Vocabulário Minna no Nihongo (Edição Clássica) N4 Lição 50: Linguagem humilde e linguagem polida.

Niji ni sochira e mairimasu.

→ Irei para aí às 2 horas.

Sanji made jimusho ni orimasu.

→ Estarei no escritório até as 3 horas.

Sensei ni jisho o itadakimashita.

→ Recebi um dicionário do professor.

Watashi wa Tanaka to mōshimasu.

→ Eu me chamo Tanaka.

Watashi ga setsumei itashimasu.

→ Eu explicarei.

Kippu o haiken shimasu.

→ Permita-me verificar o bilhete.

Shachō no namae wa zonjite orimasu.

→ Conheço o nome do presidente da empresa.

Ashita, otaku e ukagaimasu.

→ Amanhã visitarei a sua casa.

Ome ni kakarete, ureshii desu.

→ Fico muito feliz por conhecê-lo(a).

Kaigishitsu wa nikai ni gozaimasu.

→ A sala de reuniões fica no segundo andar.

Kochira ga iriguchi de gozaimasu.

→ Esta é a entrada.

Watakushi ga goannai shimasu.

→ Eu o(a) guiarei.

Gaido ga machi o annai shimasu.

→ O guia mostrará a cidade.

Sensei no otaku wa dochira desu ka.

→ Onde fica a casa do professor?

Kōgai ni sunde imasu.

→ Moro nos subúrbios.

Sotsugyō no arubamu o mimasu.

→ Vejo o álbum de formatura.

Saraishū, Amerika e mairimasu.

→ Daqui a duas semanas irei aos Estados Unidos.

Saraigetsu, kikoku shimasu.

→ Daqui a dois meses voltarei ao meu país.

Sarainen, daigaku o sotsugyō shimasu.

→ Daqui a dois anos me formarei na universidade.

Hantoshi nihongo o benkyō shimashita.

→ Estudei japonês por meio ano.

Saisho ni namae o kaite kudasai.

→ Primeiro, escreva seu nome, por favor.

Saigo ni uta o utaimashita.

→ Por último, cantei uma música.

Basu wa tadaima deta tokoro desu.

→ O ônibus acabou de sair.

Edo Tōkyō hakubutsukan e ikitai desu.

→ Quero ir ao Museu Edo-Tóquio.

Supīchi no mae, kinchō shimashita.

→ Fiquei nervoso antes do discurso.

Kono bangumi wa maishū hōsō saremasu.

→ Este programa é transmitido toda semana.

Kodomo no undōkai o bideo ni torimashita.

→ Gravei em vídeo o festival esportivo do meu filho.

Kontesuto de shōkin o moraimashita.

→ Recebi um prêmio em dinheiro no concurso.

Inaka wa shizen ga ōi desu.

→ No interior há muita natureza.

Kirin wa kubi ga nagai desu.

→ A girafa tem o pescoço comprido.

Zō wa hana ga nagai desu.

→ O elefante tem a tromba comprida.

Kodomo no koro, yoku kawa de asobimashita.

→ Quando era criança, brincava muito no rio.

Yatto yume ga kanaimashita.

→ Finalmente meu sonho se realizou.

Saigo ni hitokoto yoroshii deshō ka.

→ Por último, posso dizer algumas palavras?

Ankēto ni kyōryoku shite kudasai.

→ Por favor, colabore com a pesquisa.

Kokoro kara kansha itashimasu.

→ Agradeço do fundo do coração.

Minasan ni kansha shimasu.

→ Agradeço a todos.

Sensei ni orei o iimashita.

→ Agradeci ao professor.

Haikei, ogenki desu ka.

→ Prezado(a) Senhor(a), como está?

Koko wa keshiki ga utsukushii desu.

→ A paisagem aqui é bonita.

Sensei, ogenki de irasshaimasu ka.

→ Professor, como o senhor tem passado?

Gomeiwaku o kakete, mōshiwake arimasen.

→ Peço desculpas por incomodá-lo(a).

Ryūgaku no keiken o ikashite, hatarakitai desu.

→ Quero trabalhar aproveitando minha experiência de estudos no exterior.

Doitsu no shiro o kengaku shimashita.

→ Visitei um castelo na Alemanha.

Keigu

→ Atenciosamente (usado no fim da carta com Haikei).

Myunhen de bīru o nomimashita.

→ Bebi cerveja em Munique.