta:
品種改良ひんしゅかいりょう(melhoramento de variedades)
#12

改革かいかく

reforma

新あたらしい首相しゅしょうは、教育きょういく制度せいどの改革かいかくを約束やくそくした。

→ O novo primeiro-ministro prometeu reformar o sistema educacional.

Palavra composta:
政治改革せいじかいかく(reforma política)
#13

改正かいせい

revisão; alteração

来年らいねん4月がつから、新あたらしい法律ほうりつが改正かいせいされて施行しこうされる。

→ A partir de abril do próximo ano, a lei será revisada e aplicada.

Palavra composta:
規則きそくを改正かいせいする(revisar regras)
#14

改定かいてい

reajuste

消費しょうひ税率ぜいりつが改定かいていされ、10%になった。

→ A taxa de imposto sobre consumo foi reajustada para 10%.

Palavra composta:
運賃改定うんちんかいてい(reajuste de tarifa)
#15

改修かいしゅう

reforma; reparo

古ふるくなった橋はしを安全あんぜんのために改修かいしゅうする工事こうじが行おこなわれている。

→ Estão sendo realizadas obras para reformar a ponte antiga por segurança.

Sinônimos:
修理しゅうり(reparo);リフォーム(reforma)
#16

一致いっち

coincidência; acordo

二人ふたりの証言しょうげんが完全かんぜんに一致いっちした。

→ Os depoimentos das duas pessoas coincidiram completamente.

Palavra composta:
意見いけんの一致いっち(acordo de opiniões)
Antônimos:
不一致ふいっち(divergência)
#17

一方いっぽう

por outro lado; mão única

彼かれは熱心ねっしんに働はたらく一方いっぽうで、遊あそびも忘わすれない。; 地球ちきゅう温暖化おんだんかは進すすむ一方いっぽうだ。

→ Ele trabalha muito, mas por outro lado não esquece de se divertir.; O aquecimento global continua avançando.

Palavra composta:
一方通行いっぽうつうこう(mão única)
#18

一定いってい

fixo; constante

この部屋へやは、常つねに一定いっていの温度おんどに保たもたれている。

→ Este quarto é sempre mantido a uma temperatura constante.

Relacionado:
決きまった(determinado)
#19

一人前いちにんまえ

uma porção; adulto independente

この店みせのラーメンは量りょうが多おおく、一人前いちにんまえで十分じゅうぶんだ。; 弟おとうとも就職しゅうしょくして、やっと一人前いちにんまえになった。

→ O ramen deste restaurante vem em grande quantidade, então uma porção é suficiente.; Meu irmão mais novo conseguiu emprego e finalmente se tornou independente.

Antônimos:
半人前はんにんまえ(inexperiente)
#20

一流いちりゅう

de primeira classe

彼かれは一流いちりゅうの大学だいがくを卒業そつぎょうして、一流いちりゅうの企業きぎょうに就職しゅうしょくした。

→ Ele se formou em uma universidade de primeira linha e entrou numa empresa de primeira linha.

Antônimos:
二流にりゅう(segunda categoria);三流さんりゅう(terceira categoria)
#21

映うつる

ser refletido; aparecer na tela

鏡かがみに自分じぶんの疲つかれた顔かおが映うつっている。

→ Meu rosto cansado está refletido no espelho.

Relacionado:
映うつす(projetar; refletir)
#22

映うつす

projetar; refletir

プロジェクターで壁かべに写真しゃしんを映うつした。

→ Projetei uma foto na parede com um projetor.

Relacionado:
映うつる(ser projetado)
#23

つかる(浸る)つかる

ficar de molho; mergulhar-se

気持きもちよくて、長ながくお風呂ふろにつかっていた。

→ Como estava agradável, fiquei muito tempo de molho na banheira.

Relacionado:
つける(浸ける)(mergulhar; pôr de molho)
#24

つける(浸ける)つける

pôr de molho; mergulhar

汚よごれた服ふくを、洗剤せんざいを入いれた水みずにつけておく。

→ Deixo as roupas sujas de molho em água com detergente.

