Vocabulário Speed Master N1 Lição 61: Palavras Compostas em Kanji 1

Lição 61: Palavras Compostas em Kanji 1

JLPT N1
Vocabulário Speed Master N1 • 43 palavras
#1

問題もんだいの一因いちいん

uma das causas do problema

彼かれの遅刻ちこくが問題もんだいの一因いちいんだ。

→ O atraso dele é uma das causas do problema.

#2

一概いちがいに言いえない

não se pode generalizar

安やすいから悪わるいとは一概いちがいに言いえない。

→ Não se pode generalizar dizendo que barato significa ruim.

#3

仕事しごとが一段落いちだんらくする

o trabalho chega a uma etapa de pausa

仕事しごとが一段落いちだんらくして休憩きゅうけいする。

→ O trabalho chegou a uma pausa, então faço um intervalo.

#4

一人前いちにんまえになる

tornar-se plenamente qualificado / independente

早はやく医者いしゃとして一人前いちにんまえになりたい。

→ Quero me tornar logo um médico plenamente qualificado.

#5

一目置いちもくおかれる

ser reconhecido e respeitado

彼かれはクラスで一目いちもく置おかれる存在そんざいだ。

→ Ele é uma pessoa respeitada na turma.

#6

一律いちりつな料金りょうきん

tarifa uniforme

この店みせは一律いちりつな料金りょうきんで安心あんしんだ。

→ Esta loja cobra uma tarifa uniforme, o que dá tranquilidade.

#7

一連いちれんの活動かつどう

uma série de atividades

一連いちれんの活動かつどうを通とおして多おおくを学まなんだ。

→ Aprendi muito através de uma série de atividades.

#8

改革かいかくの一環いっかん

parte de uma reforma

働はたらき方かた改革かいかくの一環いっかんとしてテレワークを導入どうにゅうする。

→ Introduzir o teletrabalho como parte da reforma da forma de trabalhar.

#9

一貫いっかんして行おこなう

realizar de forma consistente

最初さいしょから最後さいごまで一貫いっかんして行おこなう。

→ Fazer tudo de forma consistente do início ao fim.

#10

一気いっきに読よむ

ler de uma só vez

面白おもしろい小説しょうせつを一気いっきに読よむ。

→ Ler um romance interessante de uma só vez.

#11

一挙いっきょに解決かいけつする

resolver de uma só vez

溜たまった問題もんだいを一挙いっきょに解決かいけつする。

→ Resolver de uma só vez os problemas acumulados.

#12

書類一式しょるいいっしき

um conjunto completo de documentos

会議かいぎの書類しょるい一式いっしきを準備じゅんびする。

→ Preparar um conjunto completo de documentos para a reunião.

#13

一手いってに引ひき受うける

assumir tudo sozinho

面倒めんどうな仕事しごとを一手に引ひき受うける。

→ Assumir sozinho todo o trabalho complicado.

#14

100円均一100えんきんいつ

tudo por 100 ienes

100円ひゃくえん均一きんいつの店みせで買かい物ものをする。

→ Fazer compras em uma loja onde tudo custa 100 ienes.

#15

一息ひといきつく

fazer uma pausa

お茶ちゃを飲のんで一息ひといきつく。

→ Tomar chá e fazer uma pausa.

#16

唯一ゆいいつの楽たのしみ

o único prazer

週末しゅうまつの映画えいがが唯一ゆいいつの楽たのしみだ。

→ Assistir a filmes no fim de semana é meu único prazer.

#17

パソコン教室きょうしつを運営うんえいする

administrar uma escola de informática

兄あにはパソコン教室きょうしつを運営うんえいしている。

→ Meu irmão mais velho administra uma escola de informática.

#18

運河うんが

canal

観光かんこう客きゃくを乗のせた船ふねが運河うんがを進すすむ。

→ Um barco com turistas avança pelo canal.

#19

バスの運行状況うんこうじょうきょう

situação do serviço de ônibus

アプリでバスの運行うんこう状況じょうきょうを調しらべる。

→ Verificar pelo aplicativo a situação do serviço de ônibus.

#20

荷物にもつを運搬うんぱんする

transportar bagagem / carga

トラックで大おおきな荷物にもつを運搬うんぱんする。

→ Transportar uma carga grande de caminhão.

#21

運命うんめい

destino

彼女かのじょとの出会であいは運命うんめいだと思おもう。

→ Acho que encontrar com ela foi destino.

