Vocabulário Speed Master N1 Lição 9: Literatura, Artes e Cultura

Lição 9: Literatura, Artes e Cultura

JLPT N1
Vocabulário Speed Master N1 • 45 palavras
#1

版画はんが

gravura

葛飾北斎かつしかほくさいの浮世絵うきよえは世界せかい的てきに有名ゆうめいな版画はんがだ。

→ As ukiyo-e de Katsushika Hokusai são gravuras mundialmente famosas.

#2

~著ちょ

escrito por ~

この本ほんは夏目なつめ漱石そうせき著ちょの小説しょうせつです。

→ Este livro é um romance escrito por Natsume Soseki.

#3

著書ちょしょ

obra / livro de autoria

大学だいがくの教授きょうじゅが新あたらしい著書ちょしょを出版しゅっぱんした。

→ O professor universitário publicou um novo livro.

#4

小説しょうせつを創作そうさくする

criar / escrever um romance

喫茶店きっさてんでコーヒーを飲のみながら小説しょうせつを創作そうさくする。

→ Escrever um romance enquanto toma café em uma cafeteria.

#5

新刊しんかんの書評しょひょう

resenha de um livro novo

新聞しんぶんで村上むらかみ春樹はるきの新刊しんかんの書評しょひょうを読よむ。

→ Ler no jornal uma resenha do novo livro de Haruki Murakami.

#6

来月らいげつの刊行かんこう

publicação no próximo mês

楽たのしみにしている漫画まんがの最新巻さいしんかんは来月らいげつの刊行かんこうだ。

→ O volume mais recente do mangá que estou aguardando será publicado no próximo mês.

#7

初版しょはん

primeira edição

この辞書じしょの初版しょはんは10年じゅうねん前まえに出版しゅっぱんされた。

→ A primeira edição deste dicionário foi publicada há 10 anos.

#8

改訂版かいていばん

edição revisada

日本語にほんごの教科書きょうかしょの改訂版かいていばんを買かう。

→ Comprar a edição revisada do livro didático de japonês.

#9

長編小説ちょうへんしょうせつ

romance longo

休日きゅうじつに長編ちょうへん小説しょうせつを一気いっきに読よみ終おえる。

→ No dia de folga, terminar de ler um romance longo de uma só vez.

#10

文芸作品ぶんげいさくひん

obra literária

芥川賞あくたがわしょうを受賞じゅしょうした文芸ぶんげい作品さくひんを読よむ。

→ Ler uma obra literária vencedora do Prêmio Akutagawa.

#11

古典こてんから学まなぶ

aprender com os clássicos

源氏げんじ物語ものがたりなどの古典こてんから学まなぶことは多おおい。

→ Há muito a aprender com clássicos como O Conto de Genji.

#12

楽譜がくふ

partitura

楽器店がっきてんでピアノの楽譜がくふを買かう。

→ Comprar uma partitura de piano em uma loja de instrumentos musicais.

#13

ピアノの音色ねいろ

timbre do piano

コンサートホールに美うつくしいピアノの音色ねいろが響ひびく。

→ O belo timbre do piano ecoa na sala de concertos.

#14

歌うたを口くちずさむ

cantarolar uma música

散歩さんぽしながら好すきな歌うたを口くちずさむ。

→ Cantarolar minha música favorita enquanto passeio.

#15

コーラス

coro

学校がっこうの文化祭ぶんかさいでコーラスの発表はっぴょうをする。

→ Apresentar um coro no festival cultural da escola.

#16

童謡どうよう

canção infantil

幼稚園ようちえんで子供こどもたちが童謡どうようを歌うたっている。

→ As crianças estão cantando uma canção infantil no jardim de infância.

#17

民謡みんよう

canção folclórica

お祭まつりで地元じもとの民謡みんように合あわせて踊おどる。

→ Dançar ao som da música folclórica local no festival.

#18

主役しゅやくを演えんじる

interpretar o papel principal

大河たいがドラマで有名ゆうめいな俳優はいゆうが主役しゅやくを演えんじる。

→ Um ator famoso interpreta o papel principal em um drama Taiga.

#19

風景ふうけいを描写びょうしゃする

descrever uma paisagem

小説しょうせつの中なかで京都きょうとの美うつくしい風景ふうけいを描写びょうしゃする。

→ Descrever a bela paisagem de Kyoto em um romance.

#20

デッサン

esboço

美術びじゅつの授業じゅぎょうでリンゴのデッサンをする。

→ Fazer um esboço de uma maçã na aula de arte.

#21

絵画かいが

pintura

美術館びじゅつかんで西洋せいようの絵画かいがを鑑賞かんしょうする。

→ Apreciar pinturas ocidentais em um museu de arte.

#22

彫刻ちょうこく

escultura

公園こうえんに有名ゆうめいな芸術家げいじゅつかの彫刻ちょうこくが飾かざられている。

→ Uma escultura de um artista famoso está exposta no parque.

#23

オペラ

ópera

新国立しんこくりつ劇場げきじょうでオペラを見みて感動かんどうした。

→ Fiquei emocionado ao assistir a uma ópera no Novo Teatro Nacional.