Relacionado:
つかる(浸る)(ficar de molho)
#25

浮うかぶ

flutuar; vir à mente

プールにボールが浮うかんでいる。; いいアイデアが浮うかんだ。

→ Uma bola está flutuando na piscina.; Uma boa ideia me veio à mente.

Antônimos:
沈しずむ(afundar)
#26

浮うかべる

fazer flutuar; mostrar

彼女かのじょは目めに涙なみだを浮うかべて、助たすけを求もとめた。

→ Ela ficou com lágrimas nos olhos e pediu ajuda.

Antônimos:
沈しずめる(afundar)
#27

浮うく

flutuar; economizar; destoar

木きは水みずに浮うくが、石いしは沈しずむ。; 買かい物ものを安やすく済すませたので、食費しょくひが浮ういた。

→ A madeira flutua na água, mas a pedra afunda.; Economizei nas despesas com alimentação porque fiz compras baratas.

Antônimos:
沈しずむ(afundar)
#28

潜もぐる

mergulhar

海うみに潜もぐって、きれいな魚さかなをたくさん見みた。

→ Mergulhei no mar e vi muitos peixes bonitos.

Palavra composta:
水みずに潜もぐる(mergulhar na água)
#29

跳はねる

saltar; espirrar

油あぶらが跳はねて、やけどをしてしまった。; 雨あめの日ひに、車くるまに泥どろを跳はねられた。

→ O óleo espirrou e me queimou.; Num dia de chuva, um carro espirrou lama em mim.

Relacionado:
飛とぶ(voar; saltar)
#30

背負せおう

carregar nas costas; assumir

大おおきなリュックを背負せおって、山やまに登のぼった。

→ Subi a montanha carregando uma mochila grande.

Sinônimos:
負おう(carregar)
#31

追おう

perseguir

警察けいさつが逃にげた犯人はんにんを追おっている。

→ A polícia está perseguindo o criminoso que fugiu.

Relacionado:
追おいかける(correr atrás)
#32

追おいかける

correr atrás

子供こどもがボールを追おいかけて、道みちに飛とび出だした。

→ A criança correu atrás da bola e saiu para a rua.

Sinônimos:
追おう(perseguir)
#33

追おいつく

alcançar

先さきに走はしっていた選手せんしゅに、やっと追おいついた。

→ Finalmente alcancei o atleta que corria à frente.

Antônimos:
追おい越こす(ultrapassar)
#34

追おい越こす

ultrapassar

高速こうそく道路どうろで、前まえのトラックを追おい越こした。

→ Ultrapassei o caminhão à frente na rodovia.

Sinônimos:
抜ぬく(ultrapassar)
#35

振ふり向むく

virar-se; olhar para trás

後うしろから名前なまえを呼よばれたので、振ふり向むいた。

→ Chamaram meu nome por trás, então me virei.

#36

捕る・採る・執るとる

capturar; selecionar; assumir

川かわで魚さかなを捕とった。; 会社かいしゃが新あたらしい社員しゃいんを5人にん採とった。; 彼かれは会議かいぎで議長ぎちょうの任にんを執とった。

→ Peguei peixes no rio.; A empresa contratou cinco novos funcionários.; Ele assumiu a função de presidente da reunião.

#37

取とり上あげる

pegar; confiscar; abordar

授業中じゅぎょうちゅうに携帯けいたい電話でんわを使つかっていて、先生せんせいに取とり上あげられた。

→ Usei o celular durante a aula e o professor o confiscou.

#38

取とり入いれる

adotar; introduzir

私わたしの会社かいしゃは、新あたらしい技術ぎじゅつを積極的せっきょくてきに取とり入いれている。

→ Minha empresa adota ativamente novas tecnologias.

#39

削けずる

raspar; reduzir

ナイフで鉛筆えんぴつを削けずった。; 来年らいねんの予算よさんは、無駄むだな部分ぶぶんを削けずる必要ひつようがある。

→ Apontei o lápis com uma faca.; É necessário cortar as partes desnecessárias do orçamento do próximo ano.

#40

縛しばる

amarrar; restringir

古ふるい新聞しんぶんをひもで縛しばって捨すてた。

→ Amarrei os jornais velhos com barbante e joguei fora.

