Vocabulário Speed Master N1 Lição 40: Vocabulário Abstrato e Social 2

Lição 40: Vocabulário Abstrato e Social 2

JLPT N1
Vocabulário Speed Master N1 • 44 palavras
#1

夏なつの情緒じょうちょ

atmosfera do verão

風鈴ふうりんの音おとに夏なつの情緒じょうちょを感かんじる。

→ Sinto a atmosfera do verão no som do sino de vento.

#2

Aチームに所属しょぞくする

pertencer à Equipe A

彼かれは野球やきゅうの強豪きょうごう、Aチームに所属しょぞくする。

→ Ele pertence à Equipe A, uma equipe forte de beisebol.

#3

所定しょていの用紙ようし

formulário designado

役所やくしょに所定しょていの用紙ようしで申もうし込こみをする。

→ Fazer a solicitação ao órgão público usando o formulário designado.

#4

薬くすりを処方しょほうする

prescrever remédio

病院びょういんで風邪かぜの薬くすりを処方しょほうしてもらう。

→ Recebi uma receita de remédio para resfriado no hospital.

#5

庶民しょみんの生活せいかつ

vida das pessoas comuns

時代劇じだいげきで江戸えど時代じだいの庶民しょみんの生活せいかつを描えがく。

→ O drama de época retrata a vida das pessoas comuns no período Edo.

#6

土地とちを所有しょゆうする

possuir terras

親おやから引ひき継ついだ広ひろい土地とちを所有しょゆうする。

→ Possuo um grande terreno herdado dos meus pais.

#7

被害者ひがいしゃの心情しんじょうに配慮はいりょする

considerar os sentimentos da vítima

ニュース報道ほうどうは被害者ひがいしゃの心情しんじょうに配慮はいりょするべきだ。

→ As reportagens devem considerar os sentimentos da vítima.

#8

サッカー一筋ひとすじの人生じんせい

vida dedicada inteiramente ao futebol

彼かれは引退いんたいするまでサッカー一筋ひとすじの人生じんせいを送おくった。

→ Até se aposentar, ele viveu uma vida inteiramente dedicada ao futebol.

#9

風評ふうひょうによる被害ひがい

danos causados por rumores

ネット上の嘘うその情報じょうほうで風評ふうひょうによる被害ひがいを受うける。

→ Sofri danos causados por rumores decorrentes de informações falsas na internet.

#10

完成かんせいまでのプロセス

processo até a conclusão

家いえの建築けんちくが完成かんせいするまでのプロセスを記録きろくする。

→ Registrar o processo de construção da casa até a conclusão.

#11

便宜べんぎを図はかる

facilitar / fazer concessões

特別とくべつなお客様きゃくさまのためにいろいろと便宜べんぎを図はかる。

→ Oferecer várias facilidades aos clientes especiais.

#12

財布さいふをなくしてぼう然ぜんとする

ficar atônito ao perder a carteira

駅えきで財布さいふをなくしてぼう然ぜんとする。

→ Perdi a carteira na estação e fiquei atônito.

#13

本番ほんばんに備そなえる

preparar-se para o evento real

毎日まいにち練習れんしゅうして、試合あいの本番ほんばんに備そなえる。

→ Treinar todos os dias para se preparar para a partida oficial.

#14

めどをつける

encaminhar / estabelecer uma perspectiva

今日きょう中じゅうに仕事しごとのめどをつける。

→ Hoje vou deixar o trabalho bem encaminhado.

#15

模範もはんとなる

tornar-se um exemplo

先輩せんぱいとして後輩こうはいの模範もはんとなる行動こうどうをとる。

→ Como veterano, aja de modo a ser um exemplo para os mais novos.

#16

有毒ゆうどくガス

gás tóxico

火災かさい現場げんばで有毒ゆうどくガスが発生はっせいする。

→ Gás tóxico é gerado no local do incêndio.

#17

優勝ゆうしょうの要因よういん

fator da vitória

監督かんとくの指導しどうがチーム優勝ゆうしょうの要因よういんだ。

→ A orientação do treinador foi um fator para a vitória da equipe.

#18

書類作成しょるいさくせいの要領ようりょう

técnica para preparar documentos

先輩せんぱいに書類しょるい作成さくせいの要領ようりょうを教おしえてもらう。

→ Um veterano me ensinou a técnica para preparar documentos.

#19

良識りょうしきのある人間にんげん

pessoa de bom senso

ルールを守まもる良識りょうしきのある人間にんげんになれ。

→ Seja uma pessoa de bom senso que respeita as regras.

#20

例外れいがい

exceção

この規則きそくに例外れいがいは認みとめられない。

→ Nenhuma exceção é permitida a esta regra.

#21

わけがわからない

não fazer sentido / não entender

説明せつめいが難むずかしすぎてわけがわからない。

→ A explicação é difícil demais e eu não entendo nada.

#22

自然破壊しぜんはかいの典型てんけい

exemplo típico de destruição da natureza

山やまを削けずってゴルフ場じょうにするのは自然しぜん破壊はかいの典型てんけいだ。

→ Cortar uma montanha para fazer um campo de golfe é um exemplo típico de destruição da natureza.

