合あわせる

【あわせる】/awaseru/JLPT N3★ Comum

v1 • vt

Significado e definição

ajustar; sincronizar
ENadjust; match; synchronize (to match (rhythm, speed, etc.) | to join together, to unite, to combine, to add up | to face, to be opposite (someone) | to compare, to check with | to cause to meet (e.g. an unpleasant fate))
Outras formas de escrita:併せる合せる

Frases de exemplo (3)

時計(とけい)の時間(じかん)を合(あ)わせます。

Ajusto a hora do relógio.

服(ふく)に合(あ)わせて靴(くつ)を選(えら)びます。

Escolho sapatos que combinem com a roupa.

テストの前(まえ)に、友達(ともだち)と答(こた)えを合(あ)わせてみた。; 旅行(りょこう)の前(まえ)に、時計(とけい)の時間(じかん)を現地(げんち)の時間(じかん)に合(あ)わせた。

Antes da prova, comparei as respostas com meu amigo.; Antes da viagem, ajustei o relógio para a hora local.

Tesuto no mae ni, tomodachi to kotae o awasete mita.; Ryokō no mae ni, tokei no jikan o genchi no jikan ni awaseta.

Kanji que compõem a palavra (1)

Toque em um kanji para ver o significado e a ordem dos traços
合
N46 traços

combinar, juntar

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 para Android

Veja o aplicativo no Google Play e escolha os recursos de estudo adequados para você.

Leia a descrição dos recursos disponíveis
Confira os requisitos de dispositivo e conexão
Veja os recursos gratuitos e as compras no app
Ver no Google Play

Palavras relacionadas com «合わせる»

Perguntas frequentes

Quais fontes de dados o Dicionário de Japonês NihongoN5toN1 utiliza?

O vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.

Como pesquisar um Kanji sem saber a leitura?

Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.

Onde posso estudar e praticar a escrita de kanji?

Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.