Vocabulário Minna no Nihongo (Edição Clássica) N4 Lição 33: Forma imperativa, forma proibitiva.

Dorobō ga nigemashita.

→ O ladrão fugiu.

Kyōshitsu de sawaide wa ikemasen.

→ Não é permitido fazer barulho na sala de aula.

Muzukashii desu ga, akiramenaide kudasai.

→ Mesmo que seja difícil, por favor, não desista.

Bōru o nagenaide kudasai.

→ Por favor, não jogue a bola.

Kisoku o mamoranakereba narimasen.

→ Você deve obedecer às regras.

Wakaru hito wa te o agete kudasai.

→ Quem entender, por favor, levante a mão.

Nedan o sagete kudasai.

→ Por favor, reduza o preço.

Sensei ni "yasumimasu" to tsutaete itadakemasen ka.

→ Você poderia, por favor, avisar ao professor que 'vou faltar'?

Kuruma ni chūi shite kudasai.

→ Por favor, tome cuidado com os carros.

Tanaka san wa ima, seki o hazushite imasu.

→ O Sr. Tanaka está ausente de sua mesa no momento.

Koko ni kuruma o tomete wa dame desu.

→ Não é permitido estacionar o carro aqui.

Seki ni modotte kudasai.

→ Volte para o seu lugar, por favor.

Faito! Ganbatte kudasai.

→ Força! Dê o seu melhor.

Kono māku wa dō iu imi desu ka.

→ Qual é o significado dessa marca?

Bōrupen wa bōru de wa arimasen.

→ Uma caneta esferográfica não é uma bola.

Sentakuki ga koshō shimashita.

→ A máquina de lavar quebrou.

Sōjiki o kakemasu.

→ Eu passo o aspirador de pó.

Gakkō no kisoku o mamorimasu.

→ Obedeço às regras da escola.

Asoko ni "shiyō kinshi" to kaite arimasu.

→ Ali está escrito "Proibido usar".

"Tachiiri kinshi" wa "hairu na" to iu imi desu.

→ "Tachiiri kinshi" significa "Não entre".

Iriguchi wa achira desu.

→ A entrada é por ali.

Deguchi kara demasu.

→ Eu saio pela saída.

Hijōguchi o kakunin shite okimasu.

→ Verificarei a saída de emergência com antecedência.

Kono chūshajō wa muryō desu.

→ Este estacionamento é gratuito.

Ano mise wa honjitsu kyūgyō desu.

→ Aquela loja está fechada hoje.

Ano resutoran wa eigyōchū desu.

→ Aquele restaurante está aberto.

Toire wa ima, shiyōchū desu.

→ O banheiro está em uso agora.

Shachō wa ima, kaigichū desu.

→ O presidente está em reunião agora.

"Eigyōchū" wa dō iu imi desu ka.

→ O que significa "Eigyōchū"?

Okane wa mō arimasen.

→ Não tenho mais dinheiro.

Ato gofun de densha ga kimasu.

→ O trem chega daqui a 5 minutos.

Chūsha ihan de keisatsu ni tsukamarimashita.

→ Fui pego pela polícia por infração de estacionamento.

Soryā, sugoi desu ne.

→ Nossa, isso é incrível.

Sanjuppun inai ni owarimasu.

→ Terminará dentro de 30 minutos.

Keisatsu o yonde kudasai.

→ Chame a polícia, por favor.

Bakkin o harawanakereba narimasen.

→ Tenho que pagar uma multa.

Tanaka san ni denpō o uchimasu.

→ Envio um telegrama para o Sr. Tanaka.

Kōen ni hitobito ga atsumatte imasu.

→ As pessoas estão se reunindo no parque.

Kyūyō ga dekimashita kara, kaerimasu.

→ Tive um assunto urgente, então vou voltar.

Hayaku denpō o utte kudasai.

→ Por favor, envie o telegrama logo.

Denpōdai wa takai desu ka.

→ A tarifa de telegrama é cara?

Dekiru dake nihongo de hanashite kudasai.

→ Por favor, fale em japonês o máximo possível.

Mijikaku hanashite kudasai.

→ Fale brevemente, por favor.

Yasukute, mata oishii desu.

→ É barato e também gostoso.

Tatoeba, donna supōtsu ga suki desu ka.

→ Por exemplo, de qual esporte você gosta?

Chichi ga kitoku desu. Sugu kaette kudasai.

→ O pai está em estado crítico. Por favor, volte imediatamente.

Kare wa omoi byōki desu.

→ Ele tem uma doença grave.

Asu, mata kimasu.

→ Amanhã eu virei novamente.

Tanaka san wa rusu desu.

→ O Sr. Tanaka não está em casa.

Kodomo wa rusuban o shite imasu.

→ Meu filho está tomando conta da casa.

Tomodachi ni oiwai o agemasu.

→ Dou um presente de comemoração ao meu amigo.

Sofu ga nakunarimashita.

→ Meu avô faleceu.

Kanashimi o wasuremasen.

→ Não esquecerei desta tristeza.

Toshokan o riyō shimasu.

→ Eu utilizo a biblioteca.