#23

彼女かのじょに同感どうかん

concordar com ela

私わたしも彼女かのじょに同感どうかんで、その計画けいかくには賛成さんせいです。

→ Eu também concordo com ela e apoio esse plano.

#24

志望しぼうの動機どうき

motivação para se candidatar

面接めんせつでこの会社かいしゃへの志望しぼうの動機どうきを聞きかれる。

→ Na entrevista, perguntaram minha motivação para me candidatar a esta empresa.

#25

名前なまえを度忘どわすれする

esquecer o nome por um momento

よく知しっている俳優はいゆうなのに、名前まえを度忘どわすれする。

→ Embora eu conheça bem o ator, esqueci o nome dele por um momento.

#26

~の値打ねうち

valor de ~

骨董こっとう品ひんの本当ほんとうの値打ねうちは素人しろうとにはわからない。

→ Um leigo não consegue saber o verdadeiro valor de uma antiguidade.

#27

年金制度ねんきんせいど

sistema de aposentadoria

少子高齢化しょうしこうれいかで年金ねんきん制度せいどの見直みなおしが進すすむ。

→ O sistema de aposentadoria está sendo revisto devido à baixa natalidade e ao envelhecimento da população.

#28

ハプニングが起おこる

ocorrer um imprevisto

生放送なまほうそうのテレビ番組ばんぐみで思おもわぬハプニングが起おこる。

→ Ocorreu um imprevisto em um programa de televisão ao vivo.

#29

読者どくしゃの反響はんきょう

repercussão entre os leitores

新あたらしい小説しょうせつに対たいする読者どくしゃの反響はんきょうが大おおきい。

→ A repercussão entre os leitores do novo romance é grande.

#30

解決かいけつの手てがかり

pista para a solução

残のこされた指紋しもんが事件じけん解決かいけつの手てがかりになる。

→ A impressão digital deixada torna-se uma pista para solucionar o caso.

#31

手元てもとに置おく

manter à mão

辞書じしょをいつでも調しらべられるよう手元てもとに置おく。

→ Mantenho o dicionário à mão para poder consultá-lo a qualquer momento.

#32

ツキがある

ter sorte

今日きょうはくじ引びきで1等とうが当あたり、とてもツキがある。

→ Hoje ganhei o primeiro prêmio no sorteio e tive muita sorte.

#33

直感ちょっかんで選えらぶ

escolher pela intuição

レストランのメニューを直感ちょっかんで選えらぶ。

→ Escolho um item do cardápio do restaurante pela intuição.

#34

段取だんどりをする

organizar os preparativos

プロジェクトがスムーズに進すすむように段取だんどりをする。

→ Organizar os preparativos para que o projeto avance sem problemas.

#35

本音ほんねと建前たてまえ

intenção real e posição pública

ビジネスでは本音ほんねと建前たてまえを使つかい分わけることが大切たいせつだ。

→ Nos negócios, é importante saber distinguir a intenção real da posição pública.

#36

受うけ入いれ態勢たいせいを整ととのえる

preparar a estrutura de acolhimento

新人しんじんのために研修けんしゅうなどの受うけ入いれ態勢たいせいを整ととのえる。

→ Preparar treinamentos e a estrutura para receber os novos funcionários.

#37

俗語ぞくご

coloquialismo / gíria

若者わかものの間あいだで流行りゅうこうしている俗語ぞくごは意味いみがわからない。

→ Não entendo o significado das gírias populares entre os jovens.

#38

先頭せんとうに立たつ

liderar na frente

マラソンで彼かれはずっと集団しゅうだんの先頭せんとうに立たって走はしる。

→ Na maratona, ele corre o tempo todo à frente do grupo.

#39

制約せいやくを受うける

estar sujeito a restrições

予算よさんの制約せいやくを受うけて、計画いかくを縮小しゅくしょうした。

→ Devido às restrições orçamentárias, o plano foi reduzido.

#40

誠意せいいを示しめす

mostrar sinceridade

トラブルの謝罪しゃざいとして誠意せいいを示しめす行動こうどうをとる。

→ Como pedido de desculpas pelo problema, tome uma atitude que demonstre sinceridade.

#41

ずれが生しょうじる

surgir uma diferença

予定よていと実際じっさいの進行しんこうに大おおきなずれが生しょうじる。

→ Surgiu uma grande diferença entre o cronograma e o progresso real.

#42

信念しんねんを貫つらぬく

manter-se fiel à própria convicção

誰だれに反対はんたいされても、自分じぶんの信念しんねんを貫つらぬく。

→ Não importa quem se oponha, mantenho-me fiel à minha convicção.

#43

ありふれた話はなし

história banal

ドラマの筋書すじがきはどこにでもあるありふれた話はなしだ。

→ O enredo do drama é uma história banal que se encontra em qualquer lugar.

#44

平凡へいぼんなサラリーマン

assalariado comum

彼かれは毎日まいにち会社かいしゃと家いえを往復おうふくする平凡へいぼんなサラリーマンだ。

→ Ele é um assalariado comum que todos os dias vai e volta entre a empresa e casa.