育そだてます

criar, cultivar

花はなを育そだてるのは面白おもしろいです。

Hana o sodateru no wa omoshiroi desu.

→ Cultivo flores no jardim.

運はこびます

carregar, transportar

重おもい荷物にもつを運はこぶのは大変たいへんです。

Omoi nimotsu o hakobu no wa taihen desu.

→ Transporto a bagagem pesada.

亡なくなります

falecer, morrer

田中たなかさんが亡なくなったのを知しっていますか。

Tanaka san ga nakunatta no o shitte imasu ka.

→ Você sabe que o Sr. Tanaka faleceu?

入院にゅういんします

internar-se em um hospital

父ちちは先週せんしゅう入院にゅういんしました。

Chichi wa senshū nyūin shimashita.

→ Interno-me no hospital por doença.

退院たいいんします

ter alta de um hospital

いつ退院たいいんできるか、わかりません。

Itsu taiin dekiru ka, wakarimasen.

→ Terei alta do hospital na próxima semana.

入いれます[電源でんげんを～]

ligar [a energia elétrica]

電源でんげんを入いれるのを忘わすれました。

Dengen o ireru no o wasuremashita.

→ Ligo a energia elétrica do computador.

切きります[電源でんげんを～]

desligar [a energia elétrica]

出でかけるとき、電源でんげんを切きるのを忘わすれないでください。

Dekakeru toki, dengen o kiru no o wasurenaide kudasai.

→ Desligo a energia elétrica da televisão.

掛かけます[かぎを～]

trancar, travar, fechar [à chave]

かぎを掛かけるのを忘わすれました。

Kagi o kakeru no o wasuremashita.

→ Tranco a porta à chave.

気持きもちがいい

confortável, agradável

朝あさ、散歩さんぽするのは気持きもちがいいです。

Asa, sanpo suru no wa kimochi ga ii desu.

→ Hoje o tempo está bom e agradável.

#10

気持きもちが悪わるい

desconfortável, desagradável

バスで本ほんを読よむのは気持きもちが悪わるいです。

Basu de hon o yomu no wa kimochi ga warui desu.

→ Comi demais e estou desconfortável.

#11

大おおきな～

grande (antes de um substantivo)

庭にわに大おおきな木きがあります。

Niwa ni ōkina ki ga arimasu.

→ Há uma árvore grande no jardim.

#12

小ちいさな～

pequeno (antes de um substantivo)

小ちいさなミスをしました。

Chiisana misu o shimashita.

→ Cometi um pequeno erro.

#13

赤あかちゃん

bebê

赤あかちゃんが生うまれました。

Akachan ga umaremashita.

→ O bebê está chorando.

#14

小学校しょうがっこう

escola primária

娘むすめは小学校しょうがっこうへ通かよっています。

Musume wa shōgakkō e kayotte imasu.

→ Minha irmã mais nova frequenta a escola primária.

#15

中学校ちゅうがっこう

escola ginasial

中学校ちゅうがっこうの先生せんせいになりたいです。

Chūgakkō no sensei ni naritai desu.

→ No ano que vem, entrarei na escola ginasial.

#16

駅前えきまえ

a área em frente da estação

駅前えきまえに新あたらしいホテルができました。

Ekimae ni atarashii hoteru ga dekimashita.

→ Encontro um amigo na área em frente da estação.

#17

海岸かいがん

praia, costa marítima

海岸かいがんを走はしるのは気持きもちがいいです。

Kaigan o hashiru no wa kimochi ga ii desu.

→ Passeio pela praia.

#18

うそ

mentira

うそを言いうのはいけません。

Uso o iu no wa ikemasen.

→ Não se deve mentir.

#19

書類しょるい

documentos, papéis

会議かいぎの書類しょるいを整理せいりします。

Kaigi no shorui o seiri shimasu.

→ Organizo os documentos da reunião.

#20

電源でんげん

tomada de energia elétrica

パソコンの電源でんげんを切きってください。

Pasokon no dengen o kitte kudasai.

→ Onde está a tomada de energia elétrica?

#21

～製せい

fabricado em ~, de fabricação ~

これは日本にほん製せいのカメラです。

Kore wa nihonsei no kamera desu.

→ Esta é uma câmera fabricada no Japão.

#22

[あ、]いけない。

Oh, não! (interjeição usada quando se comete um erro ou quando se fracassa)

あ、いけない。パスポートを持もって来くるのを忘わすれました。

A, ikenai. Pasupōto o motte kuru no o wasuremashita.

