Vocabulário Speed Master N1 Lição 29: Adjetivos de Características e Sensações

Lição 29: Adjetivos de Características e Sensações

JLPT N1
Vocabulário Speed Master N1 • 34 palavras
#1

味気あじけない文章ぶんしょう

texto insípido / sem graça

事実じじつだけを書かいた味気あじけない文章ぶんしょう。

→ Um texto insípido que contém apenas fatos.

#2

暑苦あつくるしい格好かっこう

roupa que parece abafada e quente

夏なつなのにセーターを着きて暑苦あつくるしい格好かっこうをしている。

→ Embora seja verão, está usando um suéter e parece muito abafado.

#3

著いちじるしい進歩しんぽ

progresso notável

医学いがくは近年きんねん、著いちじるしい進歩しんぽを遂とげている。

→ Nos últimos anos, a medicina tem alcançado progressos notáveis.

#4

卑いやしい心こころ

coração mesquinho / vil

金かねのためなら人ひとをだますような卑いやしい心こころ。

→ Um coração vil a ponto de enganar pessoas por dinheiro.

#5

いやらしいやり方かた

maneira desagradável / repulsiva

弱よわみにつけ込こむいやらしいやり方かただ。

→ É uma maneira repulsiva de se aproveitar das fraquezas dos outros.

#6

うっとうしい雨あめ

chuva sombria e incômoda

毎日まいにちうっとうしい雨あめが続つづく。

→ A chuva sombria e incômoda continua todos os dias.

#7

思おもいがけない出来事できごと

acontecimento inesperado

旅行りょこう中ちゅうに思おもいがけない出来事できごとに遭遇そうぐうした。

→ Durante a viagem, deparei-me com um acontecimento inesperado.

#8

気味悪きみわるい音おと

som assustador / sinistro

夜中よなかに奇妙きみょう悪わるい音おとが聞きこえて怖こわくなった。

→ Ouvi um som assustador no meio da noite e fiquei com medo.

#9

タバコが煙けむたい

fumaça de cigarro irritante

部屋へやの中なかがタバコが煙けむたい。

→ O quarto está cheio de fumaça de cigarro irritante.

#10

快こころよい返事へんじ

resposta favorável / de boa vontade

彼かれは私わたしの頼たのみに快こころよい返事へんじをしてくれた。

→ Ele respondeu favoravelmente ao meu pedido.

#11

勧誘かんゆうがしつこい

insistência persistente

店みせのスタッフの勧誘かんゆうがしつこくて困こまる。

→ Fico incomodado porque os funcionários da loja insistem demais.

#12

渋しぶいお茶ちゃ

chá adstringente

食後しょくごに渋しぶいお茶ちゃを飲のむとすっきりする。

→ Beber chá adstringente depois da refeição faz-me sentir revigorado.

#13

素早すばやい対応たいおう

resposta rápida

クレームに対たいする素早すばやい対応たいおうが評価ひょうかされる。

→ A resposta rápida às reclamações é muito valorizada.

#14

切せつないラブストーリー

história de amor comovente e dolorosa

映画えいがの切せつないラブストーリーに涙なみだを流ながした。

→ Derramei lágrimas com a história de amor comovente e dolorosa do filme.

#15

頼たよりないリーダー

líder pouco confiável

チームをまとめるには頼たよりないリーダーだ。

→ Ele é um líder pouco confiável para comandar a equipe.

#16

体からだがだるい

corpo mole / indisposto

風邪かぜを引ひいて体からだがだるい。

→ Estou resfriado e sinto o corpo mole.

#17

でかい虫むし

inseto enorme

部屋へやの壁かべにでかい虫むしがとまっている。

→ Há um inseto enorme pousado na parede do quarto.

#18

どうしようもない状況じょうきょう

situação sem saída

渋滞じゅうたいに巻まき込こまれ、どうしようもない状況じょうきょうだ。

→ Preso no congestionamento, é realmente uma situação sem saída.

#19

尊とうとい命のち

vida preciosa

すべての人ひとの尊とうとい命のちを守まもる。

→ Proteger a vida preciosa de todas as pessoas.

#20

資金しきんが乏とぼしい

falta de recursos / fundos escassos

ベンチャー企業きぎょうは最初さいしょ、資金しきんが乏とぼしいことが多い。

→ As startups muitas vezes têm poucos recursos no início.

#21

情なさけないことを言いう

dizer algo lamentável / vergonhoso

すぐ諦あきらめるような情なさけないことを言いうな。

→ Não diga algo tão lamentável como desistir imediatamente.

#22

何気なにげない一言ひとことに傷きずつく

ficar magoado por um comentário casual

友達ともだちの何気なにげない一言ひとことに傷きずつく。

→ Fiquei magoado por um comentário casual de um amigo.

#23

魚さかなの生臭なまくさいにおい

cheiro de peixe / cheiro a peixe cru

市場しじょうに行いくと魚さかなの生臭なまくさいにおいがする。

→ Quando vou ao mercado, sinto cheiro de peixe.

#24

生なまぬるいビール

cerveja morna

冷蔵庫れいぞうこが壊こわれて、生なまぬるいビールしか飲のめない。

→ A geladeira quebrou, então só posso beber cerveja morna.

#25

悩なやましい問題もんだい

problema angustiante

進路しんろについて悩なやましい問題もんだいを抱かかえている。

→ Tenho um problema angustiante relacionado ao meu futuro profissional.

#26

甚はなはだしい被害ひがい

danos graves

台風たいふうで町まちに甚はなはだしい被害ひがいが出でた。

→ O tufão causou danos graves à cidade.

#27

華々はなばなしい活躍かつやく

atuação brilhante

オリンピックで日本人にほんじん選手せんしゅが華々はなばなしい活躍かつやくを見みせた。

→ Os atletas japoneses tiveram uma atuação brilhante nos Jogos Olímpicos.

#28

会あわなくなって久ひさしい

não se ver há muito tempo

彼かれとは学校がっこうを卒業そつぎょうしてから会あわなくなって久ひさしい。

→ Já faz muito tempo que não o vejo desde que nos formamos.

#29

平ひらたい箱はこ

caixa achatada

ピザが入はいった平ひらたい箱はこを持もって帰かえる。

→ Levo para casa uma caixa achatada com pizza dentro.

#30

紛まぎらわしい名前なまえ

nome confuso / fácil de confundir

新あたらしい商品しょうひんは、昔むかしの物ものと紛まぎらわしい名前なまえだ。

→ O novo produto tem um nome fácil de confundir com o antigo.

#31

みっともない試合しあい

jogo vergonhoso

ルールを守まもらないみっともない試合しあいは見みたくない。

→ Não quero assistir a um jogo vergonhoso em que as regras não são respeitadas.

#32

目覚めざましい発展はってん

desenvolvimento notável

IT業界ぎょうかいは目覚めざましい発展はってんを遂とげている。

→ O setor de TI está alcançando um desenvolvimento notável.

#33

作つくりが脆もろい

estrutura frágil

安やすいおもちゃは作つくりが脆もろくてすぐ壊こわれる。

→ Brinquedos baratos têm uma estrutura frágil e quebram facilmente.

#34

操作そうさがややこしい

operação complicada

この新あたらしい機械きかいは操作そうさがややこしい。

→ Esta nova máquina é complicada de operar.