Vocabulário Speed Master N1 Lição 48: Palavras Comuns em Katakana 2

Lição 48: Palavras Comuns em Katakana 2

JLPT N1
Vocabulário Speed Master N1 • 35 palavras
#1

プロとしてデビューする

estrear como profissional

彼かれは18歳じゅうはっさいで将棋しょうぎのプロとしてデビューする。

→ Ele estreia como jogador profissional de shogi aos 18 anos.

#2

反対はんたいデモ

manifestação de protesto

新あたらしい法律ほうりつに対たいする大規模だいきぼな反対はんたいデモが起おきた。

→ Ocorreu uma manifestação de grande escala contra a nova lei.

#3

デモンストレーションを行おこなう

fazer uma demonstração

新商品しんしょうひんの使つかい方かたのデモンストレーションを行おこなう。

→ Fazer uma demonstração de como usar o novo produto.

#4

デリケートな問題もんだい

questão delicada

宗教しゅうきょうや政治せいじの話はなしはデリケートな問題もんだいを含ふくみやすい。

→ Conversas sobre religião e política tendem a envolver questões delicadas.

#5

テンションが上あがる

ficar animado

好すきなアイドルに会あえて、すごくテンションが上あがる。

→ Fiquei muito animado por encontrar meu ídolo favorito.

#6

テンポが速はやい

ritmo rápido

このダンス曲きょくはテンポが速はやくて付ついていくのが大変たいへんだ。

→ Esta música de dança tem ritmo rápido e é difícil acompanhá-la.

#7

トータルな目標もくひょう

meta global

チーム全員ぜんいんで今年ことしのトータルな目標もくひょうを達成たっせいする。

→ Todos os membros da equipe alcançam juntos a meta global deste ano.

#8

別べつな方法ほうほうでトライする

tentar de outra maneira

失敗しっぱいしたので、今度こんどは別べつな方法ほうほうでトライする。

→ Como falhei, da próxima vez tentarei de outra maneira.

#9

消費者しょうひしゃのニーズ

necessidades dos consumidores

現代げんだいの消費者しょうひしゃのニーズに合あわせたスマートフォンを開発かいはつする。

→ Desenvolver um smartphone que atenda às necessidades dos consumidores atuais.

#10

海うみをバックに写真しゃしんを撮とる

tirar foto com o mar ao fundo

沖縄おきなわ旅行りょこうで、青あおい海うみをバックに写真しゃしんを撮とる。

→ Durante uma viagem a Okinawa, tirar uma foto com o mar azul ao fundo.

#11

イチゴのパック

uma embalagem de morangos

スーパーで美味しそうなイチゴのパックを買かった。

→ Comprei no supermercado uma embalagem de morangos que parecia deliciosa.

#12

パッケージのデザイン

design da embalagem

お菓子かしのパッケージのデザインが可愛かわいらしく変かわった。

→ O design da embalagem do doce mudou e ficou mais bonito.

#13

パニックに陥おちいる

entrar em pânico

映画館えいがかんで火災かさい報知器ほうちきが鳴なり、人々ひとびとがパニックに陥おちいる。

→ O alarme de incêndio tocou no cinema e as pessoas entraram em pânico.

#14

バラエティーに富とむ料理りょうり

comida muito variada

ホテルのバイキングでバラエティーに富とむ料理りょうりを楽たのしむ。

→ Desfrutar de uma grande variedade de pratos no buffet do hotel.

#15

フィルターを通とおす

passar por um filtro

水道すいどう水みずを浄水じょうすい器きのフィルターを通とおして飲のむ。

→ Beber água da torneira depois de passá-la pelo filtro do purificador.

#16

フェアなやり方かた

maneira justa

スポーツではルールを守まもり、フェアなやり方かたで戦たたかうべきだ。

→ Nos esportes, devemos respeitar as regras e competir de maneira justa.

#17

足たりない部分ぶぶんをフォローする

dar suporte às partes que faltam

新人しんじんの足たりない部分ぶぶんを先輩せんぱいがしっかりフォローする。

→ O veterano dá bom suporte às áreas em que o novato ainda precisa melhorar.

#18

フリーの編集者へんしゅうしゃ

editor freelancer

会社かいしゃを辞やめて、自宅じたくでフリーの編集者へんしゅうしゃとして働はたらく。

→ Saí da empresa e trabalho em casa como editor freelancer.

