Vocabulário Speed Master N1 Lição 45: Adjetivos de Sentido Oposto e Avaliação

Lição 45: Adjetivos de Sentido Oposto e Avaliação

JLPT N1
Vocabulário Speed Master N1 • 28 palavras
#1

大柄おおがらな女性じょせい

mulher de porte grande

彼女かのじょはバレーボール選手せんしゅのような大柄おおがらな女性じょせいだ。

→ Ela é uma mulher de porte grande, como uma jogadora de vôlei.

#2

小柄こがらな男性だんせい

homem de baixa estatura

彼かれは小柄こがらな男性だんせいだが、とても動うごきがすばやい。

→ Ele é um homem de baixa estatura, mas seus movimentos são muito rápidos.

#3

謙虚けんきょな姿勢しせい

postura humilde

成功せいこうしても決けっして偉えらぶらず、謙虚けんきょな姿勢しせいを保たもつ。

→ Mesmo tendo sucesso, nunca se mostra superior e mantém uma postura humilde.

#4

横柄おうへいな態度たいど

atitude arrogante

店員てんいんに対たいする彼かれの横柄おうへいな態度たいどに不快ふかい感かんを持もつ。

→ Sinto-me incomodado com a atitude arrogante dele em relação ao atendente.

#5

適度てきどな運動うんどう

exercício moderado

健康けんこうを維持いじするためには適度てきどな運動うんどうが欠かかせない。

→ Exercício moderado é indispensável para manter a saúde.

#6

過度かどな期待きたい

expectativa excessiva

子供こどもに過度かどな期待きたいをかけるのは良よくない。

→ Não é bom depositar expectativas excessivas nas crianças.

#7

具体的ぐたいてきな例れい

exemplo concreto

わかりやすいように、プレゼンで具体的ぐたいてきな例れいを挙あげる。

→ Para facilitar a compreensão, dê um exemplo concreto na apresentação.

#8

抽象的ちゅうしょうてきな言いい方かた

forma abstrata de dizer

彼かれの説明せつめいは抽象的ちゅうしょうてきな言いい方かたで理解りかいしにくい。

→ A explicação dele é abstrata e difícil de entender.

#9

慎重しんちょうな選択せんたく

escolha cuidadosa

家いえを買かうときは、慎重しんちょうな選択せんたくが求もとめられる。

→ Ao comprar uma casa, é necessária uma escolha cuidadosa.

#10

軽率けいそつな発言はつげん

comentário imprudente

SNSでの軽率けいそつな発言はつげんが炎上えんじょうを招まねく。

→ Um comentário imprudente nas redes sociais pode provocar críticas.

#11

不潔ふけつになる

ficar sujo

掃除そうじをサボると、部屋へやの中なかが不潔ふけつになる。

→ Se deixar de limpar, o quarto ficará sujo.

#12

清潔せいけつにする

manter limpo

食事しょくじの前まえは必かならず手てを洗あらって清潔せいけつにする。

→ Antes das refeições, lave sempre as mãos para mantê-las limpas.

#13

平易へいいな表現ひょうげん

expressão simples

専門せんもん用語ようごを使つかわず、平易へいいな表現ひょうげんで説明せつめいする。

→ Explique com expressões simples, sem usar termos técnicos.

#14

難解なんかいな文章ぶんしょう

texto difícil de entender

哲学てつがくの本ほんは難解なんかいな文章ぶんしょうが多おおくて疲つかれる。

→ Livros de filosofia têm muitos textos difíceis e cansam.

#15

体からだに無害むがいなもの

algo inofensivo ao corpo

この洗剤せんざいは体からだに無害むがいなもので作つくられている。

→ Este detergente é feito de materiais inofensivos ao corpo.

#16

子供こどもに有害ゆうがいなサイト

site prejudicial às crianças

スマートフォンで子供こどもに有害ゆうがいなサイトをブロックする。

→ Bloqueie no smartphone sites prejudiciais às crianças.

#17

有利ゆうりな条件じょうけん

condição vantajosa

自分じぶんたちの会社かいしゃにとって有利ゆうりな条件じょうけんで契約けいやくを結むすぶ。

→ Assinamos o contrato em condições vantajosas para nossa empresa.

#18

不利ふりな立場たちば

posição desfavorável

証拠しょうこが足たりず、裁判さいばんで不利ふりな立場たちばになる。

→ Por falta de provas, ficamos em posição desfavorável no julgamento.

#19

曖昧あいまいな説明せつめい

explicação ambígua

その政治家せいじかは質問しつもんに対たいして曖昧あいまいな説明せつめいで逃にげげた。

→ O político evitou a pergunta com uma explicação ambígua.

#20

明瞭めいりょうな回答かいとう

resposta clara

インタビューで明瞭めいりょうな回答かいとうをして好感こうかんを持もたれる。

→ Deu uma resposta clara na entrevista e causou boa impressão.

#21

高価こうかな指輪ゆびわ

anel caro

婚約こんやく者しゃにダイヤモンドのついた高価こうかな指輪ゆびわを贈おくる。

→ Dá à noiva um anel caro com diamante.

#22

安価あんかな製品せいひん

produto barato

100円ひゃくえんショップで安価あんかな製品せいひんをたくさん買かう。

→ Compra muitos produtos baratos em uma loja de 100 ienes.

#23

男性だんせいに好評こうひょうだ

bem avaliado pelos homens

このボリューム満点まんてんのラーメンは男性だんせいに好評こうひょうだ。

→ Este ramen de porção generosa é bem avaliado pelos homens.

#24

主婦しゅふに不評ふひょうだ

mal avaliado pelas donas de casa

洗あらいにくいその鍋なべは主婦しゅふに不評ふひょうだ。

→ Essa panela difícil de lavar é mal avaliada pelas donas de casa.

#25

楽観的らっかんてきな見方みかた

visão otimista

彼かれはどんなトラブルが起おきても楽観的らっかんてきな見方みかたをする。

→ Não importa que problema aconteça, ele sempre mantém uma visão otimista.

#26

悲観的ひかんてきな見方みかた

visão pessimista

景気けいきが悪わるくなり、経済けいざいについて悲観的ひかんてきな見方みかたが広ひろがる。

→ A economia piorou e uma visão pessimista sobre ela se espalhou.

#27

重大じゅうだいなミス

erro grave

確認かくにん不足ぶそくが原因げんいんで、仕事しごとで重大じゅうだいなミスをしてしまった。

→ Por falta de verificação, cometi um erro grave no trabalho.

#28

ささいなミス

erro trivial

ささいなミスが重かさなって大おおきなクレームになる。

→ Pequenos erros se acumulam e se tornam uma grande reclamação.