#24

戯曲ぎきょく

peça teatral

シェイクスピアの有名ゆうめいな戯曲ぎきょくを読よむ。

→ Ler uma peça famosa de Shakespeare.

#25

歌舞伎かぶき

kabuki

歌舞伎座かぶきざで日本にほんの伝統でんとう芸能げいのうである歌舞伎かぶきを見みる。

→ Assistir ao Kabuki, arte cênica tradicional japonesa, no Kabukiza.

#26

芝居しばいを見みる

assistir a uma peça

週末しゅうまつに下北沢しもきたざわの小劇場しょうげきじょうで芝居しばいを見みる。

→ No fim de semana, assistir a uma peça em um pequeno teatro em Shimokitazawa.

#27

映画えいがの脚本きゃくほん

roteiro de filme

彼かれはヒットした映画えいがの脚本きゃくほんを書かいた。

→ Ele escreveu o roteiro de um filme de sucesso.

#28

ドラマのシナリオ

roteiro de drama televisivo

テレビ局きょくで新あたらしいドラマのシナリオについて打うち合あわせる。

→ Discutir o roteiro do novo drama na emissora de televisão.

#29

台本だいほんを読よむ

ler o roteiro

俳優はいゆうが撮影さつえいの前まえに台本だいほんを読よんで覚おぼえる。

→ O ator lê e memoriza o roteiro antes das filmagens.

#30

有名ゆうめいなせりふ

fala famosa

アニメの有名ゆうめいなせりふを真似まねして言いってみる。

→ Tentar imitar e dizer uma fala famosa de um anime.

#31

衣装いしょう

figurino / traje

アイドルのコンサートで派手はでな衣装いしょうに注目ちゅうもくする。

→ Prestar atenção aos figurinos chamativos no show do ídolo.

#32

店みせを装飾そうしょくする

decorar uma loja

クリスマスが近ちかづき、イルミネーションで店みせを装飾そうしょくする。

→ Com a aproximação do Natal, decorar a loja com iluminações.

#33

趣味しゅみに打うち込こむ

dedicar-se a um hobby

定年ていねん退職たいしょく後ごはカメラなどの趣味しゅみに打うち込こむ。

→ Depois de se aposentar, dedicar-se a hobbies como fotografia.

#34

作者さくしゃの意図いと

intenção do autor

現代文げんだいぶんのテストで作者さくしゃの意図いとを答こたえる。

→ Responder sobre a intenção do autor em uma prova de japonês moderno.

#35

細こまかいニュアンス

nuance sutil

翻訳ほんやくする時ときは、言葉ことばの細こまかいニュアンスまで伝つたえるのが難むずかしい。

→ Ao traduzir, é difícil transmitir até as nuances sutis das palavras.

#36

映像えいぞう

imagem / imagem visual

最新さいしんのテレビは4えいぞうKで映像がとてもきれいだ。

→ A TV mais recente é 4K, por isso a imagem é muito bonita.

#37

動画どうが

vídeo

スマートフォンで面白おもしろい動画どうがを撮影さつえいしてSNSに投稿とうこうする。

→ Gravar um vídeo divertido com o smartphone e publicá-lo nas redes sociais.

#38

音声おんせい

áudio / voz

駅えきの構内こうないで電車でんしゃの遅おくれを音声おんせいで案内あんないする。

→ Dentro da estação, anunciar por áudio o atraso do trem.

#39

魅力的みりょくてきなコンテンツ

conteúdo atraente

このウェブサイトは魅力みりょく的てきなコンテンツが多おおくて人気にんきだ。

→ Este site é popular porque tem muito conteúdo atraente.

#40

著作権ちょさくけんを守まもる

respeitar / proteger os direitos autorais

ネット上じょうの画像がぞうを使つかう時ときは著作権ちょさくけんを守まもる必要ひつようがある。

→ Ao usar imagens na internet, é necessário respeitar os direitos autorais.

#41

工芸品こうげいひん

artesanato

京都きょうとの土産みやげ物屋ものやで美うつくしい伝統でんとう工芸品こうげいひんを買かう。

→ Comprar belos artesanatos tradicionais em uma loja de lembranças em Kyoto.

#42

手芸しゅげい

trabalho manual / artesanato

祖母そぼは手芸しゅげいが得意とくいで、よくマフラーを編あんでくれる。

→ Minha avó é boa em trabalhos manuais e frequentemente tricota cachecóis para mim.

#43

陶芸とうげい

cerâmica

週末しゅうまつに陶芸とうげい教室きょうしつに通かよって、自分じぶんでお皿さらを作つくる。

→ Nos fins de semana, frequento uma aula de cerâmica e faço pratos eu mesmo.

#44

茶道さどう

cerimônia do chá

日本にほんの文化ぶんかを学まなぶために茶道さどうの体験たいけんに参加さんかする。

→ Participar de uma experiência de cerimônia do chá para aprender sobre a cultura japonesa.

#45

織物おりもの

tecido

西陣織にしじんおりは京都きょうとを代表だいひょうする美うつくしい織物おりものだ。

→ Nishijin-ori é um belo tecido representativo de Kyoto.