外はずす

【はずす】/hazusu/JLPT N3★ Comum

v5s • vt

Significado e definição

Tirar / Desabotoar
ENTo unfasten / To remove (to remove, to take off, to detach, to unfasten, to undo | to drop (e.g. from a team), to remove (from a position), to exclude, to expel | to leave (e.g. one's seat), to go away from, to step out, to slip away | to dodge (a question, blow, etc.), to evade, to sidestep, to avoid (e.g. peak season) | to miss (a target, chance, punch, etc.))

Frases de exemplo (3)

メガネを外(はず)す。

Tire os óculos.

Megane o hazusu.

食事(しょくじ)の前(まえ)に、マスクを外(はず)した。; 会議中(かいぎちゅう)に、ちょっと席(せき)を外(はず)します。

Tirei a máscara antes da refeição.; Vou me ausentar por um momento durante a reunião.

Shokuji no mae ni, masuku o hazushita.; Kaigichū ni, chotto seki o hazushimasu.

料理(りょうり)をする前(まえ)に腕時計(うでどけい)を外(はず)す。

Tiro o relógio de pulso antes de cozinhar.

Kanji que compõem a palavra (1)

Toque em um kanji para ver o significado e a ordem dos traços
外
N55 traços

fora, exterior

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 para Android

Veja o aplicativo no Google Play e escolha os recursos de estudo adequados para você.

Leia a descrição dos recursos disponíveis
Confira os requisitos de dispositivo e conexão
Veja os recursos gratuitos e as compras no app
Ver no Google Play

Palavras relacionadas com «外す»

Perguntas frequentes

Quais fontes de dados o Dicionário de Japonês NihongoN5toN1 utiliza?

O vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.

Como pesquisar um Kanji sem saber a leitura?

Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.

Onde posso estudar e praticar a escrita de kanji?

Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.