サークルに勧誘する
convidar alguém a entrar num clube
→ Convidar alguém a entrar num clube, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
参加を促す
incentivar a participação
→ Incentivar a participação, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
親を説得する
convencer os pais
→ Convencer os pais, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
子供に説教する
repreender uma criança
→ Repreender uma criança, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
後輩に忠告する
aconselhar um júnior
→ Aconselhar um júnior, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
援助を申し出る
oferecer ajuda
→ Oferecer ajuda, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
親に内緒にする
manter segredo dos pais
→ Manter segredo dos pais, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
親に小遣いをねだる
pedir mesada aos pais
→ Pedir mesada aos pais, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
仲間を励ます
encorajar um companheiro
→ Encorajar um companheiro, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
怒っている人をなだめる
acalmar uma pessoa zangada
→ Acalmar uma pessoa zangada, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
おだててその気にさせる
lisonjear para convencer alguém
→ Lisonjear para convencer alguém, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
客をもてなす
receber convidados
→ Receber convidados, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
女性をいたわる
tratar uma mulher com consideração
→ Tratar uma mulher com consideração, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
部下の失敗をかばう
defender um subordinado por um erro
→ Defender um subordinado por um erro, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
勘弁してあげる
perdoar
→ Perdoar, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
新婚カップルを冷やかす
brincar com um casal recém-casado
→ Brincar com um casal recém-casado, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
嫌がらせをする
assediar ou importunar
→ Assediar ou importunar, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
他人を侮辱する
insultar outra pessoa
→ Insultar outra pessoa, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
相手チームを中傷する
difamar a equipa adversária
→ Difamar a equipa adversária, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
先輩から指図される
receber ordens de um veterano
→ Receber ordens de um veterano, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
おどして金を取る
extorquir dinheiro por ameaça
→ Extorquir dinheiro por ameaça, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
粗品を進呈する
oferecer uma pequena lembrança
→ Oferecer uma pequena lembrança, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
花束を贈呈する
oferecer um ramo de flores
→ Oferecer um ramo de flores, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
全員で討論する
debater em grupo
→ Debater em grupo, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
友達と言い合いになる
discutir com um amigo
→ Discutir com um amigo, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
上司の意見に反論する
contestar a opinião do chefe
→ Contestar a opinião do chefe, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
本音を言う
dizer o que realmente se sente
→ Dizer o que realmente se sente, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
自己主張が強い
ser muito assertivo
→ Ser muito assertivo, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
失礼を詫びる
pedir desculpa pela falta de educação
→ Pedir desculpa pela falta de educação, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
好きな人に告白する
declarar o amor a alguém
→ Declarar o amor a alguém, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
悩みを打ち明ける
confidenciar preocupações
→ Confidenciar preocupações, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
取引先と交渉する
negociar com um parceiro comercial
→ Negociar com um parceiro comercial, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
友達の秘密をばらす
revelar o segredo de um amigo
→ Revelar o segredo de um amigo, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
異論がある
ter uma opinião diferente
→ Ter uma opinião diferente, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
本当のことを白状する
confessar a verdade
→ Confessar a verdade, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
近所の人ともめる
entrar em conflito com os vizinhos
→ Entrar em conflito com os vizinhos, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
関係がこじれる
a relação torna-se complicada
→ A relação torna-se complicada, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
人の失敗を嘲笑する
ridicularizar o fracasso de alguém
→ Ridicularizar o fracasso de alguém, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
五人の子供を養う
sustentar cinco filhos
→ Sustentar cinco filhos, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
人と接する仕事
trabalho que envolve lidar com pessoas
→ Trabalho que envolve lidar com pessoas, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
異性にもてる
ser popular com o sexo oposto
→ Ser popular com o sexo oposto, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
待遇を改善する
melhorar o tratamento e as condições
→ Melhorar o tratamento e as condições, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.