→ Oh, não! Esqueci o bilhete.

#23

お先さきに[失礼しつれいします]

Desculpe-me por ir antes de você.

お先さきに失礼しつれいします。

Osaki ni shitsurei shimasu.

→ Desculpe-me por ir antes de você.

#24

原爆げんばくドーム

Cúpula da Bomba Atômica (Hiroshima)

広島ひろしまに原爆げんばくドームがあります。

Hiroshima ni genbaku dōmu ga arimasu.

→ A Cúpula da Bomba Atômica fica em Hiroshima.

#25

回覧かいらん

circular

回覧かいらんを回まわしてください。

Kairan o mawashite kudasai.

→ Leia a circular, por favor.

#26

研究室けんきゅうしつ

laboratório, sala de pesquisa

先生せんせいは研究室けんきゅうしつにいらっしゃいます。

Sensei wa kenkyūshitsu ni irasshaimasu.

→ O professor está no laboratório.

#27

きちんと

corretamente, ordenadamente, bem

靴くつをきちんと並ならべてください。

Kutsu o kichinto narabete kudasai.

→ Limpo o quarto ordenadamente.

#28

整理せいりします

ordenar, arrumar

荷物にもつを整理せいりするのが下手へたです。

Nimotsu o seiri suru no ga heta desu.

→ Arrumo a parte de cima da mesa.

#29

～という本ほん

um livro chamado ~, um livro intitulado ~

「トットちゃん」という本ほんを知しっていますか。

"Tottochan" to iu hon o shitte imasu ka.

→ Você conhece o livro chamado “Totto-chan”?

#30

―冊さつ

― volume(s), contador para livros

本ほんを２冊にさつ借かりました。

Hon o nisatsu karimashita.

→ Peguei dois livros emprestados.

#31

はんこ

carimbo pessoal

はんこを持もっていますか。

Hanko o motte imasu ka.

→ Um carimbo pessoal aqui, por favor.

#32

押おします[はんこを～]

marcar [com o carimbo], carimbar

ここにはんこを押おしてください。

Koko ni hanko o oshite kudasai.

→ Carimbo os documentos.

#33

双子ふたご

gêmeos

彼かれらは双子ふたごです。

Karera wa futago desu.

→ Aqueles dois são gêmeos.

#34

姉妹しまい

irmãs

あの姉妹しまいはよく似にています。

Ano shimai wa yoku nite imasu.

→ Elas são irmãs.

#35

５年生ごねんせい

5ª série, 5º ano

息子むすこは小学校しょうがっこうの５年生ごねんせいです。

Musuko wa shōgakkō no gonensei desu.

→ Meu filho está na 5ª série.

#36

似にています

assemelhar-se, parecer-se

娘むすめはお父とうさんに似にています。

Musume wa otōsan ni nite imasu.

→ Minha irmã se parece com a nossa mãe.

#37

性格せいかく

personalidade, caráter

二人ふたりは性格せいかくがいいです。

Futari wa seikaku ga ii desu.

→ Meu irmão e eu temos personalidades diferentes.

#38

大人おとなしい

quieto

彼かれは大人おとなしい性格せいかくです。

Kare wa otonashii seikaku desu.

→ Este cachorro é quieto.

#39

世話せわをします

tomar conta

犬いぬの世話せわをするのは楽たのしいです。

Inu no sewa o suru no wa tanoshii desu.

→ Tomo conta do cachorro.

#40

時間じかんがたちます

passar (o tempo)

時間じかんがたつのは早はやいです。

Jikan ga tatsu no wa hayai desu.

→ Quando nos divertimos, o tempo passa rápido.

#41

大好だいすき[な]

favorito, predileto

私わたしはサッカーを見みるのが大好だいすききです。

Watashi wa sakkā o miru no ga daisuki desu.

→ A minha comida predileta é a japonesa.

#42

―点てん

― ponto(s), nota

試験しけんでいい点てんを取とりました。

Shiken de ii ten o torimashita.

→ Tirei uma boa nota na prova.

#43

クラス

turma, classe

クラスで一番いちばん背せが高たかいです。

Kurasu de ichiban se ga takai desu.

→ Sou o mais alto da turma.

#44

けんかします

brigar

兄弟きょうだいとけんかしてはいけません。

Kyōdai to kenka shite wa ikemasen.

→ Brigo frequentemente com meus irmãos.

Lição Anterior (37)Voltar ao índice de lições Próxima Lição (39)

Vocabulário Minna no Nihongo (Edição Clássica) N4 Lição 38: Nominalização de verbos.