Vocabulário Speed Master N1 Lição 7: Vontade, Aspirações e Valores

Lição 7: Vontade, Aspirações e Valores

JLPT N1
Vocabulário Speed Master N1 • 32 palavras
#1

企画きかくの意図いと

intenção / objetivo do projeto

会議かいぎで新あたらしい企画きかくの意図いとを説明せつめいする。

→ Explicar o objetivo do novo projeto na reunião.

#2

仕事しごとへの意欲いよくがわく

sentir-se motivado para trabalhar

給料きゅうりょうが上あがると仕事しごとへの意欲いよくがわく。

→ Quando o salário aumenta, sinto-me mais motivado para trabalhar.

#3

高たかい志こころざしを持もつ

ter grandes aspirações

若わかい頃ころから高たかい志こころざしを持もつことは大切たいせつだ。

→ É importante ter grandes aspirações desde jovem.

#4

政治家せいじかを志こころざす

aspirar a ser político

日本にほんの未来みらいを良よくするために政治家せいじかを志こころざす。

→ Aspirar a ser político para melhorar o futuro do Japão.

#5

念願ねんがんがかなう

realizar um desejo há muito acalentado

第一だいいち志望しぼうの大学だいがくに合格ごうかくし、念願ねんがんがかなう。

→ Passei na universidade da minha primeira opção e realizei um desejo há muito acalentado.

#6

望のぞみをかなえる

realizar um desejo

親おやの望のぞみをかなえるために医者いしゃになる。

→ Tornar-se médico para realizar o desejo dos pais.

#7

会社かいしゃの経営方針けいえいほうしん

política de gestão da empresa

社長しゃちょうが変かわり、会社かいしゃの経営けいえい方針ほうしんも変かわった。

→ O presidente da empresa mudou, e a política de gestão da empresa também mudou.

#8

子供こどもの扱あつかいを心得こころえている

saber lidar com crianças

ベテランの保育士ほいくしは子供こどもの扱あつかいを心得こころえている。

→ Uma cuidadora infantil experiente sabe bem como lidar com crianças.

#9

面接めんせつの心構こころがまえ

preparação mental para uma entrevista

就職しゅうしょく活動かつどうの前まえに面接めんせつの心構こころがまえを学まなぶ。

→ Aprender a preparação mental para uma entrevista antes de procurar emprego.

#10

意気込いきごみを語かたる

expressar entusiasmo e determinação

新入社員しんにゅうしゃいんが歓迎会かんげいかいで意気込いきごみを語かたる。

→ Os novos funcionários expressam seu entusiasmo e determinação na festa de boas-vindas.

#11

意地いじを張はる

ser teimoso / agir por orgulho

喧嘩けんかをした後あとも意地いじを張はって謝あやまらない。

→ Mesmo depois da briga, continua teimoso e não pede desculpas.

#12

野心やしんを抱いだく

alimentar uma ambição

彼かれはいつか起業きぎょうするという野心やしんを抱いだいている。

→ Ele alimenta a ambição de abrir o próprio negócio algum dia.

#13

節約せつやくを心掛こころがける

procurar economizar

物価ぶっかが上あがっているので、毎月まいつき節約せつやくを心掛こころがける。

→ Como os preços estão subindo, procuro economizar todos os meses.

#14

率先そっせんして意見いけんを言いう

tomar a iniciativa de expressar uma opinião

会議かいぎでは若手わかても率先そっせんして意見いけんを言いうべきだ。

→ Nas reuniões, até os funcionários mais jovens devem tomar a iniciativa de expressar suas opiniões.

#15

寛容かんような態度たいど

atitude tolerante

他人のミスに対して寛容な態度をとる。

→ Adotar uma atitude tolerante em relação aos erros dos outros.

#16

寛大かんだいな処置しょち

tratamento leniente

初犯しょはんであることを考慮こうりょし、寛大かんだいな処置しょちを下くだす。

→ Considerando que é a primeira infração, aplica-se um tratamento leniente.

