Vocabulário Speed Master N1 Lição 43: Previsões, Planos e Relações de Contraste

Lição 43: Previsões, Planos e Relações de Contraste

JLPT N1
Vocabulário Speed Master N1 • 27 palavras
#1

平年並へいねんなみの気温きおん

temperatura próxima da média anual

東京とうきょうの夏なつは平年並へいねんなみの気温きおんになる見込みこみだ。

→ Espera-se que o verão em Tóquio tenha temperaturas próximas da média anual.

#2

例年れいねんどおり開催かいさい

realizar como todos os anos

夏なつの花火はなび大会たいかいは例年れいねんどおり開催かいさいされる。

→ O festival de fogos de artifício do verão será realizado como todos os anos.

#3

円高えんだかのメリット

vantagem do iene valorizado

海外かいがい旅行りょこうに行いく時ときは円高えんだかのメリットを感かんじる。

→ Ao viajar para o exterior, sente-se a vantagem do iene valorizado.

#4

田舎暮いなかぐらしの利点りてん

vantagens de viver no campo

自然しぜんに囲かこまれて育そだつのは田舎暮いなかぐらしの利点りてんだ。

→ Crescer cercado pela natureza é uma vantagem de viver no campo.

#5

見通みとおしを立たてる

estabelecer uma previsão

プロジェクトの予算よさんの見通みとおしを立たてる。

→ Estabelecer uma previsão para o orçamento do projeto.

#6

今後こんごの予測よそく

previsão futura

専門家せんもんかが経済けいざいの今後こんごの予測よそくを発表はっぴょうする。

→ Especialistas anunciam a previsão econômica para o futuro.

#7

構想こうそうを立たてる

formular uma ideia

新あたらしいスマートフォンアプリの構想こうそうを立たてる。

→ Formular uma ideia para um novo aplicativo de smartphone.

#8

プランを立たてる

fazer um plano

週末しゅうまつの温泉おんせん旅行りょこうのプランを立たてる。

→ Fazer um plano para uma viagem a águas termais no fim de semana.

#9

進路しんろを決きめる

decidir o rumo futuro

高校こうこう三年生さんねんせいの秋あきには卒業そつぎょう後ごの進路しんろを決きめる。

→ No outono do terceiro ano do ensino médio, decidir o rumo após a formatura.

#10

日本にほんの前途ぜんと

futuro do Japão

少子化しょうしかが進すすむ日本にほんの前途ぜんとを心配しんぱいする。

→ Preocupar-se com o futuro do Japão à medida que a baixa natalidade avança.

#11

会場かいじょうの手配てはい

organizar o local

会社かいしゃの忘年会ぼうねんかいのため、居酒屋いざかやなど会場かいじょうの手配てはいをする。

→ Organizar um local, como um izakaya, para a festa de fim de ano da empresa.

#12

手てはずを整ととのえる

organizar os preparativos

明日あすの引ひっ越こしの手てはずを整ととのえる。

→ Organizar os preparativos para a mudança de amanhã.

#13

段取だんどりが悪わるい

organização ruim

彼かれは仕事しごとの段取だんどりが悪わるいので、いつも残業ざんぎょうになる。

→ Como ele organiza mal o trabalho, acaba sempre fazendo horas extras.

#14

根回ねまわしがいい

fazer bem a articulação prévia

提案ていあんを通とおすため、部長ぶちょうは根回ねまわしがいい。

→ Para aprovar a proposta, o gerente fez bem a articulação prévia.

#15

手回てまわしがいい

estar bem preparado

雨あめが降ふる前まえに傘かさを用意よういしておくなんて、手回まわしがいいね。

→ Preparar o guarda-chuva antes de chover mostra que você está bem preparado.

#16

目前もくぜんの問題もんだい

problema imediato

将来しょうらいの事ことより、まず目前もくぜんの問題もんだいを解決かいけつしよう。

→ Em vez de pensar no futuro, vamos primeiro resolver o problema imediato.

#17

目先めさきの利益りえき

lucro de curto prazo

目先めさきの利益りえきにとらわれて、大切たいせつな信用しんようを失うしなう。

→ Ao ficar preso ao lucro de curto prazo, perde-se uma confiança importante.

#18

最善さいぜんを尽つくす

fazer o melhor possível

患者かんじゃを救すくうために、医者いしゃとして最善さいぜんを尽つくす。

→ Como médico, fazer o melhor possível para salvar o paciente.

#19

ベストを尽つくす

dar o melhor de si

勝敗しょうはいはともかく、試合しあいではベストを尽つくすつもりだ。

→ Independentemente de ganhar ou perder, pretendo dar o melhor de mim na partida.

#20

キャリアを積つむ

construir uma carreira

外資がいし系けい企業きぎょうで働はたらいてビジネスのキャリアを積つむ。

→ Trabalhar em uma empresa estrangeira para construir uma carreira nos negócios.

#21

経歴けいれきを紹介しょうかいする

apresentar o histórico profissional

面接めんせつでこれまでの仕事しごとの経歴けいれきを紹介しょうかいする。

→ Na entrevista, apresentar o histórico profissional até o momento.

#22

事故じこの経緯いきさつを語かたる

relatar a sequência do acidente

目撃者もくげきしゃが警察けいさつに交通こうつう事故じこの経緯けいいを語かたる。

→ Uma testemunha relata à polícia a sequência do acidente de trânsito.

#23

いきさつを話はなす

contar os detalhes do ocorrido

友人ゆうじんとけんかになったいきさつを話はなす。

→ Contar os detalhes de como começou a briga com um amigo.

#24

上下逆じょうげさかさま

de cabeça para baixo

この段だんボール箱ばこは上下じょうげ逆さかさまに置おかないでください。

→ Por favor, não coloque esta caixa de papelão de cabeça para baixo.

#25

あべこべの方向ほうこう

direção oposta

道みちに迷まよい、駅えきとはあべこべの方向ほうこうに歩あるいていた。

→ Eu me perdi e estava andando na direção oposta à estação.

#26

まちまちの服装ふくそう

roupas variadas

同窓会どうそうかいに皆みなまちまちの服装ふくそうで集あつまった。

→ Todos se reuniram no encontro de ex-alunos com roupas variadas.

#27

ばらばらの意見いけん

opiniões divergentes

メンバーからばらばらの意見いけんが出でてまとまらない。

→ Os membros deram opiniões divergentes e não foi possível chegar a um consenso.