Vocabulário Speed Master N1 Lição 6: Discussão, Opiniões e Argumentação

Lição 6: Discussão, Opiniões e Argumentação

JLPT N1
Vocabulário Speed Master N1 • 26 palavras
#1

話はなし合あう

discutir, conversar

家族かぞくで今後こんごの生活せいかつについて話はなし合あう。

→ Discutir com a família sobre a vida futura.

#2

犯罪はんざいを企くわだてる

planear um crime

銀行強盗ぎんこうごうとうなどの犯罪はんざいを企くわだてる。

→ Planear um crime, como um assalto a banco.

#3

それぞれの主張しゅちょう

opinião de cada um

会議かいぎでそれぞれの主張しゅちょうがぶつかり合あう。

→ Na reunião, as opiniões de cada um entram em conflito.

#4

彼かれの意見いけんに反論はんろんする

refutar a opinião dele

データを示しめして彼かれの意見いけんに反論はんろんする。

→ Apresentar dados para refutar a opinião dele.

#5

見解けんかいを述のべる

expressar um ponto de vista

専門家せんもんかが経済けいざいについて見解けんかいを述のべる。

→ O especialista expressa o seu ponto de vista sobre a economia.

#6

活発かっぱつな議論ぎろん

discussão animada

少子化しょうしか問題もんだいについて活発かっぱつな議論ぎろんが行おこなわれた。

→ Realizou-se uma discussão animada sobre o problema da diminuição da natalidade.

#7

結論けつろんを出だす

chegar a uma conclusão

長ながい話はなし合あいの末すえに結論けつろんを出だす。

→ Chegar a uma conclusão após uma longa discussão.

#8

納得なっとくがいく

ficar convencido

上司じょうしの説明せつめいを聞きいて納得なっとくがいく。

→ Depois de ouvir a explicação do superior, fico convencido.

#9

視点してんを変かえる

mudar de perspetiva

視点してんを変かえると新あたらしいアイデアが生うまれる。

→ Ao mudar de perspetiva, surgem novas ideias.

#10

見込みこみがある

ter perspetivas, ter potencial

あの新入社員しんにゅうしゃいんは将来しょうらい見込みこみがある。

→ Aquele novo funcionário tem potencial para o futuro.

#11

見当けんとうをつける

fazer uma estimativa

犯人はんにんの逃走とうそうルートに見当けんとうをつける。

→ Estimar a rota de fuga do criminoso.

#12

見通みとおしを立たてる

fazer uma previsão

プロジェクトの予算よさんの見通みとおしを立たてる。

→ Fazer uma previsão do orçamento do projeto.

#13

理想りそうの住すまい

casa ideal

海うみが見みえる家いえが私わたしの理想りそうの住すまいだ。

→ Uma casa com vista para o mar é a minha casa ideal.

#14

ユニークな発想はっそう

ideia original

若者わかもののユニークな発想はっそうを商品しょうひん化かする。

→ Transformar em produto as ideias originais dos jovens.

#15

新あたらしい概念がいねんが生うまれる

surge um novo conceito

ITの進化しんかにより新あたらしい概念がいねんが生うまれる。

→ Com a evolução das TI, surgem novos conceitos.

#16

相手あいての意向いこうを伺うかがう

perguntar a intenção da outra parte

取引先とりひきさきにメールで相手あいての意向いこうを伺うかがう。

→ Perguntar por e-mail a intenção do parceiro comercial.

#17

新あたらしい政策せいさくの提言ていげん

proposta de uma nova política

委員いいん会かいが新あたらしい政策せいさくの提言ていげんを行おこなう。

→ A comissão apresenta uma proposta para uma nova política.

#18

政府せいふが提唱ていしょうする案あん

plano proposto pelo governo

これが政府せいふが提唱ていしょうする働はたらき方かた改革かいかくの案あんだ。

→ Este é o plano de reforma da forma de trabalhar proposto pelo governo.

#19

アンケートに回答かいとうする

responder a um questionário

店みせのサービス向上こうじょうのためにアンケートに回答かいとうする。

→ Responder a um questionário para melhorar o serviço da loja.

#20

事件じけんについてコメントする

comentar o incidente

ニュース番組ばんぐみでコメンテーターが事件じけんについてコメントする。

→ Um comentador comenta o incidente num programa de notícias.

#21

批判ひはんを受うける

receber críticas

大臣だいじんの不適切ふてきせつな発言はつげんが批判ひはんを受うける。

→ As declarações inadequadas do ministro recebem críticas.

#22

事情じじょうを考慮こうりょする

ter as circunstâncias em consideração

相手あいての事情じじょうを考慮こうりょしてスケジュールを調整ちょうせいする。

→ Ajustar o horário tendo em consideração as circunstâncias da outra parte.

#23

本音ほんねと建前たてまえ

sentimentos verdadeiros e posição pública

日本にほん社会しゃかいでは本音ほんねと建前たてまえを使つかい分わけることが多おおい。

→ Na sociedade japonesa, é comum distinguir entre os sentimentos verdadeiros e a posição pública.

#24

価値観かちかんが合あう

ter valores semelhantes

結婚けっこんするなら価値観かちかんが合あう人ひとがいい。

→ Se me casar, prefiro alguém com valores semelhantes aos meus.

#25

内心ないしんは反対はんたい

ser contra no íntimo

賛成さんせいしているように見みえて、内心ないしんは反対はんたいしている。

→ Parece concordar, mas no íntimo é contra.

#26

彼かれの意見いけんに同感どうかんだ

concordar com a opinião dele

私わたしも全まったく同おなじ考かんがえで、彼かれの意見いけんに同感どうかんだ。

→ Também penso exatamente da mesma forma e concordo com a opinião dele.