一様いちようではない

não uniforme / não igual

双子ふたごでも、彼かれらの性格せいかくは決けっして一様いちようではない。

→ A frase descreve: não uniforme / não igual.

円滑えんかつな進行しんこう

andamento tranquilo

イベントの円滑えんかつな進行しんこうのために、スタッフが協力きょうりょくする。

→ A frase descreve: andamento tranquilo.

頑丈がんじょうな扉とびら

porta resistente

銀行ぎんこうの金庫きんこには重おもくて頑丈がんじょうな扉とびらがついている。

→ A frase descreve: porta resistente.

事件じけんに関与かんよする

estar envolvido no caso

警察けいさつは彼かれが詐欺さぎ事件じけんに関与かんよしていると疑うたがっている。

→ A frase descreve: estar envolvido no caso.

観覧席かんらんせき

arquibancada / assento para espectadores

パレードを見みるために観覧席かんらんせきのチケットを買かう。

→ A frase descreve: arquibancada / assento para espectadores.

気合きあいを入いれる

animar-se / criar determinação

大事だいじな試合しあいの前まえに、大声おおごえを出だして気合きあいを入いれる。

→ A frase descreve: animar-se / criar determinação.

気きまずい関係かんけい

relação constrangedora

喧嘩けんかをして以来いらい、彼かれとはずっと気きまずい関係かんけいが続つづいている。

→ A frase descreve: relação constrangedora.

小説しょうせつを脚色きゃくしょくして映画えいがにする

adaptar um romance para o cinema

有名ゆうめいな長編ちょうへん小説しょうせつを脚色きゃくしょくして映画えいがにする。

→ A frase descreve: adaptar um romance para o cinema.

～の考かんがえ方かたに共鳴きょうめいする

identificar-se com a maneira de pensar de ~

環境かんきょう保護ほごに対たいする彼かれの考かんがえ方かたに深ふかく共鳴きょうめいする。

→ A frase descreve: identificar-se com a maneira de pensar de ~.

#10

日本にほんの選手せんしゅを激励げきれいする

incentivar os atletas japoneses

オリンピック会場かいじょうで日本にほんの選手せんしゅを大声おおごえで激励げきれいする。

→ A frase descreve: incentivar os atletas japoneses.

#11

新しんチームを結成けっせいする

formar uma nova equipe

若わかいメンバーを中ちゅう心しんにして新しんチームを結成けっせいする。

→ A frase descreve: formar uma nova equipe.

#12

厳格げんかくな父ちち

pai rigoroso

私わたしの厳格げんかくな父ちちは、門限もんげんに一分いっぷんでも遅おくれれると怒おこる。

→ A frase descreve: pai rigoroso.

#13

仕事しごとに拘束こうそくされる

ficar preso ao trabalho

毎日まいにち夜よる遅おそくまで仕事しごとに拘束こうそくされ、自由じゆうな時間じかんがない。

→ A frase descreve: ficar preso ao trabalho.

#14

こってりしたスープ

sopa encorpada

豚骨とんこつラーメンの脂あぶらが多おおいこってりしたスープが好すきだ。

→ A frase descreve: sopa encorpada.

#15

チームから孤立こりつする

ficar isolado da equipe

協調きょうちょう性せいがない彼かれは、次第しだいにチームから孤立こりつする。

→ A frase descreve: ficar isolado da equipe.

#16

AとBを混同こんどうする

confundir A com B

公おおやけと私わたくしを混同こんどうして、会社かいしゃの経費けいひを私的してきに使つかうのは良よくない。

→ A frase descreve: confundir A com B.

#17

雑談ざつだんを始はじめる

começar a conversar

会議かいぎの準備じゅんびができるまで、隣となりの人ひとと雑談ざつだんを始はじめる。

→ A frase descreve: começar a conversar.

#18

貯金ちょきんの残高ざんだか

saldo da poupança

ATMで貯金ちょきんの残高ざんだかを確認かくにんしてため息いきをつく。

→ A frase descreve: saldo da poupança.

#19

面接めんせつでしくじる

fracassar na entrevista

緊張きんちょうのあまり、大事だいじな就職しゅうしょくの面接めんせつでしくじる。

→ A frase descreve: fracassar na entrevista.

#20

受賞じゅしょうを辞退じたいする

recusar o prêmio

彼かれは理由りゆうを述のべず、その文学ぶんがく賞しょうの受賞じゅしょうを辞退じたいする。

→ A frase descreve: recusar o prêmio.