Palavra composta:
時間じかんに縛しばられる(ficar preso ao tempo)
Sinônimos:
結むすぶ(amarrar)
#41

絞る・搾るしぼる

espremer

濡ぬれたタオルを固かたく絞しぼった。

→ Torci bem a toalha molhada.

Palavra composta:
頭あたまを絞しぼる(quebrar a cabeça)
#42

回まわる

girar; dar a volta

地球ちきゅうは太陽たいようの周まわりを回まわっている。

→ A Terra gira ao redor do Sol.

Relacionado:
回まわす(girar)
#43

回まわす

girar; passar adiante

ドアのノブを回まわしたが、鍵かぎがかかっていて開あかなかった。

→ Girei a maçaneta, mas a porta não abriu porque estava trancada.

Relacionado:
回まわる(girar)
#44

区切くぎる

dividir; separar

長ながい文章ぶんしょうは、読よみやすいように段落だんらくで区切くぎられている。

→ Textos longos são divididos em parágrafos para facilitar a leitura.

Sinônimos:
分わける(dividir)
#45

組くむ

formar; juntar

彼かれとチームを組くんで、新あたらしいプロジェクトを始はじめた。

→ Formei uma equipe com ele e comecei um novo projeto.

Palavra composta:
腕うでを組くむ(cruzar os braços);足あしを組くむ(cruzar as pernas)
#46

組くみ立たてる

montar

説明書せつめいしょを見みながら、本棚ほんだなを組くみ立たてた。

→ Montei a estante olhando o manual.

Palavra composta:
プラモデルを組くみ立たてる(montar um modelo plástico)
Antônimos:
分解ぶんかい(desmontagem)
#47

加くわわる

ser acrescentado; participar

新あたらしい選手せんしゅがチームに加くわわり、戦力せんりょくがアップした。

→ Um novo jogador entrou na equipe, aumentando sua força.

Relacionado:
加くわえる(acrescentar)
#48

加くわえる

adicionar

スープの味あじが薄うすかったので、塩しおを少すこし加くわえた。

→ A sopa estava sem gosto, então acrescentei um pouco de sal.

Relacionado:
足たす(somar)
#49

仕上しあがる

ficar pronto

プロが作つくっただけあって、素晴すばらしい作品さくひんに仕上しあがっている。

→ Como foi feito por um profissional, ficou uma obra excelente.

Relacionado:
完成かんせい(conclusão);でき上あがる(ficar pronto)
#50

仕上しあげる

finalizar

レポートを締しめ切きりまでに、完璧かんぺきに仕上しあげたい。

→ Quero terminar o relatório perfeitamente até o prazo.

Relacionado:
仕上しあがり(acabamento)
#51

通とおりかかる

passar por acaso

パン屋やの前まえを通とおりかかったら、いい匂においがした。

→ Ao passar por acaso em frente à padaria, senti um cheiro agradável.

Relacionado:
通とおる(passar)
#52

飛とび回まわる

voar por toda parte; correr de um lado para outro

彼かれは仕事しごとで世界中せかいじゅうを飛とび回まわっている。

→ Ele viaja pelo mundo inteiro a trabalho.

#53

巡めぐる

circular; girar em torno de

公園こうえんの周まわりを走はしって巡めぐった。; 遺産いさんを巡めぐって、兄弟きょうだいが対立たいりつしている。

→ Corri ao redor do parque.; Os irmãos estão em conflito por causa da herança.

Relacionado:
回まわる(girar)
#54

補おぎなう

suprir; complementar

食事しょくじだけでは足たりない栄養えいようを、サプリメントで補おぎなう。

→ Suplemento os nutrientes que faltam na alimentação com suplementos.

Relacionado:
足たりない(não ser suficiente)
#55

防ふせぐ

prevenir

風邪かぜをひかないように、手洗てあらいやうがいで防ふせぐ。

→ Previno resfriados lavando as mãos e fazendo gargarejo.

Relacionado:
予防よぼう(prevenção)
#56

救すくう

salvar

彼かれは川かわに落おちた子供こどもの命いのちを救すくった。

→ Ele salvou a vida de uma criança que caiu no rio.

