Vocabulário Minna no Nihongo (Edição Clássica) N4 Lição 46: Momentos da ação (Prestes a, em andamento, acabou de).

Lição 46: Momentos da ação (Prestes a, em andamento, acabou de).

Iniciante 2 (N4)
Minna no Nihongo (Clássico) • 32 palavras
#1

焼やきます

assar, grelhar

今いま、肉にくを焼やいているところです。

Ima, niku o yaite iru tokoro desu.

→ Agora estou grelhando a carne.

#2

渡わたします

entregar

会議かいぎの資料しりょうを渡わたしましたか。

Kaigi no shiryō o watashimashita ka.

→ Entrego o presente ao amigo.

#3

帰かえって来きます

voltar

父ちちはたった今いま、帰かえって来きました。

Chichi wa tattaima, kaette kimashita.

→ Meu pai volta às 7 horas.

#4

出でます[バスが~]

partir [o ônibus]

バスはたった今いま、出でたところです。

Basu wa tattaima, deta tokoro desu.

→ O ônibus parte em breve.

#5

留守るす

não estar em casa, estar ausente

友達ともだちの家いえへ行いきましたが、留守るすでした。

Tomodachi no ie e ikimashita ga, rusu deshita.

→ O Sr. Tanaka está ausente agora.

#6

宅配便たくはいびん

serviço de entrega a domicílio, pacote enviado (pelo serviço de entrega)

宅配便たくはいびんで荷物にもつを送おくります。

Takuhaibin de nimotsu o okurimasu.

→ Envio o pacote pelo serviço de entrega a domicílio.

#7

原因げんいん

causa

故障こしょうの原因げんいんがわかりました。

Koshō no gen'in ga wakarimashita.

→ Investigo a causa do acidente.

#8

注射ちゅうしゃ

injeção

昨日きのう、病院びょういんで注射ちゅうしゃをしました。

Kinō, byōin de chūsha o shimashita.

→ Ontem tomei uma injeção no hospital.

#9

食欲しょくよく

apetite

今日きょうは食欲しょくよくがありません。

Kyō wa shokuyoku ga arimasen.

→ Hoje estou sem apetite.

#10

パンフレット

panfleto, folheto

旅行りょこうのパンフレットをもらいました。

Ryokō no panfuretto o moraimashita.

→ Recebi um folheto de viagem.

#11

ステレオ

aparelho de som estéreo

部屋へやでステレオを聞きいています。

Heya de sutereo o kiite imasu.

→ Estou ouvindo o aparelho de som no quarto.

#12

こちら

eu, de minha parte

こちらは私わたしの母ははです。

Kochira wa watashi no haha desu.

→ Eu (de minha parte) é que agradeço.

#13

~の所ところ

no local de 〜

駅えきの所ところで待まっていてください。

Eki no tokoro de matte ite kudasai.

→ Vou ao local do professor.

#14

ちょうど

justamente, exatamente

ちょうど今いま、着ついたところです。

Chōdo ima, tsuita tokoro desu.

→ Agora é exatamente 12 horas.

#15

たった今いま

nesse instante, agora mesmo (expressão usada com o verbo no passado; indica conclusão da ação)

たった今いま、会議かいぎが終おわりました。

Tattaima, kaigi ga owarimashita.

→ O ônibus partiu nesse instante.

#16

今いまいいでしょうか。

Agora é um bom momento?

先生せんせい、今いまいいでしょうか。

Sensei, ima ii deshō ka.

→ Professor(a), agora é um bom momento?

#17

ガスサービスセンター

Centro de Serviço de Gás

ガスサービスセンターに連絡れんらくします。

Gasusābisusentā ni renraku shimasu.

→ Ligo para o Centro de Serviço de Gás.

#18

ガスレンジ

fogão a gás, forno a gás

ガスレンジの火ひが消きえません。

Gasurenji no hi ga kiemasen.

→ Comprei um fogão a gás novo.

#19

具合ぐあい

condição, estado

体からだの具合ぐあいが悪わるいです。

Karada no guai ga warui desu.

→ A condição do computador está ruim.

#20

どちら様さまでしょうか

Qual é o seu nome?

失礼しつれいですが、どちら様さまでしょうか。

Shitsurei desu ga, dochirasama deshō ka.

→ Com licença, qual é o seu nome?

#21

向むかいます

dirigir-se para aí, ir aonde a outra parte está

今いま、そちらへ向むかっているところです。

Ima, sochira e mukatte iru tokoro desu.

→ Vou me dirigir para aí agora.

#22

お待またせしました

Desculpe fazê-lo (a) esperar.

皆みなさん、お待またせしました。乾杯かんぱいしましょう。

Minasan, omataseshimashita. Kanpai shimashō.

→ Desculpe fazê-lo esperar. Aqui está a comida do pedido.

#23

知識ちしき

conhecimento

本ほんを読よんで、新あたらしい知識ちしきを得えます。

Hon o yonde, atarashii chishiki o emasu.

→ Leio livros e adquiro novos conhecimentos.

#24

宝庫ほうこ

tesouro, repositório

図書館としょかんは知識ちしきの宝庫ほうこです。

Toshokan wa chishiki no hōko desu.

→ A biblioteca é um tesouro de conhecimento.

#25

手てに入はいります[情報じょうほうが~]

obter, conseguir [informação]

新あたらしい情報じょうほうが手てに入はいりました。

Atarashii jōhō ga te ni hairimashita.

→ Consegui novas informações.

#26

システム

sistema

このシステムは便利べんりです。

Kono shisutemu wa benri desu.

→ Este sistema é prático.

#27

例たとえば

por exemplo

例たとえば、どんな料理りょうりが好すきですか。

Tatoeba, donna ryōri ga suki desu ka.

→ Por exemplo, de que tipo de comida você gosta?

#28

キーワード

palavra-chave

キーワードを入力にゅうりょくしてください。

Kīwādo o nyūryoku shite kudasai.

→ Digite a palavra-chave, por favor.

#29

一部分いちぶぶん

uma parte

データの一部分いちぶぶんを使つかいます。

Dēta no ichibubun o tsukaimasu.

→ Uso uma parte dos dados.

#30

入力にゅうりょくします

inserir, digitar dados

パソコンに住所じゅうしょを入力にゅうりょくします。

Pasokon ni jūsho o nyūryoku shimasu.

→ Digito o endereço no computador.

#31

秒びょう

segundo

1分いっぷんは60秒ろくじゅうびょうです。

Ippun wa rokujūbyō desu.

→ Um minuto tem 60 segundos.

#32

出でます[本ほんが~]

partir [o ônibus]

来月らいげつ、彼かれの新あたらしい本ほんが出でます。

Raigetsu, kare no atarashii hon ga demasu.

→ O ônibus parte em breve.