#19

新あたらしい研究けんきゅうプログラム

novo programa de pesquisa

大学だいがくでAIに関かんする新あたらしい研究けんきゅうプログラムが始はじまる。

→ Um novo programa de pesquisa sobre IA começa na universidade.

#20

しょうゆをベースにした味あじ

sabor à base de molho de soja

この肉にく料理りょうりはしょうゆをベースにした味あじでご飯はんに合あう。

→ Este prato de carne tem sabor à base de molho de soja e combina com arroz.

#21

会議かいぎをボイコットする

boicotar uma reunião

経営けいえい方針ほうしんへの抗議こうぎとして、労働ろうどう組合くみあいが会議かいぎをボイコットする。

→ O sindicato boicota a reunião em protesto contra a política administrativa.

#22

重要じゅうようなポストに就つく

assumir um cargo importante

彼かれは若わかくして会社かいしゃの重要じゅうようなポストに就つくことになった。

→ Mesmo jovem, ele assumiu um cargo importante na empresa.

#23

最もっともポピュラーな名前なまえ

nome mais comum

「佐藤さとう」は日本にほんで最もっともポピュラーな名前なまえの一ひとつだ。

→ 'Sato' é um dos sobrenomes mais comuns no Japão.

#24

メイン会場かいじょう

local principal

オリンピックの開会式かいかいしきはメイン会場かいじょうで行おこなわれる。

→ A cerimônia de abertura das Olimpíadas é realizada no local principal.

#25

メディアの関心かんしんを集あつめる

atrair a atenção da mídia

若わかい天才てんさいピアニストの登場とうじょうがメディアの関心かんしんを集あつめる。

→ A aparição do jovem pianista genial atrai a atenção da mídia.

#26

海うみをモチーフにした絵え

pintura com motivo marítimo

喫茶店きっさてんの壁かべに海うみをモチーフにした絵えが飾かざられている。

→ Na parede do café está exposta uma pintura com motivo marítimo.

#27

ライブで放送ほうそうする/ライブを見みに行いく

transmitir ao vivo / ir a um show ao vivo

好すきなバンドのライブを見みに行いく。

→ Vou assistir ao show ao vivo da minha banda favorita.

#28

ラフな格好かっこう

roupa casual

休日きゅうじつはジーンズにTシャツというラフな格好かっこうで過すごす。

→ Nos dias de folga, uso uma roupa casual, como jeans e camiseta.

#29

リアルな映像えいぞう

imagem realista

最新さいしんのCG技術ぎじゅつで、まるで本物ほんもののようなリアルな映像えいぞうを作つくる。

→ Com a mais recente tecnologia de CG, cria-se uma imagem realista como se fosse verdadeira.

#30

業界ぎょうかいをリードする/3点3てんリードする

liderar o setor / estar 3 pontos à frente

野球やきゅうの試合しあいで、我わがチームが現在げんざい3点さんてんリードする。

→ No jogo de beisebol, nossa equipe está atualmente três pontos à frente.

#31

商品しょうひんのリスト

lista de produtos

在庫ざいこの確認かくにんのために商品しょうひんのリストを作つく成せいする。

→ Criar uma lista de produtos para verificar o estoque.

#32

時間じかんにルーズな人ひと

pessoa que não é pontual

いつも遅刻ちこくしてくる時間じかんにルーズな人ひとは信用しんようされない。

→ Uma pessoa que está sempre atrasada e não é pontual não recebe confiança.

#33

レジュメに沿そって説明せつめいする

explicar seguindo o resumo

大学だいがくの講義こうぎで、配布はいふされたレジュメに沿そって説明せつめいする。

→ Na aula da universidade, explicar seguindo o resumo distribuído.

#34

ロマンチックな夜よる

noite romântica

夜景やけいが見みえるレストランで、ロマンチックな夜よるを過すごす。

→ Passar uma noite romântica em um restaurante com vista noturna.

#35

ワンパターンな会話かいわ

conversa monótona

彼かれとはいつも天気かいわの話題ばかりで、ワンパターンな会話になる。

→ Com ele, sempre falamos apenas sobre o tempo, então a conversa fica monótona.