Relacionado:
助たすける(ajudar)
#57

除のぞく

excluir; remover

佐藤さとうさんを除のぞく全ぜん員いんが、その計画けいかくに賛成さんせいした。

→ Todos, exceto o Sr. Sato, concordaram com o plano.

Relacionado:
取とり除のぞく(remover)
Palavra composta:
~を除のぞいて(exceto ~)
#58

省はぶく

omitir; economizar

説明せつめいが長ながいので、詳くわしい部分ぶぶんは省はぶきます。

→ A explicação é longa, então vou omitir as partes detalhadas.

Relacionado:
節約せつやく(economia)
#59

誤あやまる

errar

運転うんてんを誤あやまって、事故じこを起おこしてしまった。

→ Cometi um erro ao dirigir e causei um acidente.

Relacionado:
間違まちがう(errar);謝あやまる(pedir desculpas)
#60

奪うばう

roubar; tirar

男おとこは銀行ぎんこうから1億円おくえんを奪うばって逃にげた。

→ O homem roubou 100 milhões de ienes do banco e fugiu.

Relacionado:
盗ぬすむ(roubar)
#61

しまう

guardar

冬物ふゆものの服ふくを使つかわなくなったので、クローゼットにしまった。

→ Como já não uso as roupas de inverno, guardei-as no armário.

Sinônimos:
片付かたづける(arrumar; guardar)
#62

怠なまける

ser preguiçoso

勉強べんきょうを怠なまけていたので、テストの成績せいせきが悪わるかった。

→ Como fui preguiçoso nos estudos, minha nota na prova foi ruim.

Palavra composta:
怠なまけ者もの(preguiçoso)
#63

失うしなう

perder

彼かれは事故じこで仕事しごとと家族かぞくを同時どうじに失うしなった。

→ Ele perdeu o trabalho e a família ao mesmo tempo em um acidente.

Antônimos:
得える(obter)
Sinônimos:
無なくす(perder)
#64

攻せめる

atacar

相手あいてチームの弱点じゃくてんを突ついて、積極的せっきょくてきに攻せめた。

→ Atacamos agressivamente o ponto fraco da equipe adversária.

Relacionado:
攻撃こうげき(ataque)
Antônimos:
守まもる(defender)
#65

睨にらむ

encarar

彼かれは怖こわい顔かおで私わたしをじっと睨にらんだ。

→ Ele me encarou com uma expressão assustadora.

#66

責せめる

culpar; censurar

失敗しっぱいしたのは彼かれだけではないのに、みんなが彼かれを責せめた。

→ Ele não foi o único responsável pelo fracasso, mas todos o culparam.

Relacionado:
非難ひなん(criticar)
#67

裏切うらぎる

trair

信しんじていた友人ゆうじんに裏切うらぎられて、とてもショックだ。

→ Fiquei muito chocado por ter sido traído por um amigo em quem confiava.

Relacionado:
裏切うらぎり(traição)
Palavra composta:
期待きたいを裏切うらぎる(frustrar expectativas)
#68

頼たよる

depender de

彼かれは困こまったことがあると、いつも他人にんに頼たよってばかりいる。

→ Sempre que tem um problema, ele depende dos outros.

Relacionado:
頼たよりになる(confiável);依存いぞん(dependência)
#69

遭あう

sofrer; encontrar

旅行中りょこうちゅうに、盗難とうなんに遭あってしまった。

→ Fui roubado durante a viagem.

Palavra composta:
事故じこに遭あう(sofrer um acidente);災害さいがいに遭あう(sofrer um desastre)
#70

招まねく

convidar; causar

週末しゅうまつ、友人ゆうじんを家いえに招まねいてパーティーをした。; 彼かれの不注意ふちゅういな発言はつげんが、大おおきな混乱こんらんを招まねいた。

→ No fim de semana, convidei amigos para casa e fiz uma festa.; A declaração descuidada dele causou grande confusão.