#22

運輸業うんゆぎょう

setor de transportes

彼かれは長年ながねん、運輸業うんゆぎょうで働はたらいている。

→ Ele trabalha no setor de transportes há muitos anos.

#23

制度せいどを運用うんようする

operar um sistema

新あたらしい制度せいどを正ただしく運用うんようする。

→ Operar corretamente o novo sistema.

#24

幸運こううんを祈いのる

desejar boa sorte

試験しけんに向むかかうあなたの幸運こううんを祈いのる。

→ Desejo boa sorte a você na prova.

#25

勝気かちきな女性じょせい

mulher competitiva e determinada

彼女かのじょは負まけず嫌ぎらいで勝気かちきな女性じょせいだ。

→ Ela é uma mulher competitiva e determinada que odeia perder.

#26

部屋へやを換気かんきする

ventilar o quarto

朝あさ起おきて、窓まどを開あけて部屋へやを換気かんきする。

→ De manhã, abro a janela para ventilar o quarto.

#27

気圧きあつの変化へんか

mudança da pressão atmosférica

気圧きあつの変化へんかで頭あたまが痛いたくなる。

→ Tenho dor de cabeça devido à mudança da pressão atmosférica.

#28

気軽きがるに答こたえる

responder de forma descontraída

インタビューの質問しつもんに気軽きがるに答こたえる。

→ Responder de forma descontraída às perguntas da entrevista.

#29

激はげしい気性きしょう

temperamento forte

彼かれは激はげしい気性きしょうの持もち主ぬしだ。

→ Ele tem um temperamento forte.

#30

気品きひんを感かんじる

sentir elegância / refinamento

彼女かのじょの優雅ゆうがな動作どうさに気品きひんを感かんじる。

→ Sinto elegância nos movimentos graciosos dela.

#31

気力きりょくがある

ter energia e disposição

疲つかれているが、まだ働はたらく気力きりょくがある。

→ Estou cansado, mas ainda tenho disposição para trabalhar.

#32

根気こんきがない

não ter perseverança

私わたしは根気こんきがないので長続ながつづきしない。

→ Não tenho perseverança, por isso não consigo continuar por muito tempo.

#33

水蒸気すいじょうき

vapor de água

お湯ゆが沸わいて水蒸気すいじょうきが出でる。

→ A água ferve e produz vapor.

#34

大気たいきの状態じょうたい

estado da atmosfera

今日きょうは大気たいきの状態じょうたいが不安定ふあんていだ。

→ Hoje o estado da atmosfera está instável.

#35

水気みずけを切きる

escorrer a água

洗あらった野菜やさいの水気みずけを切きる。

→ Escorrer a água dos vegetais lavados.

#36

陽気ようきな性格せいかく

personalidade alegre

彼かれはいつも陽気ようきな性格せいかくで人気にんきがある。

→ Ele tem uma personalidade sempre alegre e é popular.

#37

意見いけんを言いう

dar uma opinião

会議かいぎで遠慮えんりょせずに自分じぶんの意見いけんを言いう。

→ Dar minha opinião na reunião sem hesitar.

#38

会見かいけんを開ひらく

realizar uma coletiva de imprensa

新製品しんせいひんについて社長しゃちょうが会見かいけんを開ひらく。

→ O presidente realiza uma coletiva de imprensa sobre o novo produto.

#39

私わたしの見解けんかい

meu ponto de vista

この問題もんだいに対たいする私わたしの見解けんかいを述のべる。

→ Apresentar meu ponto de vista sobre este problema.

#40

見当けんとうをつける

estimar / calcular aproximadamente

修理しゅりにかかるだいたいの費用ひように見当けんとうをつける。

→ Estimar aproximadamente o custo do reparo.

#41

運転うんてんを見合みあわせる

suspender o serviço

大雪おおゆきのため、電車でんしゃの運転うんてんを見合みあわせる。

→ Devido à forte neve, o serviço de trem é suspenso temporariamente.

#42

見込みこみ違ちがい

erro de previsão

新商品しんしょうひんの売上うりあげ予想よそうが見込みこみ違ちがいだった。

→ A previsão de vendas do novo produto estava errada.

#43

見通みとおしを立たてる

fazer uma previsão / perspectiva

プロジェクトの完了かんりょうへの見通みとおしを立たてる。

→ Fazer uma previsão para a conclusão do projeto.