#21

アンケートを集計しゅうけいする

tabular os resultados da pesquisa

街頭がいとうで行おこなった100人ひゃくにん分ぶんのアンケートを集計しゅうけいする。

→ A frase descreve: tabular os resultados da pesquisa.

#22

恐竜きょうりゅうの出現しゅつげん

aparecimento dos dinossauros

博物館はくぶつかんで地球ちきゅう上じょうへの恐竜きょうりゅうの出現しゅつげんについて学まなぶ。

→ A frase descreve: aparecimento dos dinossauros.

#23

上昇じょうしょうと下降かこうを繰くり返かえす

repetir subidas e descidas

このジェットコースターは激はげしく上昇じょうしょうと下降かこうを繰くり返かえす。

→ A frase descreve: repetir subidas e descidas.

#24

相手あいてに譲歩じょうほする

ceder à outra parte

交渉こうしょうをまとめるため、少すこしだけ相手あいてに譲歩じょうほする。

→ A frase descreve: ceder à outra parte.

#25

体力たいりょくを消耗しょうもうする

consumir a força física

真夏まなつの炎天下えんてんかでの作業さぎょうは激はげしく体力たいりょくを消耗しょうもうする。

→ A frase descreve: consumir a força física.

#26

処置しょちが必要ひつよう

é necessário tratamento

怪我けががひどいため、病院びょういんですぐに処置しょちが必要ひつようだ。

→ A frase descreve: é necessário tratamento.

#27

人権じんけんを守まもる

proteger os direitos humanos

世界中せかいじゅうのすべての子供こどもたちの人権じんけんを守まもる。

→ A frase descreve: proteger os direitos humanos.

#28

厳きびしい審査しんさを受うける

passar por uma avaliação rigorosa

銀行ぎんこうで住宅じゅうたくローンを組くむために厳きびしい審査しんさを受うける。

→ A frase descreve: passar por uma avaliação rigorosa.

#29

海外かいがいに進出しんしゅつする

expandir-se para o exterior

そのラーメンチェーン店てんはついに海外かいがいに進出しんしゅつする。

→ A frase descreve: expandir-se para o exterior.

#30

神秘しんぴの世界世界

mundo misterioso

深海しんかいにはまだ知しられていない神秘しんぴの世界せかいが広ひろがっている。

→ A frase descreve: mundo misterioso.

#31

診療案内しんりょうあんない

informações sobre atendimento médico

病院びょういんのウェブサイトで休診日きゅうしんびなどの診療しんりょう案内あんないを確認かくにんする。

→ A frase descreve: informações sobre atendimento médico.

#32

観客かんきゃくスタンド

arquibancada

サッカーの試合しあいで観客かんきゃくスタンドがチームカラーに染そまる。

→ A frase descreve: arquibancada.

#33

制裁せいさいを与あたえる

impor sanções

ルールを破やぶった国くにに対たいして、国際こくさい社会しゃかいが制裁せいさいを与あたえる。

→ A frase descreve: impor sanções.

#34

成熟せいじゅくした女性じょせい

mulher madura

彼女かのじょは経験けいけんを積つみ、大人りょくの魅力を持もつ成熟せいじゅくした女性じょせいになった。

→ A frase descreve: mulher madura.

#35

返事へんじを急せかす

pressionar por uma resposta

考かんがえる時間じかんが欲ほしいのに、相手あいてが返事へんじを急せかす。

→ A frase descreve: pressionar por uma resposta.

#36

おもちゃをせがむ

insistir por um brinquedo

デパートで子供こどもが泣なきながらおもちゃをせがむ。

→ A frase descreve: insistir por um brinquedo.

#37

繊細せんさいな性格せいかく

personalidade sensível

彼かれは繊細せんさいな性格せいかくで、他人なにげの何気ない一言ひとことに傷きずつきやすい。

→ A frase descreve: personalidade sensível.

#38

先進国せんしんこくと途上国とじょうこく

país desenvolvido e país em desenvolvimento

地球ちきゅう温暖化おんだんか問題もんだいは先進国せんしんこくと途上国とじょうこくの協力きょうりょくが必要ひつようだ。

→ A frase descreve: país desenvolvido e país em desenvolvimento.