#17

懸命けんめいな努力どりょく

esforço incansável / dedicado

懸命けんめいな努力どりょくの末すえにプロジェクトを成功せいこうさせた。

→ Depois de muito esforço e dedicação, o projeto foi um sucesso.

#18

使命しめいを果はたす

cumprir uma missão

教師きょうしとしての使命しめいを果はたすために全力を尽くす。

→ Dar o melhor de si para cumprir a missão como professor.

#19

慎重しんちょうな態度たいど

atitude cautelosa

重要じゅうような契約けいやくの前まえには慎重しんちょうな態度たいどが求もとめられる。

→ É necessária uma atitude cautelosa antes de um contrato importante.

#20

伝統でんとうを重おもんじる

valorizar a tradição

京都きょうとの老舗しにせは長ながい伝統でんとうを重おもんんじている。

→ As lojas tradicionais de Kyoto valorizam muito suas longas tradições.

#21

義務ぎむを怠おこたる

negligenciar um dever

国民こくみんの三大義務ぎむの一つである納税のうぜいの義務ぎむを怠おこたる。

→ Negligenciar o dever de pagar impostos, uma das três principais obrigações dos cidadãos.

#22

仕事しごとが疎おろそかになる

negligenciar o trabalho

ゲームに夢中むちゅうになりすぎて、仕事しごとが疎おろそかになる。

→ Ficar tão envolvido com jogos que o trabalho acaba sendo negligenciado.

#23

家庭かていを顧かえりみない

não cuidar da família

仕事しごと人間にんげんで、家庭かていを顧かえりみない父親ちちおや。

→ Um pai viciado em trabalho que não cuida da família.

#24

怠慢たいまんな職員しょくいん

funcionário negligente

クレーム対応たいおうをしない怠慢たいまんな職員しょくいんが問題もんだいになる。

→ Um funcionário negligente que não atende às reclamações torna-se um problema.

#25

限界げんかいに挑いどむ

desafiar os próprios limites

マラソン選手せんしゅが自分じぶんの体力たいりょくの限界げんかいに挑いどむ。

→ Um maratonista desafia os limites da própria capacidade física.

#26

うぬぼれる

ficar convencido / presunçoso

少すこし成功せいこうしたからといってうぬぼれてはいけない。

→ Não se deve ficar convencido só porque teve um pouco de sucesso.

#27

恐怖きょうふに怯おびえる

ficar aterrorizado

大地震おおじしんが起おきて、暗闇くらやみの中なかで恐怖きょうふに怯おびえる。

→ Ocorreu um grande terremoto, e fiquei aterrorizado na escuridão.

#28

仕事しごとに誇ほこりを持もつ

ter orgulho do próprio trabalho

どんな職業しょくぎょうであれ、自分じぶんの仕事しごとに誇ほこりを持もつべきだ。

→ Qualquer que seja a profissão, devemos ter orgulho do nosso trabalho.

#29

主催者しゅさいしゃの熱意ねついを感かんじる

sentir o entusiasmo do organizador

丁寧ていねいな準備じゅんびから主催者しゅさいしゃの熱意ねついを感かんじる。

→ Pela preparação cuidadosa, percebe-se o entusiasmo do organizador.

#30

誠意せいいを示しめす

demonstrar sinceridade

取引先とりひきさきに迷惑めいわくをかけたら、行動こうどうで誠意せいいを示しめす。

→ Se causar problemas a um parceiro comercial, demonstre sinceridade por meio de ações.

#31

善意ぜんいの輪わが広ひろがる

a corrente de boa vontade se espalha

SNSを通つうじて寄付きふなど善意ぜんいの輪わが広ひろがる。

→ Por meio das redes sociais, a corrente de boa vontade, como as doações, se espalha.

#32

自尊心じそんしんが傷きずつく

ter a autoestima ferida

みんなの前まえで叱しかられて、自尊心じそんしんが酷ひどく傷きずつく。

→ Ser repreendido na frente de todos feriu profundamente minha autoestima.