Palavra composta:
招まねき猫ねこ(gato da sorte)
#71

引ひっ掛かかる

ficar preso; cair em golpe

釣つりをしていたら、ゴミが釣つり針ばりに引ひっ掛かかった。; 簡単んたんな詐欺さぎに引ひっ掛かかって、お金ねを取とられた。

→ Enquanto eu pescava, lixo ficou preso no anzol.; Caí num golpe simples e perdi dinheiro.

#72

引ひっ掛かける

pendurar; enganar

コートをフックに引ひっ掛かけた。; 彼かれは言葉巧ことばたくみに人ひとを引ひっ掛かけて、高たかい物ものを売うる。

→ Pendurei o casaco no gancho.; Ele engana as pessoas com palavras habilidosas e vende coisas caras.

#73

ひっくり返かえる

virar; capotar

強つよい風かぜで、傘かさがひっくり返かえってしまった。

→ O guarda-chuva virou ao contrário por causa do vento forte.

Relacionado:
ひっくり返かえす(virar)
#74

ひっくり返かえす

virar; inverter

魚さかなを焼やく時とき、上手じょうずにひっくり返かえすのが難むずかしい。

→ Ao grelhar peixe, é difícil virá-lo com habilidade.

#75

ずれる

deslocar-se

地震じしんで、壁かべに掛かけてあった絵えが少すこしずれた。

→ Por causa do terremoto, o quadro na parede ficou um pouco deslocado.

Relacionado:
ずらす(deslocar)
#76

ずらす

deslocar; adiar

机つくえの位置いちを少すこし右みぎにずらしてください。

→ Por favor, mova a mesa um pouco para a direita.

Relacionado:
ずれる(deslocar-se)
#77

崩くずれる

desmoronar

大雨おおあめで山やまが崩くずれて、道みちがふさがった。

→ A chuva forte causou um deslizamento e bloqueou a estrada.

Relacionado:
崩くずす(demolir)
Palavra composta:
天気てんきが崩くずれる(o tempo piorar)
#78

崩くずす

demolir; trocar dinheiro

古ふるい家えを崩くずして、新あたらしいビルを建たてる。; 1万円まんえん札さつを崩くずして、千円せんえん札さつにしてもらえますか。

→ Eles demoliram a casa antiga e construíram um prédio novo.; Pode trocar esta nota de 10.000 ienes por notas de 1.000?

#79

荒あれる

ficar agitado; áspero

台風たいふうが近ちかづいて、海うみが大おおきく荒あれている。

→ Um tufão está se aproximando e o mar está muito agitado.

Relacionado:
荒あらす(devastar)
#80

荒あらす

devastar; revirar

留守中るすちゅうに、泥棒どろぼうに家いえを荒あらされてしまった。

→ Enquanto eu estava fora, um ladrão entrou e revirou a casa.

Relacionado:
荒あれる(ficar agitado)
#81

認みとめる

reconhecer; admitir

彼かれは自分じぶんが間違まちがっていたことを、やっと認みとめた。

→ Ele finalmente admitiu que estava errado.

Relacionado:
否定ひてい(negação)
#82

見直みなおす

rever; reconsiderar

試験しけんが終おわったら、答こたえをもう一度いちど見直みなおしてください。

→ Depois da prova, reveja as respostas mais uma vez.

Relacionado:
確認かくにん(confirmação)
#83

見慣みなれる

acostumar-se a ver

毎日まいにち通とおる道みちなので、見慣みなれた景色けしきだ。

→ Como passo por esta estrada todos os dias, a paisagem me é familiar.

Antônimos:
見知みしらぬ(desconhecido)
#84

求もとめる

buscar; exigir

会社かいしゃは、高たかい技術ぎじゅつを持もった人材じんざいを求もとめている。

→ A empresa procura profissionais altamente qualificados.

Relacionado:
要求ようきゅう(exigência)
#85

漏もれる

vazar

バケツに穴あなが開あいていて、水みずが漏もれている。; 大切たいせつな秘密ひみつが、どこかから漏もれてしまった。

→ O balde tem um buraco e a água está vazando.; Um segredo importante vazou de algum lugar.

