Vocabulário Speed Master N1 Lição 10: Esportes e Competições

Lição 10: Esportes e Competições

JLPT N1
Vocabulário Speed Master N1 • 34 palavras
#1

プレーする

jogar / competir

週末しゅうまつは友達ともだちとテニスをプレーする。

→ Nos fins de semana, jogo tênis com meus amigos.

#2

試合しあいを観戦かんせんする

assistir a uma partida

スタジアムでプロ野球やきゅうの試合しあいを観戦かんせんする。

→ Assistir a uma partida de beisebol profissional no estádio.

#3

攻撃こうげきと守備しゅび

ataque e defesa

サッカーでは攻撃こうげきと守備しゅびのバランスが重要じゅうようだ。

→ No futebol, o equilíbrio entre ataque e defesa é importante.

#4

反撃はんげきに出でる

partir para o contra-ataque

相手あいてのミスを見逃みのがさず、一気いっきに反撃はんげきに出でる。

→ Não deixar passar o erro do adversário e partir imediatamente para o contra-ataque.

#5

ファンの声援せいえん

torcida / apoio dos fãs

苦くるしい時ときこそファンの声援せいえんが力ちからになる。

→ É justamente nos momentos difíceis que o apoio dos fãs se torna uma força.

#6

優位ゆういに立たつ

ficar em vantagem

序盤じょばんで点てんを取とり、試合しあいを優位ゆういに立たって進すすめる。

→ Marcar pontos no início e conduzir a partida em vantagem.

#7

相手あいてを圧倒あっとうする

dominar o adversário

強豪きょうごうチームが圧倒あっとう的てきな力ちからで相手あいてを圧倒あっとうする。

→ A equipe forte domina o adversário com uma força esmagadora.

#8

健闘けんとうを称たたえる

elogiar o esforço valente

試合しあい終了しゅうりょう後ご、両りょうチームは互たがいの健闘けんとうを称たたえ合あった。

→ Após o jogo, as duas equipes elogiaram mutuamente o esforço valente uma da outra.

#9

前半ぜんはん

primeiro tempo

サッカーの試合しあいは前半ぜんはんが終おわって同点どうてんだった。

→ O jogo de futebol estava empatado ao fim do primeiro tempo.

#10

後半こうはん

segundo tempo

後半こうはんに入はいってからチームの動うごきが良よくなった。

→ O desempenho da equipe melhorou no segundo tempo.

#11

試合しあいに圧勝あっしょうする

vencer uma partida de forma esmagadora

日本にほん代表だいひょうは予選よせんの試合しあいに圧勝あっしょうした。

→ A seleção japonesa venceu de forma esmagadora na partida das eliminatórias.

#12

逆転勝利ぎゃくてんしょうり

vitória de virada

九回きゅうかい裏うらに劇的げきてきな逆転ぎゃくてん勝利しょうりを収おさめた。

→ Conquistou uma vitória de virada dramática na parte baixa da nona entrada.

#13

勝利しょうり

vitória

苦くるしい練習れんしゅうを乗のり越こえ、ついに勝利しょうりを手てにした。

→ Superou os treinos difíceis e finalmente conquistou a vitória.

#14

敗北はいぼく

derrota

決勝戦けっしょうせんでの敗北はいぼくから多おおくの教訓きょうくんを得えた。

→ Aprendeu muitas lições com a derrota na final.

#15

相手あいてを負まかす

derrotar o adversário

次つぎの試合しあいでは必かならず強敵きょうてきの相手あいてを負まかす。

→ Na próxima partida, certamente derrotarei o adversário forte.

#16

記録きろくを破やぶる

quebrar um recorde

オリンピックで世界せかい記録きろくを破やぶる大だいジャンプを見みせた。

→ Nas Olimpíadas, o atleta realizou um grande salto que quebrou o recorde mundial.

#17

成績せいせきの不振ふしん

mau desempenho

成績せいせきの不振ふしんが続つづき、監督かんとくが交代こうたいした。

→ Devido ao mau desempenho contínuo, o treinador foi substituído.

