Vocabulário Speed Master N1 Lição 12: Desempenho, Resultados e Avaliação

Lição 12: Desempenho, Resultados e Avaliação

JLPT N1
Vocabulário Speed Master N1 • 36 palavras
#1

功績こうせきを残のこす

deixar grandes realizações

彼かれは科学かがくの分野ぶんやで偉大いだいな功績こうせきを残のこした。

→ Ele deixou grandes realizações no campo da ciência.

#2

業績ぎょうせきをあげる

melhorar o desempenho empresarial

新あたらしいプロジェクトで会社かいしゃの業績ぎょうせきをあげる。

→ Melhorar o desempenho da empresa com um novo projeto.

#3

研究けんきゅうの成果せいか

resultados da pesquisa

長年ながねんの研究けんきゅうの成果せいかを学会がっかいで発表はっぴょうする。

→ Apresentar os resultados de muitos anos de pesquisa em um congresso.

#4

多才たさいな人物じんぶつ

pessoa multitalentosa

彼かれは音楽おんがくも絵えもできる多才たさいな人物じんぶつだ。

→ Ele é uma pessoa multitalentosa, capaz de fazer música e pintar.

#5

売上うりあげが好調こうちょう

vendas em alta

新商品しんしょうひんのおかげで今月こんげつは売上うりあげが好調こうちょうだ。

→ Graças ao novo produto, as vendas deste mês estão em alta.

#6

若者わかものに好評こうひょう

bem recebido entre os jovens

このアプリのデザインは若者わかものに好評こうひょうだ。

→ O design deste aplicativo é bem recebido entre os jovens.

#7

格別かくべつな味あじ

sabor excepcional

疲つかれた後あとに飲のむビールは格別かくべつな味あじがする。

→ A cerveja bebida depois do cansaço tem um sabor especial.

#8

完璧かんぺきな出来でき

resultado perfeito

今回こんかいのレポートは自分じぶんでも完璧かんぺきな出来できだと思おもう。

→ Acho que o relatório desta vez ficou perfeito, até para mim.

#9

適切てきせつな対応たいおう

resposta adequada

お客様きゃくさまからのクレームに適切てきせつな対応たいおうをする。

→ Dar uma resposta adequada às reclamações dos clientes.

#10

正当せいとうな評価ひょうか

avaliação justa

努力どりょくが認みとめられ、会社かいしゃから正当せいとうな評価ひょうかを受うける。

→ Meus esforços foram reconhecidos e recebi uma avaliação justa da empresa.

#11

有望ゆうぼうな若者わかもの

jovem promissor

彼かれは将来しょうらいのIT業界ぎょうかいを担になう有望ゆうぼうな若者わかものだ。

→ Ele é um jovem promissor que liderará o setor de TI no futuro.

#12

勤勉きんべんな学生がくせい

estudante diligente

彼女かのじょは毎日まいにち図書館としょかんで勉強べんきょうする勤勉きんべんな学生がくせいだ。

→ Ela é uma estudante diligente que estuda na biblioteca todos os dias.

#13

申もうし分ぶんない結果けっか

resultado impecável

試験しけんで満点まんてんを取とり、申もうし分ぶんない結果けっかとなった。

→ Tirar nota máxima na prova foi um resultado impecável.

#14

要領ようりょうがいい

ser eficiente e habilidoso

彼かれは要領ようりょうがいいので、仕事しごとをすぐに終おわらせる。

→ Como ele é eficiente, termina o trabalho rapidamente.

#15

名誉めいよある賞しょう

prêmio de prestígio

ノーベル賞しょうという名誉めいよある賞しょうを受賞じゅしょうする。

→ Receber o Prêmio Nobel, um prêmio de grande prestígio.

#16

傑作けっさく

obra-prima

この映画えいがは日本にほん映画えいが史しに残のこる傑作けっさくだ。

→ Este filme é uma obra-prima que ficará na história do cinema japonês.

#17

評価ひょうかに値あたいする

ser digno de reconhecimento

彼かれの長年ながねんのボランティア活動かつどうは評価ひょうかに値あたいする。

→ Seus muitos anos de trabalho voluntário merecem reconhecimento.

