Kanji 外 – JLPT N5
Significadofora, exterior
- Onyomi:
- ガイ、ゲ
- Kunyomi:
- そと、ほか、はず(-す)、はず(-れる)、と
- Traços:
- 5
- Radical:
- 夕
- Componentes:
- É composto por 夕 (entardecer) e 卜 (adivinhação).
Palavras com 外
- 外国がいこく
país estrangeiro; exterior
将来、外国へ 行きたいです。
No futuro, quero ir para o exterior.
- 外そと
fora; exterior
外は とても 寒いです。
Está muito frio lá fora.
- 外すはずす
tirar, soltar / ausentar-se do lugar
- 外来がいらい
estrangeiro; ambulatório, paciente externo
- 外交がいこう
diplomacia
- 外科げか
cirurgia
Palavras com 外 nas lições de vocabulário
- 海外かいがいexterior, além-marMinna (Old) – Lição 35
海外旅行に行きたいです。
Quero viajar para o exterior.
- 郊外こうがいsubúrbiosMinna (Old) – Lição 50
郊外に住んでいます。
Moro nos subúrbios.
- 外れますはずれます [ボタンが~]desabotoar-se, sair [o botão da casa]Minna (New) – Lição 29
ボタンが外れていますよ。
O botão está desabotoado.
- 外国人登録証がいこくじんとうろくしょうcertificado de registro de estrangeiroMinna (Old) – Lição 23
市役所へ外国人登録証を持って行きます。
Vou levar meu certificado de registro de estrangeiro à prefeitura.
- 外します[席を~]はずします[せきを~]afastar-se [do seu lugar no local de trabalho]Minna (Old) – Lição 33
田中さんは今、席を外しています。
O Sr. Tanaka está ausente de sua mesa no momento.
- 外します[席を~]はずします [せきを~]afastar-se [do seu lugar no local de trabalho]Minna (New) – Lição 33
田中さんは今、席を外しています。
O Sr. Tanaka está ausente de sua mesa no momento.
- 外れます[ボタンが~]はずれます[ボタンが~]desabotoar-se, sair [o botão da casa]Minna (Old) – Lição 29
ボタンが外れていますよ。
O botão se soltou.
- 以外いがいexceto / além de / fora deTango N4 – Lição 29
肉以外なら何でも食べられます。私はベジタリアンですから。
Posso comer qualquer coisa, exceto carne. Porque sou vegetariano.
- 外れるはずれるsoltar-se / desabotoar-se / errar o alvoTango N4 – Lição 30
シャツのボタンが外れてしまいました。
O botão da minha camisa se soltou (desabotoou-se).
- 外側そとがわLado de foraSoumatome N3 – Semana 2 • Dia 3
線の外側に立つと、通過する列車に接触する恐れがある。
Ficar do lado de fora da linha pode causar contato com um trem que passa.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.