Vocabulário Speed Master N1 Lição 18: Negócios, Finanças e Carreira

Lição 18: Negócios, Finanças e Carreira

JLPT N1
Vocabulário Speed Master N1 • 35 palavras
#1

見積みつもりをとる

obter um orçamento

リフォーム会社がいしゃ数社すうしゃから見積みつもりをとる。

→ Obter orçamentos de várias empresas de reforma.

#2

予算よさんを立たてる

elaborar um orçamento

新あたらしいプロジェクトのために詳細しょうさいな予算よさんを立たてる。

→ Elaborar um orçamento detalhado para o novo projeto.

#3

経費けいひがかかる

ter custos

海外かいがい出張しゅっちょうは交通こうつう費ひや宿泊しゅくはく費ひなど経費けいひがかかる。

→ Viagens de negócios ao exterior têm custos como transporte e hospedagem.

#4

利潤りじゅんを追求ついきゅうする

buscar lucros

企業きぎょうはビジネスとして利潤りじゅんを追求ついきゅうしなければならない。

→ As empresas precisam buscar lucros como parte de seus negócios.

#5

多額たがくの損失そんしつ

grandes perdas

投資とうしに失敗しっぱいし、会社かいしゃに多額たがくの損失そんしつを出だしてしまった。

→ O investimento fracassou e causou grandes perdas à empresa.

#6

仕事しごとの報酬ほうしゅう

remuneração pelo trabalho

大変たいへんなプロジェクトを終おえ、仕事しごとの報酬ほうしゅうを受うけ取とる。

→ Concluir um projeto difícil e receber a remuneração pelo trabalho.

#7

資金しきんを集あつめる

arrecadar fundos

新あたらしい商品しょうひんを開発かいはつするために資金しきんを集あつめる。

→ Arrecadar fundos para desenvolver um novo produto.

#8

コストがかさむ

os custos aumentam

材料ざいりょう費ひが値上ねあがりして、製造せいぞうコストがかさむ。

→ O preço dos materiais aumenta e os custos de produção se acumulam.

#9

収益しゅうえきを上あげる

aumentar os rendimentos

新しいサービスで会社の収益を上げる。

→ Aumentar os rendimentos da empresa com um novo serviço.

#10

業績ぎょうせきを上あげる

melhorar o desempenho

営業えいぎょうマンとして契約けいやくを取とり、業績ぎょうせきを上あげる。

→ Conseguir contratos como vendedor e melhorar o desempenho.

#11

決算報告けっさんほうこく

relatório de resultados financeiros

株主かぶぬし総会そうかいで今年ことしの決算けっさん報告ほうこくを行おこなう。

→ Apresentar o relatório dos resultados financeiros deste ano na assembleia geral de acionistas.

#12

採算さいさんが合あう

ser rentável

この価格かかく設定せっていなら十分じゅうぶんに採算さいさんが合あうビジネスだ。

→ Com esse preço, o negócio é suficientemente rentável.

#13

ノルマを達成たっせいする

cumprir a meta

毎月まいつきの営業えいぎょうノルマを達成たっせいするために必死ひっしで働はたらく。

→ Trabalhar arduamente para cumprir a meta mensal de vendas.

#14

アポをとる

marcar uma reunião

電話でんわで取引先とりひきさきの社長しゃちょうと面会めんかいのアポをとる。

→ Marcar por telefone uma reunião com o presidente da empresa cliente.

#15

8時8じに出社しゅっしゃする

chegar ao escritório às 8h

毎朝まいあさ、遅刻ちこくしないように8時じに出社しゅっしゃする。

→ Todas as manhãs, chegar ao escritório às 8h para não me atrasar.

#16

任務にんむを果はたす

cumprir uma missão

プロジェクトリーダーとしての任務にんむを最後さいごまで果はたす。

→ Cumprir até o fim a missão de líder do projeto.

#17

仕事しごとを分担ぶんたんする

dividir o trabalho

チーム全員ぜんいんで協力きょうりょくし、仕事ごとを分担ぶんたんして進すすめる。

→ Todos os membros da equipe cooperam e dividem o trabalho.

#18

下請したうけの会社かいしゃ

empresa subcontratada

大おおきな建設けんせつ工事こうじは下請したうけの会社かいしゃに発注はっちゅうする。

→ Encomendar uma grande obra de construção a uma empresa subcontratada.