#18

客きゃくに不評ふひょう

ser mal avaliado pelos clientes

新あたらしいメニューは味あじが濃こすぎて客きゃくに不評ふひょうだ。

→ O novo menu tem sabor forte demais e é mal avaliado pelos clientes.

#19

不良品ふりょうひん

produto defeituoso

工場こうじょうの検査けんさで不良品ふりょうひんを取とり除のぞく。

→ Remover produtos defeituosos durante a inspeção na fábrica.

#20

粗悪そあくな品物しなもの

produto de qualidade inferior

ネット通販つうはんで安やすいと思おもったら、粗悪そあくな品物しなものだった。

→ Achei que era barato na internet, mas era um produto de qualidade inferior.

#21

悪質あくしつないたずら

brincadeira maliciosa

警察けいさつに嘘うその電話でんわをかけるような悪質あくしつないたずらは犯罪はんざいだ。

→ Uma brincadeira maliciosa como fazer uma chamada falsa à polícia é crime.

#22

貧弱ひんじゃくな体からだ

corpo frágil

運動うんどう不足ぶそくで貧弱ひんじゃくな体からだを鍛きたえ直なおす。

→ Fortalecer novamente o corpo fragilizado pela falta de exercício.

#23

安易あんいな考かんがえ

ideia ingênua

準備じゅんびなしで成功せいこうできるという安易あんいな考かんがえは捨すてなさい。

→ Abandone a ideia ingênua de que é possível ter sucesso sem preparação.

#24

無難ぶな選択んなせんたく

escolha segura

面接めんせつでは黒くろのスーツを着きるのが無難ぶなんな選択せんたくだ。

→ Usar um terno preto numa entrevista é uma escolha segura.

#25

順当じゅんとうな結果けっか

resultado esperado

実力じつりょくを考かんがえれば、彼かれが優勝ゆうしょうしたのは順当じゅんとうな結果けっかだ。

→ Considerando sua capacidade, a vitória dele foi um resultado esperado.

#26

不可欠ふかけつな要素ようそ

elemento indispensável

コミュニケーション能力のうりょくは仕事しごとにおいて不可欠ふかけつな要素ようそだ。

→ A capacidade de comunicação é um elemento indispensável no trabalho.

#27

切実せつじつな願ねがい

desejo profundo

世界せかい平和へいわは人類じんるいの切実せつじつな願ねがいだ。

→ A paz mundial é um desejo profundo da humanidade.

#28

平穏へいおんな毎日まいにち

dias tranquilos

事件じけんもなく、平穏へいおんな毎日まいにちを送おくっている。

→ Vivo dias tranquilos, sem incidentes.

#29

本格的ほんかくてきな料理りょうり

culinária autêntica

スパイスから作つくる本格的ほんかくてきなインド料理りょうり。

→ Culinária indiana autêntica feita a partir de especiarias.

#30

合理的ごうりてきな考かんがえ

pensamento racional

無駄むだを省はぶくための合理的ごうりてきな考かんがえを持もつ。

→ Ter um pensamento racional para eliminar desperdícios.

#31

客観的きゃっかんてきな評価ひょうか

avaliação objetiva

データに基もとづいた客観的きゃっかんてきな評価ひょうかを行おこなう。

→ Realizar uma avaliação objetiva com base em dados.

#32

オーソドックスな方法ほうほう

método ortodoxo

基本きほんに忠実ちゅうじつなオーソドックスな方法ほうほうで問題もんだいを解とく。

→ Resolver o problema por um método ortodoxo fiel aos fundamentos.

#33

予想外よそうがいの結果けっか

resultado inesperado

強豪きょうごうチームが負まけるという予想外よそうがいの結果けっかになった。

→ O resultado inesperado foi a derrota da equipe forte.

#34

選考結果せんこうけっか

resultado da seleção

面接めんせつの選考せんこう結果けっかは一週間いっしゅうかん後ごにお知しらせします。

→ O resultado da seleção da entrevista será informado em uma semana.

#35

適性てきせいがある

ter aptidão

彼かれは人ひとと話はなすのが好すきなので営業えいぎょうの適性てきせいがある。

→ Como gosta de conversar com pessoas, ele tem aptidão para vendas.

#36

よしあし

prós e contras

物事ものごとにはすべてよしあしがある。

→ Tudo tem seus lados bons e ruins.