Vocabulário Minna no Nihongo (Edição Clássica) N4 Lição 42: Finalidade (Para que serve, para que é utilizado).

Purezento o kirei na kami de tsutsumimasu.

→ Embrulho o presente lindamente.

Kappurāmen o tabemasu kara, oyu o wakashimasu.

→ Fervo a água para o chá.

Satō to batā o yoku mazete kudasai.

→ Misturo açúcar e leite.

Ryokō ni kakaru okane o keisan shimasu.

→ Calculo as despesas da viagem.

Kono jisho wa atsukute, omoi desu.

→ Este dicionário é grosso e pesado.

Natsu wa usui fuku o kimasu.

→ No verão, uso roupas leves e finas.

Bengoshi ni naru tame ni, hōritsu o benkyō shite imasu.

→ No futuro, quero me tornar advogado.

Kare wa yūmei na ongakuka desu.

→ Ele é um músico famoso.

Kōen de kodomotachi ga asonde imasu.

→ As crianças estão brincando no parque.

Futari wa rainen kekkon shimasu.

→ Os dois vão se casar no ano que vem.

Kodomo no kyōiku no tame ni, chokin shimasu.

→ A educação das crianças é importante.

Rekishi o kenkyū suru tame ni, Nihon e kimashita.

→ Vim ao Japão para pesquisar história.

Gaikoku no bunka o shiritai desu.

→ Estudo sobre a cultura japonesa.

Shakai no tame ni hatarakitai desu.

→ Obedeço às regras da sociedade.

Hōritsu o mamoranakereba narimasen.

→ Estudo leis na universidade.

Sensō ga nai sekai ga ii desu.

→ A guerra é uma coisa triste.

Heiwa no tame ni inorimasu.

→ Rezo pela paz mundial.

Nihon e kita mokuteki wa nihongo no benkyō desu.

→ Qual é o objetivo de ter vindo ao Japão?

Kōjō no anzen o mamorimasu.

→ Protegemos a segurança da fábrica.

Sotsugyō ronbun o kaku tame ni, dēta o atsumete imasu.

→ Escrevo uma tese para a graduação na universidade.

Watashi to kare wa tomodachi no kankei desu.

→ Eu e ele somos amigos.

Mikisā wa yasai jūsu o tsukuru no ni tsukaimasu.

→ Faço suco no liquidificador.

Yakan wa oyu o wakasu no ni tsukaimasu.

→ Fervo a água na chaleira.

Sumimasen, sennuki o kashite kudasai.

→ Abro a cerveja com o abridor de garrafas.

Kankiri de kanzume o akemasu.

→ Abro a comida enlatada com o abridor de latas.

Sakana no kanzume o kaimashita.

→ Comprei comida enlatada de peixe.

Furoshiki wa nimotsu o tsutsumu no ni benri desu.

→ Embrulho a caixa com o pano (furoshiki).

Soroban de keisan shimasu.

→ Calculo com o ábaco.

Taionkei de netsu o hakarimasu.

→ Meço a febre com o termômetro.

Bangohan no zairyō o kai ni ikimasu.

→ Preparo os ingredientes da comida.

Michi ni ōkina ishi ga arimasu.

→ Há uma pedra grande na rua.

Ejiputo e piramiddo o mi ni ikitai desu.

→ Quero ir ao Egito para ver as pirâmides.

Pasokon ni dēta o hozon shimasu.

→ Salvo os dados no computador.

Shorui o fairu ni iremasu.

→ Coloco os documentos na pasta.

Aru machi ni, ojiisan ga sunde imashita.

→ Um senhor idoso morava em uma certa cidade.

Kazoku no tame ni, isshōkenmei hatarakimasu.

→ Estudo japonês com o máximo esforço.

Naze kinō gakkō o yasumimashita ka.

→ Por que você veio ao Japão?

Kokuren wa Nyūyōku ni arimasu.

→ Quero trabalhar na Organização das Nações Unidas.

"Erīze no tame ni" wa yūmei na kyoku desu.

→ "Für Elise" é uma peça musical famosa.

Bētōben wa Doitsu no ongakuka desu.

→ Beethoven foi um músico alemão.

Shopan wa Pōrando de umaremashita.

→ Chopin nasceu na Polônia.

Ie no rōn o harawanakereba narimasen.

→ Comprei o carro com financiamento.

Hanbāgā no setto o tabemashita.

→ Comi um combo de hambúrguer.

Ato juppun de densha ga kimasu.

→ O trem chegará em mais 10 minutos.

Isogashii toki, yoku kappurāmen o tabemasu.

→ Quando estou ocupado, costumo comer macarrão instantâneo de copo.

Andō Momofuku wa instantorāmen o hatsumei shimashita.

→ Momofuku Ando inventou o macarrão instantâneo.

Nabe de niku to yasai o nimasu.

→ Cozinho carne e legumes na panela.

Oyako donburi wa oishii desu.

→ Como arroz na tigela.

Sūpā de shokuhin o kaimasu.

→ Compro alimentos no supermercado.

Nihon no keizai ni tsuite chōsa shimasu.

→ Faço uma pesquisa sobre a economia do Japão.

Kōhīkappu o araimasu.

→ Lavo a xícara de café.

Kare wa isha de, mata shōsetsuka desu.

→ Ele é médico e também romancista.

Hashi no kawari ni, fōku o tsukaimasu.

→ Uso um garfo em vez de hashis.

Kono kādo wa doko de demo tsukaemasu.

→ Este cartão pode ser usado em qualquer lugar.

Mukashi wa fuben deshita ga, ima dewa benri ni narimashita.

→ Antigamente era inconveniente, mas hoje ficou mais prático.