Vocabulário Speed Master N1 Lição 20: Profissões, Cargos e Funções

Lição 20: Profissões, Cargos e Funções

JLPT N1
Vocabulário Speed Master N1 • 38 palavras
#1

医師いしの免許めんきょ

licença médica

医学部いがくぶを卒業そつぎょうし、国家こっか試験しけんに受うかって医師いしの免許めんきょを取とる。

→ Formar-se em medicina, passar no exame nacional e obter a licença médica.

#2

看護師かんごしの資格しかくを取とる

obter qualificação de enfermeiro

人ひとを助たすける仕事しごとをしたくて、看護師かんごしの資格しかくを取とる。

→ Como quero trabalhar ajudando pessoas, obtenho a qualificação de enfermeiro.

#3

パイロット

piloto

彼かれの小ちいさい頃ころからの夢ゆめは空そらを飛とぶパイロットになることだ。

→ O sonho dele desde pequeno é tornar-se piloto e voar pelo céu.

#4

裁判官さいばんかん

juiz

法廷ほうていで公正こうせいな判断はんだんを下くだすのが裁判官さいばんかんの役目やくめだ。

→ É dever do juiz proferir decisões justas no tribunal.

#5

外交官がいこうかん

diplomata

日本にほんと世界せかいを繋つなぐため、外交官がいこうかんとして海外かいがいで働はたらく。

→ Trabalhar no exterior como diplomata para ligar o Japão ao mundo.

#6

公務員こうむいん

funcionário público

安定あんていした職業しょくぎょうとして公務員こうむいんは学生がくせいに人気にんきがある。

→ O funcionalismo público é popular entre estudantes por ser uma profissão estável.

#7

作家さっかを志望しぼうする

aspirar a ser escritor

自分じぶんで物語ものがたりを書かくのが好すきで、小説しょうせつの作家さっかを志望しぼうする。

→ Gosto de escrever minhas próprias histórias e aspiro a ser escritor de romances.

#8

ミュージシャン

músico

路上ろじょうライブから始はじめ、プロのミュージシャンになった。

→ Começou com apresentações de rua e tornou-se músico profissional.

#9

役者やくしゃの才能さいのうがある

ter talento para ser ator

彼かれの演技えんぎ力りょくを見みれば、役者やくしゃの才能さいのうがあることは明あきらかだ。

→ Ao ver sua capacidade de atuação, fica claro que ele tem talento para ser ator.

#10

評論家ひょうろんか

crítico

テレビのニュース番組ばんぐみで評論家ひょうろんかが意見いけんを述のべる。

→ Um crítico expressa sua opinião em um programa de notícias da televisão.

#11

ジャーナリスト

jornalista

事実じじつを伝つたえるため、ジャーナリストが戦場せんじょうへ向むかう。

→ Para transmitir os fatos, um jornalista segue para o campo de batalha.

#12

カメラマン

fotógrafo

プロのカメラマンに結婚式けっこんしきの写真しゃしんを撮とってもらう。

→ Pedir a um fotógrafo profissional que tire as fotos do casamento.

#13

ホテルの警備員けいびいん

segurança de hotel

夜間やかんの安全あんぜんを守まもるため、ホテルの警備員けいびいんが見回みまわりをする。

→ O segurança do hotel faz rondas para garantir a segurança durante a noite.

#14

家具職人かぐしょくにん

artesão de móveis

腕うでの良よい家具かぐ職人しょくにんが木きから美うつくしい椅子いすを作つくり出だす。

→ Um artesão de móveis habilidoso cria belas cadeiras de madeira.

#15

修業しゅぎょうを積つむ

treinar / aperfeiçoar habilidades

一流いちりゅうの寿司すし職人しょくにんになるため、何年んねんも厳きびしい修業しゅぎょうを積つむ。

→ Para tornar-se um sushiman de primeira classe, passa anos em treinamento rigoroso.

#16

社会しゃかいの一員いちいんになる

tornar-se membro da sociedade

就職しゅうしょくして、ようやく一人前いちにんまえの社会しゃかいの一員いちいんになる。

→ Depois de conseguir emprego, finalmente torna-se um membro plenamente independente da sociedade.

#17

社員しゃいんを公募こうぼする

abrir recrutamento de funcionários

新あたらしい部署ぶしょの立たち上あげに伴ともない、社内しゃないで社員しゃいんを公募こうぼする。

→ Com a criação de um novo departamento, a empresa abre recrutamento interno.

#18

内定ないていをもらう

receber uma oferta de emprego

大学だいがく4年ねんの夏なつに、第一だいいち希望きぼうの会社かいしゃから内定ないていをもらう。

→ No verão do quarto ano da universidade, recebo uma oferta de emprego da empresa que era minha primeira opção.