#19

現場げんばに赴おもむく

ir ao local de trabalho

トラブルが発生はっせいしたので、すぐに工場こうじょうの現場げんばに赴おもむく。

→ Como ocorreu um problema, ir imediatamente ao local da fábrica.

#20

得意先とくいさきを訪たずねる

visitar clientes

年末ねんまつの挨拶あいさつのため、長年ながねんの得意先とくいさきを訪たずねる。

→ Visitar clientes de longa data para cumprimentos de fim de ano.

#21

商品しょうひんを納入のうにゅうする

entregar mercadorias

約束やくそくの期日きじつまでに店みせへ商品しょうひんを納入のうにゅうする。

→ Entregar os produtos à loja até a data prometida.

#22

A社しゃと取引とりひきする

fazer negócios com a empresa A

我わが社しゃは十年じゅうねん以上前からA社しゃと取引とりひきしている。

→ Nossa empresa faz negócios com a empresa A há mais de dez anos.

#23

顧客情報こきゃくじょうほう

informações de clientes

個人こじん情報じょうほう保護ほごのため、顧客こきゃく情報じょうほうは厳重げんじゅうに管理かんりする。

→ Gerenciar rigorosamente as informações dos clientes para proteger dados pessoais.

#24

備品びひん

equipamentos / suprimentos

オフィスで使つかうコピー用紙ようしなどの備品びひんを注文ちゅうもんする。

→ Encomendar suprimentos, como papel para cópia usado no escritório.

#25

チームワーク

trabalho em equipe

仕事しごとを成功せいこうさせるには良よいチームワークが欠かかせない。

→ Um bom trabalho em equipe é indispensável para o sucesso do trabalho.

#26

住宅手当じゅうたくてあて

auxílio-moradia

この会社かいしゃは福利ふくり厚生こうせいが良よく、住宅じゅうたく手当てあてが出でる。

→ Esta empresa oferece bons benefícios e auxílio-moradia.

#27

産休さんきゅうをとる

tirar licença-maternidade

出産しゅっさんの準備じゅんびのために、来月らいげつから産休さんきゅうをとる。

→ Tirar licença-maternidade a partir do próximo mês para me preparar para o parto.

#28

手取てどりの収入しゅうにゅう

rendimento líquido

給料きゅうりょうから税金ぜいきんが引ひかれ、手取てどりの収入しゅうにゅうは減へった。

→ Os impostos são descontados do salário, por isso o rendimento líquido diminuiu.

#29

賞与しょうよ

bônus

夏なつと冬ふゆの年ねんに二回にかい、会社かいしゃから賞与しょうよが支給しきゅうされる。

→ A empresa paga bônus duas vezes por ano, no verão e no inverno.

#30

勤務時間きんむじかん

horário de trabalho

私わたしの会社かいしゃの勤務きんむ時間じかんは朝あさ9時じから夕方ゆうがた6時じまでだ。

→ Meu horário de trabalho é das 9h às 18h.

#31

待遇たいぐうが良よい

boas condições de trabalho

給料きゅうりょうが高たかく、休やすみも多おおい待遇たいぐうが良よい会社かいしゃ。

→ Uma empresa com boas condições, salário alto e muitos dias de folga.

#32

部長ぶちょうに昇進しょうしんする

ser promovido a diretor de departamento

長年ながねんの努力どりょくが実みのり、ついに営業えいぎょう部長ぶちょうに昇進しょうしんする。

→ Anos de esforço deram resultado e finalmente fui promovido a diretor de vendas.

#33

キャリアを積つむ

construir uma carreira

海外かいがいの支店してんで働はたらいてビジネスのキャリアを積つむ。

→ Trabalhar numa filial no exterior para construir uma carreira nos negócios.

#34

出世しゅっせする

progredir na carreira

彼かれは同期どうきの中なかで一番いちばん早はやく出世しゅっせした。

→ Ele progrediu na carreira mais rapidamente entre os colegas da mesma turma.

#35

セクハラ

assédio sexual

職場しょくばでのセクハラは絶対ぜったいに許ゆるされない行為こういだ。

→ O assédio sexual no local de trabalho é um ato absolutamente inaceitável.