#39

安やすさで対抗たいこうする

competir pelo preço baixo

大手おおてスーパーに対たいして、地元じもとの店みせは安やすさで対抗たいこうする。

→ A frase descreve: competir pelo preço baixo.

#40

雑誌ざっしの対談企画たいだんきかく

projeto de entrevista em revista

人気にんき俳優はいゆうと監督かんとくによる雑誌ざっしの対談たいだん企画きかくを読よむ。

→ A frase descreve: projeto de entrevista em revista.

#41

大胆だいたんな発想はっそう

ideia ousada

常識じょうしきを覆くつがえす彼かれの大胆だいたんな発想はっそうに驚おどろかされた。

→ A frase descreve: ideia ousada.

#42

市民しみんの声こえを代弁だいべんする

representar a voz dos cidadãos

市長しちょうは市民しみんの声こえを代弁だいべんして政府せいふに要望ようぼうを伝つたえた。

→ A frase descreve: representar a voz dos cidadãos.

#43

大量たいりょうのごみ

grande quantidade de lixo

イベントの終了しゅうりょう後ごに、会場かいじょうから大量たいりょうのごみが出でた。

→ A frase descreve: grande quantidade de lixo.

#44

労働者ろうどうしゃが団結だんけつする

os trabalhadores se unem

待遇たいぐう改善かいぜんのために労働者ろうどうしゃが団結だんけつしてストライキを起おこす。

→ A frase descreve: os trabalhadores se unem.

#45

勝利しょうりを断言だんげんする

afirmar categoricamente a vitória

キャプテンは次つぎの試合しあいでの勝利しょうりを断言だんげんした。

→ A frase descreve: afirmar categoricamente a vitória.

#46

パンをちぎる

rasgar o pão

公園こうえんで鳩はとにやるためにパンをちぎる。

→ A frase descreve: rasgar o pão.

#47

試合しあいを中継ちゅうけいする

transmitir o jogo

日本にほんシリーズの野球やきゅうの試合しあいをテレビで中継ちゅうけいする。

→ A frase descreve: transmitir o jogo.

#48

演説えんぜつを中断ちゅうだんする

interromper o discurso

ヤジが飛とんだため、政治家せいじかは演説えんぜつを中断ちゅうだんした。

→ A frase descreve: interromper o discurso.

#49

著名ちょめいな学者がくしゃ

acadêmico renomado

ノーベル賞しょうを受賞じゅしょうした著名ちょめいな学者がくしゃの講演こうえんを聞きく。

→ A frase descreve: acadêmico renomado.

#50

A社しゃと提携ていけいする

fazer parceria com a empresa A

新あたらしい事業じぎょうを始はじめるため、ライバルのA社しゃと提携ていけいする。

→ A frase descreve: fazer parceria com a empresa A.

#51

本ほんの体裁ていさい

aparência e formato do livro

この辞書じしょは内容ないようはいいが、本ほんの体裁ていさいが古ふるくさい。

→ A frase descreve: aparência e formato do livro.

#52

映像制作えいぞうせいさくを手てがける

encarregar-se da produção de vídeo

彼かれは有名ゆうめいアーティストのミュージックビデオの映像えいぞう制作せいさくを手てがける。

→ A frase descreve: encarregar-se da produção de vídeo.

#53

環境かんきょうに適応てきおうする

adaptar-se ao ambiente

動物どうぶつは長ながい時間じかんをかけて新あたらしい環境かんきょうに適応てきおうする。

→ A frase descreve: adaptar-se ao ambiente.

#54

的確てきかくな判断はんだん

julgamento preciso

緊急きんきゅう時じにはリーダーの的確てきかくな判断はんだんが命いのちを救すくう。

→ A frase descreve: julgamento preciso.

#55

電気設備でんきせつびを点検てんけんする

inspecionar o equipamento elétrico

ビルが停電ていでんしないように、定期的ていきてきに電気でんき設備せつびを点検てんけんする。

→ A frase descreve: inspecionar o equipamento elétrico.

#56

失敗しっぱいをとがめる

culpar pelo fracasso

部下ぶかの失敗しっぱいを頭あたまごなしにとがめるのは良よくない。

→ A frase descreve: culpar pelo fracasso.

#57

同一人物どういつじんぶつ

a mesma pessoa

メガネを外はずすと別人べつじんのようだが、全まったくの同一どういつ人物じんぶつだ。

→ A frase descreve: a mesma pessoa.