#19

新人しんじんを採用さいようする

contratar novos funcionários

毎年まいとし4月しがつに会社かいしゃは優秀ゆうしゅうな新人しんじんを採用さいようする。

→ Todos os anos, em abril, a empresa contrata novos funcionários excelentes.

#20

正社員せいしゃいん

funcionário efetivo

アルバイトから始はじめて、今いまはこの店みせの正社員せいしゃいんになった。

→ Comecei como trabalhador de meio período e agora sou funcionário efetivo desta loja.

#21

正規せいきの採用さいよう

contratação efetiva

非ひ正規せいきではなく、正規せいきの採用さいようで会社かいしゃに入はいりたい。

→ Quero entrar na empresa por contratação efetiva, e não como trabalhador não regular.

#22

補欠ほけつの選手せんしゅ

jogador reserva

レギュラーになれず、大会たいかいでは補欠ほけつの選手せんしゅとしてベンチに座すわる。

→ Sem conseguir ser titular, fico no banco como jogador reserva durante o torneio.

#23

非常勤講師ひじょうきんこうし

professor em tempo parcial

彼かれは週しゅうに三回さんかい、大学だいがくで非常勤ひじょうきん講師こうしとして教おしえている。

→ Ele ensina três vezes por semana como professor em tempo parcial numa universidade.

#24

臨時りんじの職員しょくいん

funcionário temporário

忙いそがしい時期じきだけ、市役所しやくしょで臨時りんじの職員しょくいんを雇やとう。

→ A prefeitura contrata funcionários temporários apenas nos períodos de maior movimento.

#25

スタッフを派遣はけんする

enviar funcionários

イベント会場かいじょうの運営うんえいのためにスタッフを派遣はけんする。

→ Enviar funcionários para operar o local do evento.

#26

職しょくをあっせんする

ajudar alguém a encontrar emprego

ハローワークは仕事しごとを探さがしている人ひとに職しょくをあっせんする。

→ O Hello Work ajuda pessoas que procuram emprego a encontrar trabalho.

#27

作業さぎょうに従事じゅうじする

dedicar-se a um trabalho

工場こうじょうのラインで製品せいひんの組くみ立たて作業さぎょうに従事じゅうじする。

→ Trabalhar na montagem de produtos na linha de produção da fábrica.

#28

幹部かんぶ

executivo / alta administração

会社かいしゃの将来しょうらいの方向ほうこう性せいを幹部かんぶだけで集あつまって会議かいぎする。

→ Somente os executivos se reúnem para discutir a direção futura da empresa.

#29

中堅社員ちゅうけんしゃいん

funcionário experiente de nível intermediário

入社にゅうしゃ5年ねん目めになり、彼かれも頼たのりになる中堅ちゅうけん社員しゃいんだ。

→ No quinto ano na empresa, ele já é um funcionário experiente e confiável.

#30

若手俳優わかてはいゆう

jovem ator

今いま人気にんきを集あつめている若手わかて俳優はいゆうが主演しゅえんのドラマ。

→ Um drama estrelado por um jovem ator que atualmente está ganhando popularidade.

#31

エリート教育きょういく

educação de elite

一部いちぶの私立しりつ学校がっこうでは将来しょうらいのリーダーを育そだてるエリート教育きょういくを行おこなう。

→ Algumas escolas particulares oferecem educação de elite para formar futuros líderes.

#32

会社かいしゃの役員やくいん

diretor da empresa

株主かぶぬし総会そうかいで新あたらしい会社かいしゃの役員やくいんが選任せんにんされた。

→ Novos diretores da empresa foram nomeados na assembleia geral de acionistas.

#33

マネージャー

gerente

アイドルにはスケジュールを管理かんりするマネージャーがついている。

→ Os ídolos têm gerentes que administram suas agendas.

#34

主任しゅにん

chefe

入社にゅうしゃして数年すうねん後ごに、彼かれは現場げんばの主任しゅにんに抜擢ばってきされた。

→ Alguns anos após entrar na empresa, ele foi escolhido como chefe no local de trabalho.

#35

責任者せきにんしゃ

responsável

何なにか問題もんだいがあれば、このプロジェクトの責任者せきにんしゃに連絡れんらくしてください。

→ Se houver algum problema, entre em contato com o responsável por este projeto.

#36

助手じょしゅ

assistente

大学だいがくの教授きょうじゅの元もとで研究けんきゅうの助手じょしゅとして働はたらく。

→ Trabalhar como assistente de pesquisa sob a orientação de um professor universitário.

#37

アシスタント

assistente

有名ゆうめいな漫画家まんがかのアシスタントとして絵えを描かく手伝てつだいをする。

→ Ajudar a desenhar como assistente de um famoso mangaká.

#38

課長かちょうの代理だいり

substituto do chefe de seção

課長かちょうが出張しゅっちょう中ちゅうは、彼かれが課長かちょうの代理だいりを務つとめる。

→ Enquanto o chefe da seção está em viagem de negócios, ele atua como seu substituto.