#18

予選よせんを勝かち抜ぬく

passar pelas eliminatórias

厳きびしい予選よせんを勝かち抜ぬいて本大会ほんたいかいに出場しゅつじょうする。

→ Passar pelas difíceis eliminatórias e participar do torneio principal.

#19

決勝けっしょうに進すすむ

avançar para a final

準決勝じゅんけっしょうで勝利しょうりし、ついに決勝けっしょうに進すすむ。

→ Vencer a semifinal e finalmente avançar para a final.

#20

決勝戦けっしょうせんを制せいする

vencer a final

延長えんちょう戦せんの末すえ、見事みごとに決勝戦けっしょうせんを制せいした。

→ Após a prorrogação, a equipe venceu brilhantemente a final.

#21

引ひき分わける

empatar

両者りょうしゃ一歩いっぽも譲ゆずらず、試合しあいは引ひき分わけた。

→ Nenhum dos lados cedeu, e a partida terminou empatada.

#22

練習れんしゅうに励はげむ

dedicar-se aos treinos

大会たいかいに向むけて、毎日まいにち遅おそくまで練習れんしゅうに励はげむ。

→ Para o torneio, dedica-se aos treinos todos os dias até tarde.

#23

有望ゆうぼうな選手せんしゅ

atleta promissor

彼かれは将来しょうらいを期待きたいされている有望ゆうぼうな選手せんしゅだ。

→ Ele é um atleta promissor, com grandes expectativas para o futuro.

#24

選手せんしゅを育成いくせいする

formar / desenvolver atletas

クラブチームで若わかい選手せんしゅを育成いくせいする。

→ Formar jovens atletas na equipe do clube.

#25

技術ぎじゅつを養成ようせいする

desenvolver habilidades

基本きほん的てきな動作どうさを繰くりかえし、技術ぎじゅつを養成ようせいする。

→ Repetir movimentos básicos para desenvolver as habilidades.

#26

作戦さくせんを練ねる

elaborar uma estratégia

次つぎの相手あいての弱点じゃくてんを分析ぶんせきし、作戦さくせんを練ねる。

→ Analisar os pontos fracos do próximo adversário e elaborar uma estratégia.

#27

巧たくみな動うごき

movimento habilidoso

巧たくみな動うごきで相手あいてのディフェンスを抜ぬき去さる。

→ Passar pela defesa do adversário com um movimento habilidoso.

#28

チームの結束けっそく

união da equipe

合宿がっしゅくを通つうじてチームの結束けっそくが強つよまった。

→ A união da equipe se fortaleceu durante o período de treinamento.

#29

フォームが乱みだれる

perder a forma / a técnica

疲労ひろうがたまり、投球とうきゅうのフォームが乱みだれる。

→ Devido ao acúmulo de cansaço, a forma de arremesso se desajusta.

#30

順位じゅんい

classificação

今ことしのリーグ戦せんでチームの順位じゅんいが上あがった。

→ A classificação da equipe subiu no campeonato deste ano.

#31

判定はんていに抗議こうぎする

protestar contra uma decisão

審判しんぱんの微妙びみょうな判定はんていに監督かんとくが抗議こうぎする。

→ O treinador protesta contra uma decisão controversa do árbitro.

#32

反則はんそく

falta / infração

試合しあい中ちゅうに悪質あくしつな反則はんそくをして退場たいじょうになった。

→ Cometeu uma falta grave durante a partida e foi expulso.

#33

戦力せんりょくを補おぎなう

reforçar a equipe

新あたらしい外国人がいこくじん選手せんしゅを獲得かくとくし、戦力せんりょくを補おぎなう。

→ Contratar um novo jogador estrangeiro para reforçar a equipe.

#34

控ひかえの選手せんしゅ

jogador reserva

レギュラーが怪我けがをして、控ひかえの選手せんしゅが出場しゅつじょうする。

→ O titular se machucou, então um jogador reserva entrou em campo.