#58

独創的どくそうてきなアイデア

ideia original

企画きかく会議かいぎで彼かれの独創的どくそうてきなアイデアが採用さいようされた。

→ A frase descreve: ideia original.

#59

仕事しごとに取とりかかる

começar o trabalho

朝礼ちょうれいが終おわって、すぐに仕事しごとに取とりかかる。

→ A frase descreve: começar o trabalho.

#60

ワインで名高なだかいこの地方ちほう

esta região famosa pelo vinho

ワインで名高なだかいこの地方ちほうには多おおくの観光かんこう客きゃくが訪おとずれる。

→ A frase descreve: esta região famosa pelo vinho.

#61

何卒なにとぞご協力きょうりょくください。

por favor, colabore

アンケート調査ちょうさを実施じっししておりますので、何卒なにとぞご協力きょうりょくください。

→ A frase descreve: por favor, colabore.

#62

試合しあいが成なり立たつ条件じょうけん

condições para que a partida possa ocorrer

人数にんずうが足たりないため、試合しあいが成なり立たつ条件じょうけんを満みたしていない。

→ A frase descreve: condições para que a partida possa ocorrer.

#63

周まわりに配慮はいりょする

ter consideração pelas pessoas ao redor

電車でんしゃの中なかでは大声おおごえを出ださず、周まわりに配慮はいりょする。

→ A frase descreve: ter consideração pelas pessoas ao redor.

#64

容器ようきが破損はそんする

recipiente danificado

落おとした衝撃しょうげきでガラスの容器ようきが破損はそんする。

→ A frase descreve: recipiente danificado.

#65

華はなやかな舞台ぶたい

palco deslumbrante

女優じょゆうが照明しょうめいを浴あびて華はなやかな舞台ぶたいに立たつ。

→ A frase descreve: palco deslumbrante.

#66

万能ばんの薬うのくすり

remédio para todos os males

どんな病気びょうきも治なおせる万能ばんのうの薬くすりなど存在そんざいしない。

→ A frase descreve: remédio para todos os males.

#67

事故じこを引ひき起おこす要因よういん

fator que causa o acidente

スピードの出だしすぎが、その交通事故こうつうじこを引ひき起おこす要因よういんとなった。

→ A frase descreve: fator que causa o acidente.

#68

日本にほんの風俗ふうぞく

costumes japoneses

古ふるい絵巻物えまきものから昔むかしの日本にほんの風俗ふうぞくを知しる。

→ A frase descreve: costumes japoneses.

#69

負担ふたんが分散ぶんさんする

o encargo é distribuído

チーム全員ぜんいんで作業さぎょうを分わけ合あうことで、一人ひとりの負担ふたんが分散ぶんさんする。

→ A frase descreve: o encargo é distribuído.

#70

弁解べんかいに終始しゅうしする

limitar-se a dar desculpas

彼かれは謝罪しゃざいせず、自分じぶんのミスへの弁解べんかいに終始しゅうしする。

→ A frase descreve: limitar-se a dar desculpas.

#71

郵便事業ゆうびんじぎょうの変遷へんせん

evolução do serviço postal

明治めいじ時代じだいからの郵便ゆうびん事業じぎょうの変遷へんせんを調しらべる。

→ A frase descreve: evolução do serviço postal.

#72

調査ちょうさを妨害ぼうがいする

obstruir a investigação

犯人はんにんの仲間なかまが警察けいさつの調査ちょうさを妨害ぼうがいする。

→ A frase descreve: obstruir a investigação.

#73

住宅じゅうたくが密集みっしゅうする地域ちいき

área densamente povoada por casas

この辺あたりは住宅じゅうたくが密集みっしゅうする地域ちいきなので火事かじが怖こわい。

→ A frase descreve: área densamente povoada por casas.

#74

湯気ゆうげが立たつ

o vapor sobe

出来立できたてのラーメンから美味しそうな湯気ゆげが立たつ。

→ A frase descreve: o vapor sobe.

#75

用心深ようじんぶかい性格せいかく

personalidade cautelosa

彼女かのじょは用心深ようじんぶかい性格せいかくなので、簡単かんたんに人ひとを信しんじない。

→ A frase descreve: personalidade cautelosa.

Lição Anterior (65)Voltar ao índice de lições

Vocabulário Speed Master N1 Lição 66: Vocabulário Geral