外

Kanji 外 – JLPT N5

Significadofora, exterior

Onyomi:
ガイ、ゲ
Kunyomi:
そと、ほか、はず(-す)、はず(-れる)、と
Traços:
5
Radical:
夕
Componentes:
É composto por 夕 (entardecer) e 卜 (adivinhação).

Palavras com 外

  • 外国がいこく

    país estrangeiro; exterior

    将来しょうらい、外国がいこくへ 行いきたいです。

    No futuro, quero ir para o exterior.

  • 外そと

    fora; exterior

    外そとは とても 寒さむいです。

    Está muito frio lá fora.

  • 外すはずす

    tirar, soltar / ausentar-se do lugar

  • 外来がいらい

    estrangeiro; ambulatório, paciente externo

  • 外交がいこう

    diplomacia

  • 外科げか

    cirurgia

Palavras com 外 nas lições de vocabulário

  • 海外かいがいexterior, além-mar

    海外かいがい旅行りょこうに行いきたいです。

    Quero viajar para o exterior.

    Minna (Old) – Lição 35
  • 郊外こうがいsubúrbios

    郊外こうがいに住すんでいます。

    Moro nos subúrbios.

    Minna (Old) – Lição 50
  • 外れますはずれます [ボタンが~]desabotoar-se, sair [o botão da casa]

    ボタンが外はずれていますよ。

    O botão está desabotoado.

    Minna (New) – Lição 29
  • 外国人登録証がいこくじんとうろくしょうcertificado de registro de estrangeiro

    市役所しやくしょへ外国がいこく人じん登録証とうろくしょうを持もって行いきます。

    Vou levar meu certificado de registro de estrangeiro à prefeitura.

    Minna (Old) – Lição 23
  • 外します[席を~]はずします[せきを~]afastar-se [do seu lugar no local de trabalho]

    田中たなかさんは今いま、席せきを外はずしています。

    O Sr. Tanaka está ausente de sua mesa no momento.

    Minna (Old) – Lição 33
  • 外します[席を~]はずします [せきを~]afastar-se [do seu lugar no local de trabalho]

    田中たなかさんは今いま、席せきを外はずしています。

    O Sr. Tanaka está ausente de sua mesa no momento.

    Minna (New) – Lição 33
  • 外れます[ボタンが~]はずれます[ボタンが~]desabotoar-se, sair [o botão da casa]

    ボタンが外はずれていますよ。

    O botão se soltou.

    Minna (Old) – Lição 29
  • 以外いがいexceto / além de / fora de

    肉にく以外いがいなら何なんでも食たべられます。私わたしはベジタリアンですから。

    Posso comer qualquer coisa, exceto carne. Porque sou vegetariano.

    Tango N4 – Lição 29
  • 外れるはずれるsoltar-se / desabotoar-se / errar o alvo

    シャツのボタンが外はずれてしまいました。

    O botão da minha camisa se soltou (desabotoou-se).

    Tango N4 – Lição 30
  • 外側そとがわLado de fora

    線せんの外側そとがわに立たつと、通過つうかする列車れっしゃに接触せっしょくする恐おそれがある。

    Ficar do lado de fora da linha pode causar contato com um trem que passa.

    Soumatome N3 – Semana 2 • Dia 3

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.