Relacionado:
漏もらす(vazar; revelar)
#86

漏もらす

vazar; revelar

彼かれはうっかりして、会社いしゃの秘密ひみつを外部がいぶに漏もらしてしまった。

→ Ele descuidadamente vazou segredos da empresa para fora.

Relacionado:
漏もれる(vazar)
#87

なる(生る)なる

dar frutos

庭にわの木きに、美味おいしそうな柿かきがたくさんなっている。

→ A árvore do jardim está dando muitos caquis que parecem deliciosos.

Relacionado:
実みのる(dar frutos)
#88

焦こげる

queimar

魚さかなを焼やきすぎて、真まっ黒くろに焦こげてしまった。

→ Assei o peixe demais e ele ficou completamente queimado.

Palavra composta:
焦こげ臭くさい(cheiro de queimado)
#89

反はんする

contrariar; violar

彼かれの行動こうどうは、みんなの期待きたいに反はんするものだった。

→ As ações dele contrariaram as expectativas de todos.

Relacionado:
反対はんたい(oposição);違反いはん(violação)
#90

膨ふくれる

inchar; inflar

パンがふっくらと膨ふくれて、美味おいしそうに焼やけた。; 彼女かのじょはちょっと注意ちゅういされただけで、ほっぺたを膨ふくらませている。

→ O pão cresceu bem e assou com uma aparência deliciosa.; Ela estufou as bochechas só porque foi levemente repreendida.

Relacionado:
膨ふくらむ(inchar)
#91

膨ふくらむ

aumentar; inchar

期待きたいがどんどん膨ふくらんで、ワクワクする。; 予算よさんが当初とうしょの予定よていより大おおきく膨ふくらんでしまった。

→ Minha expectativa está crescendo cada vez mais e fico animado.; O orçamento aumentou muito além do planejado inicialmente.

Relacionado:
膨ふくらます(inflar)
#92

膨ふくらます

inflar

子供こどもが風船ふうせんを一生懸命いっしょうけんめい膨ふくらましている。

→ A criança está se esforçando para encher o balão.

Relacionado:
膨ふくらむ(inchar)
#93

尖とがる

ficar pontudo

鉛筆えんぴつが丸まるくなったので、ナイフで尖とがらせた。

→ O lápis ficou sem ponta, então eu o apontei com uma faca.

Relacionado:
鋭するどい(afiado)
#94

当あてはまる

aplicar-se; corresponder

この規則きそくは、全すべての社員しゃいんに当あてはまるわけではない。

→ Esta regra não se aplica a todos os funcionários.

Relacionado:
当あてはめる(aplicar)
#95

就つく

assumir um cargo

兄あには大学だいがくを卒業そつぎょうして、希望きぼう通どおりの仕事しごとに就ついた。

→ Meu irmão mais velho se formou e conseguiu o emprego que queria.

Relacionado:
就職しゅうしょく(emprego)
#96

受うけ持もつ

ser responsável por

今年ことしから、私わたしがこのクラスの担任たんにんを受うけ持もつことになった。

→ A partir deste ano, ficarei responsável por esta turma.

Sinônimos:
担当たんとう(responsável)
#97

従したがう

seguir; obedecer

災害さいがいの時ときは、係員かかりいんの指示しじに従したがって避難ひなんしてください。

→ Em caso de desastre, evacue seguindo as instruções dos funcionários.

Antônimos:
逆さからう(resistir)
#98

呟つぶやく

murmurar

彼かれは「疲つかれた」と小ちいさな声こえで呟つぶやいた。

→ Ele murmurou em voz baixa: “Estou cansado.”

Relacionado:
独ひとり言ごと(falar sozinho)
#99

述のべる

declarar; expressar

会議かいぎで、彼かれは自分じぶんの意見いけんをはっきりと述のべた。

→ Na reunião, ele expressou claramente sua opinião.

Sinônimos:
言いう(dizer)
#100

目覚めざめる

acordar; despertar

毎朝まいあさ6時じに、鳥とりの声こえで目覚めざめる。

→ Todas as manhãs acordo às seis com o som dos pássaros.

Palavra composta:
目覚めざまし時計どけい(despertador)
Sinônimos:
起おきる(acordar)