Vocabulário Speed Master N1 Lição 17: Comércio, Vendas e Transações

Lição 17: Comércio, Vendas e Transações

JLPT N1
Vocabulário Speed Master N1 • 28 palavras
#1

販促はんそくキャンペーン

campanha de promoção de vendas

新商品しんしょうひんの発売はつばいに合あわせて販促はんそくキャンペーンを行おこなう。

→ Realizar uma campanha de promoção de vendas junto com o lançamento de um novo produto.

#2

棚たなに陳列ちんれつする

expor nas prateleiras

新あたらしく届とどいた雑誌ざっしを本屋ほんやの棚たなに陳列ちんれつする。

→ Expor nas prateleiras da livraria as revistas que acabaram de chegar.

#3

在庫ざいこを確認かくにんする

verificar o estoque

お客様きゃくさまの希望きぼうするサイズがあるか、パソコンで在庫ざいこを確認かくにんする。

→ Verificar no computador se há em estoque o tamanho desejado pelo cliente.

#4

商品しょうひんを入荷にゅうかする

receber mercadorias / dar entrada no estoque

人気にんきのアパレル商品しょうひんを明日あすの朝あさ入荷にゅうかする。

→ Receber amanhã de manhã produtos de vestuário populares.

#5

商品しょうひんを出荷しゅっかする

despachar mercadorias

工場こうじょうで検査けんさを終おえた商品しょうひんを全国ぜんこくに出荷しゅっかする。

→ Despachar para todo o país os produtos que concluíram a inspeção na fábrica.

#6

配送はいそうする

entregar

ネットで買かった家具かぐを自宅じたくまで配送はいそうしてもらう。

→ Pedir que os móveis comprados pela internet sejam entregues em casa.

#7

返品へんぴんする

devolver mercadoria

サイズが合あわなかった服ふくを店みせに返品へんぴんする。

→ Devolver à loja a roupa cujo tamanho não serviu.

#8

仕入しいれを担当たんとうする

ser responsável pelas compras

スーパーで新鮮しんせんな野菜やさいの仕入しいれを担当たんとうする。

→ Ser responsável pela compra de verduras frescas no supermercado.

#9

通販つうはん(通信販売つうしんはんばい)

venda à distância / comércio eletrônico

最近さいきんは日用品にちようひんも通販つうはんで買かうことが多おおい。

→ Ultimamente, compro com frequência até produtos do dia a dia pela internet.

#10

小売こうり業ぎょう

setor varejista

コンビニエンスストアは小売こうり業ぎょうの代表だいひょうだ。

→ As lojas de conveniência são um exemplo típico do setor varejista.

#11

保証書ほしょうしょ

certificado de garantia

家電かでんが故障こしょうした時ときのために保証書ほしょうしょを大切たいせつに保管ほかんする。

→ Guardar cuidadosamente o certificado de garantia para o caso de o eletrodoméstico quebrar.

#12

特典とくてんがある

ter benefícios especiais

事前じぜんに予約よやくすると特別とくべつな特典とくてんがある。

→ Há benefícios especiais quando se faz a reserva antecipadamente.

#13

オーダーメイドで注文ちゅうもんする

encomendar sob medida

自分じぶんの足あしに合あう靴くつをオーダーメイドで注文ちゅうもんする。

→ Encomendar sapatos sob medida que se ajustem aos meus pés.

#14

アフターサービス

serviço pós-venda

車くるまを買かう時ときはアフターサービスの良よい店みせを選えらぶ。

→ Ao comprar um carro, escolher uma loja com bom serviço pós-venda.

#15

オプションがある

ter opções adicionais

新車しんしゃにはカーナビなどのオプションがある。

→ Um carro novo tem opções adicionais, como sistema de navegação.

#16

付録ふろくを付つける

incluir um brinde / suplemento

女性じょせい雑誌ざっしに化粧品けしょうひんの付録ふろくを付つける。

→ Incluir um brinde de cosméticos numa revista feminina.

#17

税込価格ぜいこみかかく

preço com impostos incluídos

値札ねふだには消費しょうひ税ぜいを含ふくんだ税込ぜいこみ価格かかくが表示ひょうじされている。

→ A etiqueta mostra o preço já incluindo o imposto sobre consumo.

#18

利子りしがつく

render juros

銀行ぎんこうに預金よきんしておくと少すこしだけ利子りしがつく。

→ Ao deixar dinheiro depositado no banco, ele rende um pouco de juros.

#19

商品しょうひんを購入こうにゅうする

comprar um produto

スーパーで夕食ゆうしょくの材料ざいりょうなどの商品しょうひんを購入こうにゅうする。

→ Comprar no supermercado produtos como ingredientes para o jantar.

#20

領収書りょうしゅうしょ

recibo

会社かいしゃの経費けいひで落おとすため、タクシーで領収書りょうしゅうしょをもらう。

→ Pedir um recibo no táxi para lançá-lo como despesa da empresa.

#21

試着しちゃくする

experimentar roupa

服ふくを買かう前まえに、必かならず試着しちゃく室しつで試着しちゃくする。

→ Antes de comprar roupas, experimentá-las sempre no provador.

#22

量販店りょうはんてん

grande varejista

家電かでんは安やすく買かえる大型おおがたの量販店りょうはんてんで探さがす。

→ Procurar eletrodomésticos numa grande loja varejista onde possam ser comprados mais barato.

#23

得意客とくいきゃく

cliente fiel / bom cliente

美容院びよういんの得意客とくいきゃくには年賀状ねんがじょうを送おくる。

→ Enviar cartões de Ano-Novo aos clientes fiéis do salão de beleza.

#24

顧客こきゃく

cliente

企業きぎょうは顧客こきゃくの満足度まんぞくどを高たかめる努力どりょくをする。

→ As empresas se esforçam para aumentar a satisfação dos clientes.

#25

常連じょうれんの客きゃく

cliente habitual

このカフェは地元じもとの常連じょうれんの客きゃくで賑にぎわっている。

→ Este café fica movimentado com os clientes habituais da região.

#26

店みせのオーナー

dono da loja

将来しょうらいは自分じぶんのレストランを持もち、店みせのオーナーになりたい。

→ No futuro, quero ter meu próprio restaurante e ser o dono da loja.

#27

カードで決済けっさいする

pagar com cartão

ネットショッピングの支払しはらいをクレジットカードで決済けっさいする。

→ Pagar as compras online com cartão de crédito.

#28

料金りょうきんを精算せいさんする

acertar / liquidar as despesas

ホテルをチェックアウトする時ときに料金りょうきんを精算せいさんする。

→ Acertar as despesas ao fazer o check-out do hotel.