Vocabulário Speed Master N1 Lição 26: Momentos e Frequência

Lição 26: Momentos e Frequência

JLPT N1
Vocabulário Speed Master N1 • 32 palavras
#1

早急さっきゅうに知しらせる

informar com urgência

トラブルが起おきたら、早急さっきゅうに知しらせる必要ひつようがある。

→ Se ocorrer algum problema, é necessário informar imediatamente.

#2

直ただちに連絡れんらくする

entrar em contato imediatamente

事故じこが発生はっせいしたら、直だちに警察けいさつに連絡れんらくする。

→ Se ocorrer um acidente, entre imediatamente em contato com a polícia.

#3

急きゅうきょキャンセルする

cancelar de repente / em cima da hora

熱ねつが出でたので、今日きょうの予定よていを急きゅうきょキャンセルする。

→ Como fiquei com febre, cancelei de repente os planos de hoje.

#4

即座そくざに答こたえる

responder prontamente

面接官めんせつかんの質問しつもんに即座そくざに答こたえる。

→ Responder prontamente à pergunta do entrevistador.

#5

即刻立そっこくたち去さる

ir embora imediatamente

不審者ふしんしゃに対たいして、ここから即刻そっこく立たち去さるように言いう。

→ Dizer à pessoa suspeita para sair daqui imediatamente.

#6

とっさによける

desviar-se por reflexo

飛とんできたボールをとっさによける。

→ Desviei-me por reflexo da bola que veio voando.

#7

突如現とつじょあらわれる

aparecer de repente

道みちを歩あるいていたら、猫ねこが突如とつじょ現あらわれた。

→ Enquanto caminhava pela rua, um gato apareceu de repente.

#8

不意ふいに現あらわれる

aparecer inesperadamente

旧友きゅうゆうが不意ふいに現あらわれて驚おどろいた。

→ Fiquei surpreso quando um velho amigo apareceu inesperadamente.

#9

あっという間まに終おわる

terminar num piscar de olhos

楽たのしい時間じかんはあっという間まに終おわる。

→ Os momentos divertidos terminam num piscar de olhos.

#10

瞬またたく間まに消きえる

desaparecer num instante

空そらの花火はなびが瞬またたく間まに消きえる。

→ Os fogos de artifício no céu desaparecem num instante.

#11

あらかじめ連絡れんらくする

entrar em contato com antecedência

休やすむ時ときはあらかじめ連絡れんらくするルールだ。

→ A regra é entrar em contato com antecedência quando for faltar.

#12

事前じぜんに調しらべておく

pesquisar com antecedência

旅行りょこう先さきの観光かんこうスポットを事前じぜんに調しらべておく。

→ Pesquisar com antecedência os pontos turísticos do destino da viagem.

#13

未然みぜんに防ふせぐ

prevenir antes que aconteça

セキュリティシステムでトラブルを未然みぜんに防ふせぐ。

→ Prevenir problemas antes que ocorram com um sistema de segurança.

#14

じきに終おわる

terminar em breve

この雨あめはじきに終おわるだろう。

→ Esta chuva provavelmente vai parar em breve.

#15

追おって連絡れんらくする

entrar em contato posteriormente

詳細しょうさいについては追おって連絡れんらくする。

→ Entrarei em contato posteriormente sobre os detalhes.

#16

随時受ずいじうけ付つける

aceitar a qualquer momento

ボランティアの応募おうぼは随時ずいじ受うけ付つける。

→ As inscrições de voluntários são aceitas a qualquer momento.

#17

7時7じきっかりに閉しまる

fechar exatamente às 7 horas

この店みせは7時しちじきっかりに閉しまるので注意ちゅういしてください。

→ Esta loja fecha exatamente às 7 horas, portanto fique atento.

#18

先さきごろ出版しゅっぱんされた本ほん

livro publicado há pouco tempo

先さきごろ出版しゅっぱんされた本ほんがベストセラーになった。

→ O livro publicado há pouco tempo tornou-se um best-seller.

#19

先さきだって話はなししたこと

assunto de que falamos outro dia

先さきだって話はなしたことについて、もう一度ちど確認かくにんしたい。

→ Gostaria de confirmar mais uma vez o assunto de que falamos outro dia.

#20

かつての名女優めいじょゆう

grande atriz de antigamente

彼女かのじょはかつての名めい女優じょゆうとして知しらられている。

→ Ela é conhecida como uma grande atriz de antigamente.

#21

かねてからの願ねがい

desejo de longa data

かねてからの願ねがいが叶かなって留学りゅうがくが決きまった。

→ Meu desejo de longa data se realizou e ficou decidido que estudarei no exterior.

#22

かねがね聞きいている

ouvir falar há muito tempo

あなたのご活躍かつやくはかねがね聞きいている。

→ Há muito tempo ouço falar de sua excelente atuação.

#23

依然いぜんとして危険きけんな状態じょうたいだ

continuar em estado perigoso

台風たいふうが過すぎた後あとも、川かわの水位すいいは依然いぜんとして危険きけんな状態じょうたいだ。

→ Mesmo depois da passagem do tufão, o nível do rio continua em estado perigoso.

#24

未いまだに覚おぼえている

ainda se lembrar até hoje

子供こどもの頃ころの出来事できごとを未いまだに覚おぼえている。

→ Até hoje ainda me lembro dos acontecimentos da infância.

#25

しばしの別わかれ

despedida por algum tempo

海外かいがい赴任ふにんのため、友人ゆうじんとしばしの別わかれを惜おしむ。

→ Por causa de uma transferência para o exterior, lamento ter de me separar dos amigos por algum tempo.

#26

長ながらく待またせる

deixar alguém esperando por muito tempo

お客様きゃくさまを長ながらく待またせるのは失礼しつれいだ。

→ É indelicado deixar um cliente esperando por muito tempo.

#27

ようやく終おわる

finalmente terminar

長ながい会議かいぎがようやく終おわる。

→ A longa reunião finalmente terminou.

#28

とっくに終おわっている

já ter terminado há muito tempo

映画えいがならとっくに終おわっているよ。

→ Se for aquele filme, já terminou há muito tempo.

#29

時折見ときおりみかける

ver de vez em quando

彼かれが一人ひとりでカフェにいるのを時折ときおり見みかける。

→ Às vezes eu o vejo sozinho no café.

#30

ちょくちょく遊あそびに行いく

ir passear com frequência

休日きゅうじつはちょくちょく友達ともだちと遊あそびに行いく。

→ Nos dias de folga, costumo sair com os amigos.

#31

しょっちゅう休やすむ

faltar / tirar folga com frequência

体調たいちょうが悪わるくてしょっちゅう学校がっこうを休やすむ。

→ Como não estou bem de saúde, falto à escola com frequência.

#32

絶たえず文句もんくを言いう

reclamar constantemente

彼かれは仕事しごとについて絶たえず文句もんくを言いう。

→ Ele reclama constantemente do trabalho.