体がだるい
sentir o corpo pesado e sem energia
→ Sentir o corpo pesado e sem energia, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
疲労がたまる
acumular fadiga
→ Acumular fadiga, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
過労で倒れる
desmaiar por excesso de trabalho
→ Desmaiar por excesso de trabalho, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
症状が現れる
aparecerem sintomas
→ Aparecerem sintomas, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
体力が衰える
diminuir a força física
→ Diminuir a força física, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
老衰で亡くなる
morrer de velhice
→ Morrer de velhice, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
めまいがする
sentir tonturas
→ Sentir tonturas, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
風邪で体調を崩す
ficar indisposto por causa de uma constipação
→ Ficar indisposto por causa de uma constipação, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
ウイルスに感染する
ser infetado por um vírus
→ Ser infetado por um vírus, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
細菌の繁殖
proliferação de bactérias
→ Proliferação de bactérias, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
下痢
diarreia
→ Diarreia, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
ぜんそくにかかる
ter asma
→ Ter asma, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
がん
cancro
→ Cancro, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
内臓の病気
doença dos órgãos internos
→ Doença dos órgãos internos, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
乾燥して目がかすむ
ter visão turva devido à secura
→ Ter visão turva devido à secura, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
近視の眼鏡をかけている
usar óculos para miopia
→ Usar óculos para miopia, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
虫に刺される
ser picado por um inseto
→ Ser picado por um inseto, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
ノイローゼ気味
estar ligeiramente neurótico
→ Estar ligeiramente neurótico, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
診察を受ける
receber um exame médico
→ Receber um exame médico, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
内科の先生
médico de medicina interna
→ Médico de medicina interna, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
外来の受付
receção de pacientes externos
→ Receção de pacientes externos, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
医師の診断
diagnóstico médico
→ Diagnóstico médico, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
レントゲン(写真)を撮る
tirar uma radiografia
→ Tirar uma radiografia, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
処方せんを出す
emitir uma receita médica
→ Emitir uma receita médica, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
患者の付き添い
acompanhar um paciente
→ Acompanhar um paciente, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
健康保険に入る
aderir ao seguro de saúde
→ Aderir ao seguro de saúde, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
保険の適用を受ける
ter cobertura do seguro
→ Ter cobertura do seguro, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
医療関係の仕事
trabalho relacionado com a saúde
→ Trabalho relacionado com a saúde, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
休養をとる
descansar e recuperar
→ Descansar e recuperar, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
家で安静にする
repousar em casa
→ Repousar em casa, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
酔った人を介抱する
cuidar de uma pessoa bêbada
→ Cuidar de uma pessoa bêbada, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
老いた親を介護する
cuidar dos pais idosos
→ Cuidar dos pais idosos, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
体力をつける
aumentar a força física
→ Aumentar a força física, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
消化にいい
bom para a digestão
→ Bom para a digestão, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
脂肪がつく
acumular gordura corporal
→ Acumular gordura corporal, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.